В последний раз я этого заскорузлого Бабая №7 слушал лет пять назад. Помню он умудрился в слове «арбат» ударение поставить неверно. Кажется, кто-то у него жил на АрбатЕ. Мне смешно бывает когда ударениями грешат профессиональные актёры, им, мудакам, простительно (ведь режиссёра нет рядом, чтобы поправить засранца). А слушать скрипучие перлы профессионала-фрезеровщика…
Рассказ действительно занимательный, очень понравился чтец. Не поняла каких точек над i не хватило предыдущему читателю. По манере напоминает некоторые рассказы-миниатюры Агаты Кристи.
Не сложная такая трилогия, без мочилова и чернухи, легко, оптимистично и весело. Обычно в этом жанре клепают книжонки женщины, но чаще всего это жалкое подобие литературы, лишь бы издать, а <s>деби</s> читатель найдётся (привет Донцовой). Здесь же полновесная фантастика, приправленная ведром юмора. Колоритные персонажи, оригинальный сюжет. Огромное спасибо автору, я получил удовольствие от этих трёх книг!<br/>
Большое спасибо Ларионову, прочитано отлично, ваша манера чтения идальна для этого жанра. Но если вы научитесь не путать ударение хотя бы в словах из трёх букв, обязуюсь выслать вам целую бутылку.
Хороший диктор, не самый тривиальный сюжет. Иногда только приходится неуместно ржать над формулировками типа:<br/>
1. «Если не лежать на пузе смотря в потолок» :):):) — со свёрнутой шеей видимо :):):)<br/>
2. «Они ходили на охоту сначала раз в неделю, затем раз в 4 дня, затем раз в 2 дня, а затем и через день»:):)<br/>
— это я чего то не понял? или всё же раз в два дня это и есть через день?<br/>
Но мне нравится… И по переживаешь за идиота Колю и по ржёшь:):):)
Друзья. Редактура произведения происходит волнами. Когда-то корректируешь по ходу пьессы слегка подправляя перевод, а иногда, даже не знаешь как соединить куски ахинеи в нормальный интересный текст.<br/>
На текущий момент я делаю корректуру до 34 главы. После нее снова начинаются куски перевода который как дебри дремучего леса. В связи с тем есть логичный вопрос — продолжать ли озвучку после 34 главы? Или я после 34 главы отложу в долгий ящик, или все же буду продолжать редактуру и озвучку, но с более низким приоритетом.<br/>
Как пример — Аватар короля требует в 2-3 раза меньше времени т.к. там просто зачитываешь и все.
И у эгоизма, и у альтруизма есть предел, поэтому при достижении этого предела приходится выбирать. Никого не минует чаша сия((( Повезло, если не в таких экстремальных условиях.<br/>
<br/>
Артем, спасибо за отличное прочтение отличного автора.<br/>
<br/>
Рассказ этот входит составной частью в роман История мира в 10 1/2 главах.
Имеющуюся в наличии аудиодилогию я прослушал с огромным удовольствием и даже с изрядным удовлетворением, но тем не менее считаю необходимым некоторым людям прописать по небольшой профилактической клизме:<br/>
<br/>
1. автору. <br/>
Что за новость в воздухоплавании «исправить угол атаки тангажа»?<br/>
Да нешто Вам, сударь, не известно, что это несколько разные понятия — угол атаки и тангаж?<br/>
Такое выданное Вами выраж__ние вообще то никак не вяжется с общим уровнем Ваших произведений! <br/>
И давайте уже, пожалуйста, поскорее продолжение — прошу Вас, сударь! <br/>
Уж очень дожить и дождаться хочется!<br/>
<br/>
2. декламатору.<br/>
Сударь! Я уже устал плеваться по поводу небрежения озвучивателями (под этим я подразумеваю и чтецов и иже с ними) правильной постановкой ударений в словах, от которой зачастую не только коробит, но еще и кидает в глупые посторонние мысли, отвлекающие от прослушиваемого материала!<br/>
Конкретный пример по Вашему исполнению: <br/>
в антарктической истории (я имею ввиду 1 книгу): Вы населили Антарктиду тóросами <br/>
(если Вы не совсем в курсе — тóрос, это бык на некоторых языках), вместо того, чтобы правильно озвучить задуманные автором «торóсы».<br/>
Весьма печальный «ЛЯП», хотя и не единственный.<br/>
А в целом я благодарен Вам, Петр, за высокое качество озвучки!<br/>
<br/>
3. модератору, редактору (или группе таковых).<br/>
Ребята! Вы же модерируете — редактируете что? <br/>
Какую то «бульварщину»? <br/>
Или серьезное произведение в жанре фантастики? <br/>
И пропускаете такие «ЛЯПЫ»?<br/>
Стыдно, господа, стыдно!<br/>
Отсутствие профессионализма и небрежное отношение к работе — налицо!!!<br/>
<br/>
С уважением<br/>
Андрей И. Сикора<br/>
aka Zweromaxus or Maxim_Off
Привет!!! Вам взаимная благодарность за прослушивание и отклик!!! Да, это рассказ из «Истории...», на сайте есть аудиоверсия этого романа, целиком, в замечательном исполнении Михаила Рослякова!:) <a href="https://akniga.org/barns-dzhulian-istoriya-mira-v-10-1-2-glavah" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">akniga.org/barns-dzhulian-istoriya-mira-v-10-1-2-glavah</a>
Хороший рассказ. Неожиданный финал. 7/10. Прочтение 8/10. Можно было развить и в повесть… смазано окончание, хотя все концы вместе… но более глубокое развитие приветствуем.
