… три человеческо-образные фигуры… <br/>
… между фазами нашей КОЛОНАЛЬНОЙ программы… (чтец после колоноскопии начитывал?)<br/>
<br/>
Просто ляп на ляпе, ни ударений, ни препинаний, скорость зачем то раза в 2 замедлили, пауза перед началом 30 сек. (за хронометраж оплата была?)<br/>
Чтецы МногоГолосья похоже просто соревнуются, кто из них наиболее отвратно и безграмотно сможет прочитать.<br/>
Непонятно зачем некоторые хорошие чтецы типа Булдакова согласились в эту компашку халтурщиков или бездарей влиться? Или их не спрашивали?
В моём городе, в далекие 90-е годы, когда ещё не было дистанционного обучения это произведение шло в драм театре как детский спектакль.., конец истории правда был иной — 9-ти летний мальчик увидел в роботе человека. Интересно переосмыслить произведение 60-х годов прошлого века, повзрослев, а местами постареть, в этом веке. Спасибо за приятное прочтение интересных книг!
Веб-мастеру. При перемотке страниц «вперёд\назад» появляется такая настроечная таблица (ссылка на скриншот). Если нажать «обновить», то все элементы преобретают ожидаемую форму.<br/>
<a href="https://disk.yandex.ru/i/1RQeZmbV8pHmbw" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">disk.yandex.ru/i/1RQeZmbV8pHmbw</a><br/>
<br/>
Брайзер — распоследний Google Chrome, Windows 11
«Главная функция выключателей — замыкать и размыкать питающую электрическую цепь.»<br/>
Источник: <a href="https://propb.ru/library/wiki/vyklyuchatel/" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">propb.ru/library/wiki/vyklyuchatel/</a><br/>
Естественно, делает он это кратчайшим путём. Замыкание — есть. «Длинным замыканием» назвать это невозможно.
Приветствую. Итак, по порядку:<br/>
<br/>
1. Когда критикуют в таком подчёркнуто уважительном тоне, то тут не на что обижаться. Так что спасибо за отзыв!<br/>
<br/>
2. Я с самого начала отдавал себе отчёт в том, что «Шкатулка сновидений» — произведение, рассчитанное на узкий круг слушателей (я об этом предупредил сразу в первом комментарии). То, что оно многим не нравится – это нормально. Особенно интересно наблюдать, как раскрываются люди, пишущие о нём в комментариях негативные отзывы. Кто-то может сказать об этом спокойно и адекватно, говоря про свои ощущения, а у кого-то хватает ума только на огульные оскорбления и абсурдные выводы. Особенно у воинствующих моралфагов и гомофобов. :) Но дело в том, что мне-то произведение нравится, — мне не стыдно в этом признаться, — и я его озвучил ни по заказу и не из-под палки, а из искреннего творческого интереса. <br/>
<br/>
3. Мне не интересно на творческих началах озвучивать то, что уже много раз, причём хорошо озвучено, когда есть романы, которые не озвучены и не факт, что будут озвучены, но (опять же) лично на мой вкус достойны внимания, либо интересны мне как материал для творчества.<br/>
<br/>
4. Я обожаю произведения Булгакова и Ильфа/Петрова и без проблем озвучил бы любое их произведение на заказ, но конкретно у приведенных вами произведений есть масса хороших озвучек. Вы привели в качестве образцового примера Владимира Самойлова, которого я тоже очень люблю. Так вот Самойлов тоже озвучил «Мастер и Маргариту». А ещё есть прекрасная озвучка Леонида Ярмольника. А «12 стульев», например, среди прочих замечательно озвучил Вениамин Смехов. <br/>
<br/>
5. Из подобного известного и уже озвученного до меня вдоль и поперёк — в прошлом году для «Эксмо» озвучил «Этюд в багровых тонах» и «Знак четырёх», например (https://www.litres.ru/audiobook/arthur-konan-doyle/etud-v-bagrovyh-tonah-znak-chetyreh-70908940/). Собственно, на ЛитРесе спустя более чем полгода абсолютно нулевой отклик, хотя я искренне кайфанул и рад, что он мне достался в работу.
На чесскоме у всех стоит рейтинг, набранный на этом сайте, он значительно выше, чем вживую, т.е. на турнирах за доской. Вживую 3000 нет ни у кого — самый высокий у Магнуса Карлсена 2831. На сайте у него 3288. У Хикару Накамуры сегодня на очко больше, он первая доска в блиц на этот момент. Там 4 рейтинга на самом деле, они разные в пулю, в блиц и в рапид. А если играете «по переписке», это когда у вас один или больше дней на ход, то будет ещё и рейтинг «Дэйли»
Я, получается, брат. Я вот по этой причине не могу смотреть фильмы. Там часто присутствует фоновый шум, мелодии для подачи настроения. Из всего фильма до меня доходят 5%. Только субтитры спасают. При чтении вполне хорошо, если мелодия задана до первых слов или в паузах между глав, но саму музыку я не слышу, даже ритм не угадываю- сплошной шум.
Спасибо Константин, за ваши ответы на комментарии. Закончил прослушивание двух первых кник 1. Бе Хальмг. Я калмык! 2, Судьба калмыка. Том 1, теперь слушаю 3. Судьба калмыка. Том 2.
