Поиск

Странный роман, очень. <br/>
Макбейн вообще то довольно хорошо пишет. Но тут…<br/>
Такое впечатление, что переводил ученик 6 го класса школы. Фразы рубленные, предложения односложные, диалоги штампованные. Такое впечатление, что не художественное произведение слушаешь, а инструкцию по использованию пылесоса, еще и китайцами переведенную.<br/>
«Это было красивое белое строение с ступенями ведущими к двери»- наверное самое сложное предложение которое я встретил. Зато подробное описание автомобиля ГГ, с указанием приобретения (Господи, ну зачем мне это знать?!), еще бы госномер написал и серийный на двигателе.<br/>
Роман построен, так: <br/>
Он поехал, он сказал, он подумал и пр. Диалоги такие же…<br/>
Короче, переводчику 2 бала.<br/>
<br/>
Попробую дослушать, все таки трупы исчезли))) Не знаю насколько хватит терпения, мозг даже не цепляет информацию, когда она не окрашена. Слушаешь, слушаешь- в одно ухо влетает, в др. вылетает.)) Инструкция на 6ч…

<a href="https://www.youtube.com/watch?v=ueyEpTR6gCo" rel="nofollow">www.youtube.com/watch?v=ueyEpTR6gCo</a>

Что значит в будущем? Такая культура уже в настоящем и культурное расслоение будет только возрастать благодаря интернету в том числе. Кто-то разыскивает в Сети обучающее видео, а кто-то исключительно спортивные трансляции ( ещё не самый плохой вариант). И этот процесс плохо контролируется, почти неуправляем. <br/>
Мне подарили ксерокопию одной странички из задачника по математике для учеников 5-8 классов реальных училищ. Из полутора десятков задачек я с ходу не смог решить ни одной. Оказалось, не умею обращаться с неправильными дробями и единицами измерения, бывшими в ходу при царе-батюшке. Не учили… И сейчас в школе многому учить перестали, например, нет черчения, исчезла астрономия. Зато есть Основы Безопасности Жизни. Так, кажется, называется этот кошмарный предмет. И много что ещё введено и соответственно выведено из программы чтобы ещё на нашем веку мы воочию смогли увидеть и прочувствовать то, что написано в этом замечательном рассказе.

Буду рад если покажите мне где она))) <a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/Библиография_Жюля_Верна" rel="nofollow">ru.wikipedia.org/wiki/Библиография_Жюля_Верна</a> <a href="https://www.e-reading.pw/bookbyauthor.php?author=3835." rel="nofollow">www.e-reading.pw/bookbyauthor.php?author=3835.</a> Нет, я эту трилогию знаю, где капитан присутствует, но такого названия серии не существует. Это уже позже для удобства так придумали обьединить книги под таким названием. Ничего подобного у писателя не было.

Я выключила на 2 дорожке, никак не смогла уловить суть

ооооооо… вот что послушайтееее <a href="https://www.youtube.com/watch?v=LmSt1oEIshE" rel="nofollow">www.youtube.com/watch?v=LmSt1oEIshE</a>

Очень хорошая передача!)<br/>
Слушаю 4 раз. Очень интересно!)

Зря ВЫ наехали не девочку_Девочка моложе вас, а уже прочла как минимум 2 многотомных подобия книги (поверьте эти книги сложно прочесть я пробовал).<br/>
Ознакомила вас с ленью автора (что к стати правда). Даже произвела сравнение с столь замечательным произведением как — о моем перерождении в слизь.<br/>
<br/>
Где ваши манеры уважаемый? (Вам бы стоило подумать для кого пишут эти шедевры плагиата — высоко литературный слог уже прошлое, селяви).

Здравствуйте ув. A.Tim. Вы просто представьте ситуацию: время 5-00. Человек проснулся, включил комп и собирается настроить громкость прослушивания — чтобы не перебудить всех соседей — и заняться делами :))). И тут начинается ДЛИННАЯ музыкальная пауза… Естесссно — возникает раздражение и нежелание слушать подобные произведения в дальнейшем. :((( Я, думаю, как мужчина Вы меня поймёте. :)))

Как? Вы не видели док. фильм. Я искренне верю, что всё описанное в " Острове сокровищ " — ПРАВДА. :)))<br/>
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=Ikit3VEsc-g" rel="nofollow">www.youtube.com/watch?v=Ikit3VEsc-g</a>

Да, объясняется в файле 077 на 0:05. Так что, вроде как, все понятно :)

...''Концовка вообще сильная, правильная такая концовка''...5+++

<a href="https://www.amalgama-lab.com/songs/m/manowar/manowarriors.html" rel="nofollow">www.amalgama-lab.com/songs/m/manowar/manowarriors.html</a>

Заметила, что русские чтецы, что русские актеры (часто слышу в нынешних русских фильмах!) в слове бронирОванный в значение «покрытый броней» делают неправильное ударение, а именно: бронИрованный, что означает, на самом деле, «выбивать бронь», а «не броню». Что это? Почему так? Ведь, еще каких-нибудь двадцать лет тому назад русские учителя учили всем тонкостям и прелестям русского языка, а где эти все учителя?!.. где советская школа?!.. Почему все с ног на голову ставите?!..<br/>
<br/>
PS: Обратите внимание, как чтец делает эту типичную ошибку на 1-й мин 1-го аудиофайла.

Манера чтения достаточно специфичная. Некоторые персонажи натурально говорят голосом Почтальона Печкина :) Но в целом, привыкаешь. По совету предыдущих ораторов слегка увеличил скорость воспроизведения. Ошибок нет. Только один раз было «остекленение» вместо «остекления», но это мелочи :) А по книге — хорошо продумана сама идея, меньше вопросов к тому, почему ГГ все про все знают и умеют. Будем посмотреть, как пойдет в следующих книгах, но эта — однозначно на 5+.

«We drink a lot of beers<br/>
And play our metal loud at night»<br/>
Ну кто из лютых металлюг такое не переведет, если не дословно, то близко к тексту?

Эту книгу о таежных походах можно слушать неоднократно… Голос чтеца у меня идет фоном к работе с компьютером не мешая, но вместе с тем, своим интересным повествованием, держа в теме происходящего. 5+