Вот карта Бас-Лага (мир этой книги и «Вокзала Потеряных Снов») на английском.<br/>
<a href="https://i010.radikal.ru/1106/d2/145ca822262c.jpg" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">i010.radikal.ru/1106/d2/145ca822262c.jpg</a>
И не говорите… Чуть получат похоронку — и давай вражеских солдат истреблять! Такая чисто европейская ментальность, туды её в качель! Вот и Дядюшка Милон к Старухе Соваж подтянулся: <a href="https://akniga.org/mopassan-gi-de-dyadyushka-milon." target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">akniga.org/mopassan-gi-de-dyadyushka-milon.</a> Вот только здесь от господ комментаторов европейская ментальность в лице немцев, а не в лице французов по роже схлопотала. Какое печальное отсутствие единодушия...(((
Большое спасибо Ларионову, прочитано отлично, ваша манера чтения идальна для этого жанра. Но если вы научитесь не путать ударение хотя бы в словах из трёх букв, обязуюсь выслать вам целую бутылку.
1. «Если не лежать на пузе смотря в потолок» :):):) — со свёрнутой шеей видимо :):):)<br/>
2. «Они ходили на охоту сначала раз в неделю, затем раз в 4 дня, затем раз в 2 дня, а затем и через день»:):)<br/>
— это я чего то не понял? или всё же раз в два дня это и есть через день?<br/>
Но мне нравится… И по переживаешь за идиота Колю и по ржёшь:):):)
На текущий момент я делаю корректуру до 34 главы. После нее снова начинаются куски перевода который как дебри дремучего леса. В связи с тем есть логичный вопрос — продолжать ли озвучку после 34 главы? Или я после 34 главы отложу в долгий ящик, или все же буду продолжать редактуру и озвучку, но с более низким приоритетом.<br/>
Как пример — Аватар короля требует в 2-3 раза меньше времени т.к. там просто зачитываешь и все.
<br/>
более четырёх вообще то…
<br/>
Артем, спасибо за отличное прочтение отличного автора.<br/>
<br/>
Рассказ этот входит составной частью в роман История мира в 10 1/2 главах.
<br/>
1. автору. <br/>
Что за новость в воздухоплавании «исправить угол атаки тангажа»?<br/>
Да нешто Вам, сударь, не известно, что это несколько разные понятия — угол атаки и тангаж?<br/>
Такое выданное Вами выраж__ние вообще то никак не вяжется с общим уровнем Ваших произведений! <br/>
И давайте уже, пожалуйста, поскорее продолжение — прошу Вас, сударь! <br/>
Уж очень дожить и дождаться хочется!<br/>
<br/>
2. декламатору.<br/>
Сударь! Я уже устал плеваться по поводу небрежения озвучивателями (под этим я подразумеваю и чтецов и иже с ними) правильной постановкой ударений в словах, от которой зачастую не только коробит, но еще и кидает в глупые посторонние мысли, отвлекающие от прослушиваемого материала!<br/>
Конкретный пример по Вашему исполнению: <br/>
в антарктической истории (я имею ввиду 1 книгу): Вы населили Антарктиду тóросами <br/>
(если Вы не совсем в курсе — тóрос, это бык на некоторых языках), вместо того, чтобы правильно озвучить задуманные автором «торóсы».<br/>
Весьма печальный «ЛЯП», хотя и не единственный.<br/>
А в целом я благодарен Вам, Петр, за высокое качество озвучки!<br/>
<br/>
3. модератору, редактору (или группе таковых).<br/>
Ребята! Вы же модерируете — редактируете что? <br/>
Какую то «бульварщину»? <br/>
Или серьезное произведение в жанре фантастики? <br/>
И пропускаете такие «ЛЯПЫ»?<br/>
Стыдно, господа, стыдно!<br/>
Отсутствие профессионализма и небрежное отношение к работе — налицо!!!<br/>
<br/>
С уважением<br/>
Андрей И. Сикора<br/>
aka Zweromaxus or Maxim_Off
<a href="https://i010.radikal.ru/1106/d2/145ca822262c.jpg" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">i010.radikal.ru/1106/d2/145ca822262c.jpg</a>