Одна из моих любимых книг этого автора, хорошее прочтение. Но какой то очень странный перевод. Например, король почему то кровавый вместо алого. возможно правильнее багровый, но уж никак не кровавый. ну и по мелочи иногда слух режет, старые клячи вместо старых алкашей, живот Гретхен вместо бедра и т.п. но в основном слушать достаточно комфортно, чтец замечательный. а перевод лучший, как по мне тот, что был в книге АСТ
ИМХО один из самых слабых томов вообще<br/>
Где-то до 22 качество сохраняется, чувствуется накал страстей, а потом Кавахара наваливает новых героев не самых нужных, и концентрирует внимание на них<br/>
Главные ответы не получены<br/>
Весь саспенс, который нагнетался всю арку ОИУ и Белого Легиона рассеивается, арки второстепенных персонажей брошены<br/>
Из камерной истории про Хару и ЕГО проблемы мы получили перегрузку истории новыми линиями, которые НИКУДА скорее всего не приведут<br/>
<br/>
У Кавахары довольно много второстепенных персонажей, которые плохо раскрыты<br/>
И вместо их раскрытия появляется безумное число ненужных элементов<br/>
<br/>
Лучше арки Брони Бедствия видимо больше не будет<br/>
<br/>
Однако радует, что <spoiler>Хару и Снежка разобрались с чувствами наконец-то. Главное достижение этого тома</spoiler><br/>
<br/>
P.S.<br/>
Очень люблю этот цикл, он со мной уже давно, но не мог промолчать
Это — не пиратский сайт...) здесь есть платный и бесплатный контент. <br/>
Оскорблять людей, конечно не хорошо, но и без критики обходится нельзя.<br/>
Коль назвался груздем — полезай в кузов! (коли назвался чтецом — так читай нормально!)<br/>
А в целом, конечно, любой чтец делает полезное и нужное людям дело
А реальность с вами не согласна!<br/>
Аудиоспектакли, зачастую, популярнее прочтения одним человеком!<br/>
Талантливый актер-чтец способен и в одиночку отыграть несколько персонажей так, что у слушателя будет полное ощущение многоголосого чтения. Но для этого нужна самая малость — актерский талант....)
Да вы не поняли....))): Джахангир просто очень любит и ценит себя. Сверх всякой меры.<br/>
Оставим его способности чтеца (недурные) и мы увидим обыкновенного хвастунишку, болезненно воспринимающего критику и потому принижающему чужие таланты, способности и стремления.<br/>
<br/>
А вот что касается озвучки от ИИ — кажется, вы правы! Развитие искусственного интеллекта идет такими семимильными шажищами, что очень скоро озвучивать тексты будут роботы- 200 руб за книгу...)) Обучить нейросеть делать верные ударения проще и быстрее чем обучить человека...)<br/>
<br/>
Мне это очень грустно понимать. Что останется актерам? Актерское чтение (осознанная интонационная игра и уникальный тембр). Как говорится, мы (люди творческие) еще поборемся с железяками...)))
Не согласна! Со времен «Доктора Хауса» и «Игры Престолов» лучше «Лост фильма» нет… 🤷♀️ вот от Амедии идет «нервенная дрожь». Я попробовала как-то посмотреть любимые сериалы в альтернативной озвучке (не Лост фильм) и получив культурологический шок мгновенно бросила просмотр. Лост фильм как раз подчеркивает своим переводом смысл, тонкость фраз, использует языковые нюансы и мы получаем в итоге живой язык, юмор соответствующий нашему менталитету и… дифирамбы могу петь долго.😊.<br/>
<br/>
Профессиональный дубляж тоже бывает весьма недурен… будем справедливы. Возьмите например «Доказательства смерти» Тарантино + Родригеса. Блестящая озвучка!
Книга мне очень понравилась. И прочтение тоже, но немного напрягал голос «инопланетянина», поэтому я иногда переходила к другому чтецу, хотя там и не с теми ударениями, и с лёгким акцентом даже), но реплики героя слушались легче и свободнее.<br/>
Спасибо.
Всё же не лучше, на мой взгляд. С какого перепуга одна " ошибка природы " имеет право уничтожать такую же? Я не согласна. Пусть уж лучше марсиане или апокалипсис… Обещали же.
Так задолбавшая тема, как ни странно, закатилась нормально благодаря чтецу. Не было излишнего драматизма и прочих спецэффектов. А какая там концовка… а какие бывают концовки у этих историй ..)
Не понравилось произведение, от слова «совсем». У чтеца голос приятный, но прочитка — " а", «ну да», <br/>
" вот как", в середине рассказа чтецу похоже самому было смешно. Не серьезный подход.
Эту повесть я читала ещё при Брежневе. На мой взгляд, одно из лучших, что есть у Солженицына. Может быть, лучшее. Матрёна это Россия и все это очень горько.
Вы лучший!!!<br/>
По изменению голоса знаю каждого героя😊👍
Где-то до 22 качество сохраняется, чувствуется накал страстей, а потом Кавахара наваливает новых героев не самых нужных, и концентрирует внимание на них<br/>
Главные ответы не получены<br/>
Весь саспенс, который нагнетался всю арку ОИУ и Белого Легиона рассеивается, арки второстепенных персонажей брошены<br/>
Из камерной истории про Хару и ЕГО проблемы мы получили перегрузку истории новыми линиями, которые НИКУДА скорее всего не приведут<br/>
<br/>
У Кавахары довольно много второстепенных персонажей, которые плохо раскрыты<br/>
И вместо их раскрытия появляется безумное число ненужных элементов<br/>
<br/>
Лучше арки Брони Бедствия видимо больше не будет<br/>
<br/>
Однако радует, что <spoiler>Хару и Снежка разобрались с чувствами наконец-то. Главное достижение этого тома</spoiler><br/>
<br/>
P.S.<br/>
Очень люблю этот цикл, он со мной уже давно, но не мог промолчать
Оскорблять людей, конечно не хорошо, но и без критики обходится нельзя.<br/>
Коль назвался груздем — полезай в кузов! (коли назвался чтецом — так читай нормально!)<br/>
А в целом, конечно, любой чтец делает полезное и нужное людям дело
Аудиоспектакли, зачастую, популярнее прочтения одним человеком!<br/>
Талантливый актер-чтец способен и в одиночку отыграть несколько персонажей так, что у слушателя будет полное ощущение многоголосого чтения. Но для этого нужна самая малость — актерский талант....)
Оставим его способности чтеца (недурные) и мы увидим обыкновенного хвастунишку, болезненно воспринимающего критику и потому принижающему чужие таланты, способности и стремления.<br/>
<br/>
А вот что касается озвучки от ИИ — кажется, вы правы! Развитие искусственного интеллекта идет такими семимильными шажищами, что очень скоро озвучивать тексты будут роботы- 200 руб за книгу...)) Обучить нейросеть делать верные ударения проще и быстрее чем обучить человека...)<br/>
<br/>
Мне это очень грустно понимать. Что останется актерам? Актерское чтение (осознанная интонационная игра и уникальный тембр). Как говорится, мы (люди творческие) еще поборемся с железяками...)))
<br/>
Профессиональный дубляж тоже бывает весьма недурен… будем справедливы. Возьмите например «Доказательства смерти» Тарантино + Родригеса. Блестящая озвучка!
Спасибо.
Чтецу похвала, молодец!
" вот как", в середине рассказа чтецу похоже самому было смешно. Не серьезный подход.