Очень люблю слушать голос Зарецкого перед сном. Самый лучший диктор из всего озвученного цикла, у него и все герои характерные и баба Яга милоголосая бабулечка, а не старая маразматичка со скрипучим режущим слух голосом.
Хм… конечно, не идеальное озвучивание книги, прямо скажем, но и не то что тут писали «ужас-ужас-ужас». Понятно, что с первой книгой не сравнить по качеству, но бум надеяться, что чтец наберётся опыта. А так, голос приятен, слушать можно.<br/>
Из замечаний чтице я бы в первую очередь сказал, что не надо дышать в микрофон и плеваться в него тоже не надо))))<br/>
А в остальном согласен с предыдущим комментом — либо слушать что уже есть, либо не слушать вообще.<br/>
<br/>
Надеюсь, что и другие книги Антона Демченко будут озвучены, нравится мне этот автор, с удовольствием читал все его произведения. Хотя, конечно, лучше бы с хорошим качеством озвучки =)
вторая часть меня увлекла)))) намного больше первой) и автор также уже не был так сложновоспринимаем как в первой части) а порой я вообще переставала слышать его голос и в голове оживали события и герои)))) что само по себе уже показатель того, что книгу я рекомендую))) и чтеца ругать не за что. То просто люди не слушали действительно ужасную начитку, либо же не имеют приличного опыта, позволяющего абстрагироваться от чтеца. И если это выходит, пусть и под конец первой части — значит, не все у него так печально, как я читала в отзывах)
Это говорит скорее о Вашей нетерпеливости, а не о занудности «Сумерек» Глуховского. «Сумерки» написаны замечательным лёгким языком и вставки из переводимого дневника являются необходимыми.
о Дикторе :" По заказу всероссийского общества слепых уже более тридцати лет озвучивает тексты для слабовидящих людей, сотни прочитанных им книг включают произведения русской и зарубежной классики, научной и учебной литературы. Благодаря современным технологиям многие из них стали доступны всем любителям аудиокниг." <br/>
<a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/Герасимов,_Вячеслав_Павлович" rel="nofollow">ru.wikipedia.org/wiki/Герасимов,_Вячеслав_Павлович</a>
Вы никогда не слушали чего-нибудь из жанра сплаттерпанк за исполнением маэстро Владимира Князева? Например, вот это — <a href="https://akniga.org/shokiruyuschie-istorii-splatterpunk-stories" rel="nofollow">akniga.org/shokiruyuschie-istorii-splatterpunk-stories</a> Он такого много начитал. Так вот там, помимо очень подробного описания всякой расчленёнки и прочих телесных процессов раз на два попадаются такие извращения, что творящееся в этой поделке — просто детский сад. И ничего, всё нормально. И нет, мне не нравится ни то ни другое, но как факт наличия.
Cat, слушала книгу «Наследница» в вашей озвучке)) помню, что тогда у меня были замечания по поводу внимательного прочтения некоторых слов))) сейчас же считаю эту работу замечательно проделанной!!! Вы умница! Я надеюсь не покажется нетактичным мой вопрос, а для чего вам 2 псевдонима? Ведь, наверное, уже есть свои поклонники, которые не послушают ваши работы, не зная, что есть и под другим именем книги вашей озвучки)))
Книга о том, как люди, руководствуясь благими намерениями, загоняют друг друга в ад. Книга серьезнее, чем кажется на первый взгляд, просто форма детектива делает ее более динамичной.<br/>
<br/>
Зверь, на самом деле, вовсе не животное. Здесь зверя нужно понимать в христианском, библейском смысле этого слова. Впрочем, в конце книги этот зверь обрел таки свою физическую форму.<br/>
Ну а сестра главного героя… что же, у каждого свой зверь. И нужно уметь ему противостоять.<br/>
<br/>
Если хотите послушать легкий детектив, то это не та книга.
Прочитать неправильно английские или французские слова в тексте — непрофессионально, а как попало украинские норма.можно подумать проконсультироваться такая проблема. Тут скорее дело в отношении — нет такого языка и нечего заморачиваться.
"«Я вообще до этого ни в одной книге еще не встречал дом, в котором вместо дверей в разные комнаты — порталы в разные миры!...»"<br/>
Ну здрасти, а у Роберта Хайнлайна «Дом, который построил Тил»? Построенный новомодным архитектором дом-тессеракт (четырёхмерный куб), после несильного землетрясения весьма преобразился. Открываешь бар в столовой и оказываешься упавшим с крыши прямо в розовый куст, окно в спальне ведёт в ванную, а окно в гостиную выходит в неземной мир с жёлто-зелёным небом, или вообще в абсолютную пустоту. Ну и т.д. — весьма занимательный рассказ.
Не скучная озвучка, слух не режет. Ну а насчет правильной мовы вы уж своих депутатов послушайте они на грамотным, украинским языке, изъясняются. А русскоязычные исполнители и на русском языке частенько ошибаются, но мы прощаем хотя и критикуем, любя.
Из замечаний чтице я бы в первую очередь сказал, что не надо дышать в микрофон и плеваться в него тоже не надо))))<br/>
А в остальном согласен с предыдущим комментом — либо слушать что уже есть, либо не слушать вообще.<br/>
<br/>
Надеюсь, что и другие книги Антона Демченко будут озвучены, нравится мне этот автор, с удовольствием читал все его произведения. Хотя, конечно, лучше бы с хорошим качеством озвучки =)
<a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/Герасимов,_Вячеслав_Павлович" rel="nofollow">ru.wikipedia.org/wiki/Герасимов,_Вячеслав_Павлович</a>
<br/>
Зверь, на самом деле, вовсе не животное. Здесь зверя нужно понимать в христианском, библейском смысле этого слова. Впрочем, в конце книги этот зверь обрел таки свою физическую форму.<br/>
Ну а сестра главного героя… что же, у каждого свой зверь. И нужно уметь ему противостоять.<br/>
<br/>
Если хотите послушать легкий детектив, то это не та книга.
Ну здрасти, а у Роберта Хайнлайна «Дом, который построил Тил»? Построенный новомодным архитектором дом-тессеракт (четырёхмерный куб), после несильного землетрясения весьма преобразился. Открываешь бар в столовой и оказываешься упавшим с крыши прямо в розовый куст, окно в спальне ведёт в ванную, а окно в гостиную выходит в неземной мир с жёлто-зелёным небом, или вообще в абсолютную пустоту. Ну и т.д. — весьма занимательный рассказ.