это довольно сложный вопрос, потому что вопреки исходному смыслу слов, у американцев в речи теперь все, что десантируется, это marine (и да, даже space marine, хотя никакого моря в космосе нет, см. starcraft и warhammer 40k). Так что troop\troopers вполне можно и нужно перевести именно как пехоту. Хотя если уж учесть характер их действий и снаряжения, это вообще либо «кавалерия» (у американцев есть кавалерийские дивизии\бригады, но разумеется не на лошадях, а легкобронированной технике <a href="https://www.first.army.mil/Mission/Units/Division-East/4th-Cavalry-Brigade/" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">www.first.army.mil/Mission/Units/Division-East/4th-Cavalry-Brigade/</a>) либо спецназ.
Ооо, я сейчас в 6. Очень жду когда будем проходить Достоевского «Преступление и наказание»честно сама пока ни знаю что из себя представляет эта книга. Но у меня аж глаза сверкают. «Я преступление. Я наказание. Ты это знал? Преступление и наказание едины. Граница между ними исчезает. Комната просыпается. Олицетворение смерти, хозяин тумана...» <br/>
Ps. Я знаю, что Достоевский так не говорил...)
Где вы взяли этот мягкий бархатный сексуальный голос? Прекрасно! Теперь по сути. Знакома с этим романом по отдельным главам, выложенным в Дзене. Читала 2 первые книги серии Одиссей покидает Итаку Звягинцева. Потом стало неинтересно. А здесь сохранен дух первой книги которая называется «Гамбит бубновой дамы». Слушаю, аж дух захватывает от этого голоса. В пробках очень способствует:)
… между фазами нашей КОЛОНАЛЬНОЙ программы… (чтец после колоноскопии начитывал?)<br/>
<br/>
Просто ляп на ляпе, ни ударений, ни препинаний, скорость зачем то раза в 2 замедлили, пауза перед началом 30 сек. (за хронометраж оплата была?)<br/>
Чтецы МногоГолосья похоже просто соревнуются, кто из них наиболее отвратно и безграмотно сможет прочитать.<br/>
Непонятно зачем некоторые хорошие чтецы типа Булдакова согласились в эту компашку халтурщиков или бездарей влиться? Или их не спрашивали?
<a href="https://disk.yandex.ru/i/1RQeZmbV8pHmbw" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">disk.yandex.ru/i/1RQeZmbV8pHmbw</a><br/>
<br/>
Брайзер — распоследний Google Chrome, Windows 11
Источник: <a href="https://propb.ru/library/wiki/vyklyuchatel/" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">propb.ru/library/wiki/vyklyuchatel/</a><br/>
Естественно, делает он это кратчайшим путём. Замыкание — есть. «Длинным замыканием» назвать это невозможно.
<br/>
1. Когда критикуют в таком подчёркнуто уважительном тоне, то тут не на что обижаться. Так что спасибо за отзыв!<br/>
<br/>
2. Я с самого начала отдавал себе отчёт в том, что «Шкатулка сновидений» — произведение, рассчитанное на узкий круг слушателей (я об этом предупредил сразу в первом комментарии). То, что оно многим не нравится – это нормально. Особенно интересно наблюдать, как раскрываются люди, пишущие о нём в комментариях негативные отзывы. Кто-то может сказать об этом спокойно и адекватно, говоря про свои ощущения, а у кого-то хватает ума только на огульные оскорбления и абсурдные выводы. Особенно у воинствующих моралфагов и гомофобов. :) Но дело в том, что мне-то произведение нравится, — мне не стыдно в этом признаться, — и я его озвучил ни по заказу и не из-под палки, а из искреннего творческого интереса. <br/>
<br/>
3. Мне не интересно на творческих началах озвучивать то, что уже много раз, причём хорошо озвучено, когда есть романы, которые не озвучены и не факт, что будут озвучены, но (опять же) лично на мой вкус достойны внимания, либо интересны мне как материал для творчества.<br/>
<br/>
4. Я обожаю произведения Булгакова и Ильфа/Петрова и без проблем озвучил бы любое их произведение на заказ, но конкретно у приведенных вами произведений есть масса хороших озвучек. Вы привели в качестве образцового примера Владимира Самойлова, которого я тоже очень люблю. Так вот Самойлов тоже озвучил «Мастер и Маргариту». А ещё есть прекрасная озвучка Леонида Ярмольника. А «12 стульев», например, среди прочих замечательно озвучил Вениамин Смехов. <br/>
<br/>
5. Из подобного известного и уже озвученного до меня вдоль и поперёк — в прошлом году для «Эксмо» озвучил «Этюд в багровых тонах» и «Знак четырёх», например (https://www.litres.ru/audiobook/arthur-konan-doyle/etud-v-bagrovyh-tonah-znak-chetyreh-70908940/). Собственно, на ЛитРесе спустя более чем полгода абсолютно нулевой отклик, хотя я искренне кайфанул и рад, что он мне достался в работу.
:)
Помнится, на сайте автора книги было много интересных тем, затронутых в произведении.
Да и замечание Евгения вполне уместно, тавтология получается…
Ps. Я знаю, что Достоевский так не говорил...)