Начал слушать, на третьей минуте обнаружен труп фарцовщика, похоже, дело происходит в 70-е годы прошлого века и перед нами детектив, а то, что книга издана Воениздатом говорит о том, что речь будет идти о буднях наших контрразведчиков. Если вы такое любите, то приступайте к прослушиванию, Сушков в рекомендациях не нуждается.
У Томаса написано скорее в стиле остросюжетного триллера начала ХХ в. А здесь классический детектив с элементами мистики, что гораздо лучше передает атмосферу Англии конца 19 века. Автор умело обыгрывает расцвет спиритических обществ, которые стали тогда повальным увлечением местной интеллигенции в Лондоне. А в конце с юмором разоблачает это заблуждение.
Отличный детектив!<br/>
Замечательная озвучка!<br/>
<br/>
В течение повествования не оставляло впечатление, что у героини присутствует оттенок лёгкой дебильности…<br/>
А желание мужа поселиться именно в этой деревне и в этом доме, тоже отдаёт неким поражением мозга…<br/>
Ну, а сама деревня — это, просто, «заповедник» карикатурных и гротескных образин…
У меня тоже создалось впечатление, что детектив какой-то обрезанный. Возможно, это не полная версия, а сокращенная, специально для радиоспектакля. Поэтому ничего не понятно. Повествование перескакивает с одного на другое. А актеры (чтецы) исполнили свои роли отлично, но даже они и старательная озвучка со зловещей музыкой не смогли вытянуть посредственное произведение.
То, что ожидаешь, прочтя описание: не боевик ( кому там скучно), неспешный подробный детектив с массой интересной информации о произведениях искусства (кому там занудно), и всей орбите связанной с ними (аукционах, подделках, искусствоведах), с эффектом присутствия (у кого хватает фантазии и эмпатии) в Риме, Лондоне, простым языком, с отличным чтением. Понравилось
Конечно, это не триллер, и даже не детектив в современнном понимании… и для современного слушателя такие тексты уже трудны, нудны и бессмысленны… Я лично получила огромное удовольствие и от голоса молодого Манылова, и от богатого языка, и от жёстко отфильтрованной идеологической и культурной чистоты. После Набокова — №2 в моём рейтинге.
Прекрасное произведение!<br/>
И детектив, и триллер.<br/>
Отвратительный персонаж, внушающий отвращение, талантом автора вызывает чуть ли не сочувствие.<br/>
Всё неоднозначно, ненадёжно и зависит от случая.<br/>
Автор даже систему гос.контроля показывает как уязвимую.Не говоря уже о иллюзии безопасности.<br/>
И всё это- в самом желанном для туристов городе…
Очень хорошая книга! События описываются динамично, сюжет до самого конца непредсказуем, характеры выписаны весьма реалистично, и даже есть моменты от души посмеяться. Это и детектив, и боевик одновременно, но не слишком кровавый. И концовка, как созревший плод. Чтец тоже хорошо потрудился. С удовольствием приступаю к прослушиванию к следующей книге этого автора!
Сборники «Зарубежный детектив»(молодогвардейское издание) издавались в 1965-93, стоили втридорога, в одном из таких сборников, в 1982 году был издан роман «По кривой дорожке» Пентикоста, тогда-то я и увлёкся этим «несерьёзным» детективным жанром. Послушал этот аудиоспектакль, да, ничего особенного, просто в процессе прослушивания я «окунулся» в те давние времена.
Детектив отличный. Немного затянутый. Но финалом немного разочарован. Мотив не очень. И не нравится мне Рультабий тем, что говорит, что давал намёки на истинный ход происходящего, но типа Жан Сенклер (рассказчик) такой тупой, что этого не заметил. Я просто тоже этого не заметил, но это не означает, что я тупой.
Абсолютно с Вами согласна по всем пунктам. НО в данной книге главный герой сам Конан Дойл и друг его Оскар Уайльд. Кстати, неплохой детектив получился. Лично я слушала с интересом, тем более в исполнении В.Герасимова, голос и манера чтения которого отлично подходят к таким вот мистико-детективным историям викторианской эпохи.
Хороший английский детектив из серии «скандал в благородном семействе». Лорды, леди, родственники, наследство, «овсянка, сэр»… Лучше всего слушать на скорости 0,8. Чтение на высоком уровне, ударения на месте, ничто не режет слух, эмоции присутствуют, но не слишком ярко, не забивают смысл читаемого текста. Интонация, на мой взгляд, также соответствует духу произведения.
Вы правы, Полина. Детектив малодинамичный, повествование очень спокойное.Написан в начале 80-тых, когда еще не наступила большая мода на скандинавских авторов. Но тем не менее, послушать можно, тем более в таком прекрасном исполнении Терновского. Опубликован роман в изд «Молодая гвардия» в 1983г. Советским людям в очередной раз показали безжалостный оскал капитализма.
Спасибо за хорошие отзывы, люди.<br/>
Третья книга начитана, четвертая только-только вышла в английской версии и когда будет переведена – бог весть. А потому обращаюсь к вам, такой молодой, с просьбой.<br/>
Посоветуйте, пожалуйста, что бы такого начитать в «межсезонье». Качественная фантастика? Детектив в хорошем смысле этого слова? Детская литература?
Детектив понравился.Правда, вначале события мне показались затянутыми.Но в дальнейшем слушала с интересом.Кто преступник, начала догадываться после прослушивания почти 70% книги.Качество озвучки оставляет желать лучшего.В некоторых местах было такое впечатление, что исполнитель залез под стол, что-то ищет, но продолжает при этом говорить.Владимир Сушков один из лучших исполнителей, на мой взгляд.
Интересный легкий детектив. Неплохо прочитан, на мой взгляд. Перевод, кстати, понравился. Не поняла, почему такой негатив вызывает эхо. Этот приём абсолютно оправдан. Я не видела бумажную версию книги, но прямо так и вижу курсив, которым набраны монологи злодея. Это, скорее, облегчает восприятие, чем делает прослушивание «неаозможным». Так что вполне терпимо
Самый невероятный детектив, самая артистичная начитка, это театр, хохотала в голос, до икоты, ожидать от такого жесткого произведения позитива невозможно, но это случилось! Были все эмоции, какие только доступны, от ужаса и отвращения до недоумения и восторга. Хочу в этом же исполнении, этого же автора, послушать ещё много чего! Жду записки.
Детектив неплохой, качественно проработанный и умело завершённый, как и всегда у Коннелли. Однако, после предыдущих книг серии, какой-то он слишком традиционный; вроде и не скажешь, что без неожиданностей — но всё это не то, чтобы поражаться и удивлённо поднимать брови… Слишком ровный, скажем так. И чтение соответствующее — больно уж монотонное.
Годно, мне понравилось. Чтец замечательный, логичное повествование. Да, напоминает сценарий для фильма, но ведь мы с самого начала знаем, что автор- американец, и не ждем французской недосказанности?<br/>
Мне лично был интересен взгляд человека с другим способом видения мира- видеть в цветах и цифрах, а детектив- только рамка и фон…
Мне нечего добавить к оставленным до меня отзывам. Талантливый писатель, хороший, добротный детектив, тяжелое послевкусие. Чтение выше всяких похвал. Николай Козий может считаться в какой-то степени соавтором прочитанных им книг. Браво. БРАВО!!!<br/>
Я благодарна всем за оставленные отзывы: наверняка прошла бы мимо интересного автора, если бы не вы.
Замечательная озвучка!<br/>
<br/>
В течение повествования не оставляло впечатление, что у героини присутствует оттенок лёгкой дебильности…<br/>
А желание мужа поселиться именно в этой деревне и в этом доме, тоже отдаёт неким поражением мозга…<br/>
Ну, а сама деревня — это, просто, «заповедник» карикатурных и гротескных образин…
И детектив, и триллер.<br/>
Отвратительный персонаж, внушающий отвращение, талантом автора вызывает чуть ли не сочувствие.<br/>
Всё неоднозначно, ненадёжно и зависит от случая.<br/>
Автор даже систему гос.контроля показывает как уязвимую.Не говоря уже о иллюзии безопасности.<br/>
И всё это- в самом желанном для туристов городе…
Третья книга начитана, четвертая только-только вышла в английской версии и когда будет переведена – бог весть. А потому обращаюсь к вам, такой молодой, с просьбой.<br/>
Посоветуйте, пожалуйста, что бы такого начитать в «межсезонье». Качественная фантастика? Детектив в хорошем смысле этого слова? Детская литература?
Мне лично был интересен взгляд человека с другим способом видения мира- видеть в цветах и цифрах, а детектив- только рамка и фон…
Я благодарна всем за оставленные отзывы: наверняка прошла бы мимо интересного автора, если бы не вы.