Как бы они не стали кушать друг друга, чтобы проснуться. А у автора очень нелегкая задача. При таких вводных сонное состояние легко может стать у читателей/слушателей.
Перевод, конечно, удивительный: давайте добавим нецензурщины, но при этом оставим такие ляпы, как «гиперлинки» и «пластиковая операция». <br/>
<br/>
В озвучке напрягают ошибки в произношении немецких слов.
☺️ очень рада!!! )))))<br/>
И какой стиль и дух написания! — очень нравится такое… по-своему «лёгкое дыхание» в слове)))) но при этом полновесное и без «тяжёлой воды»)))))
При всем уважении и всей прелести тандема автора и чтеца замечу, что сюжет далеко не нов. Частенько встречается в детских приключенческих псевдострашилках или подобных образцах деревенской прозы.
При всём уважении к автору обширного комментария — дьявола создали не религиозные деятели))))))))))) Отнюдь!!!<br/>
А то, что такая точка зрения существует — это его (дьявола) тихая победа. ИМХО
А на мой взгляд, при любом качестве жизни не только возможно, но и нужно, оставаться человеком. Исключением может быть лишь отсутствие разума или сознания, осознанности себя человеком.
Забегаю, смотрю чего почитать. Смотрю — «осЛиное лето». На обложке написано Yellowjacket Summer. Шаблоны трещат. При чем тут ослы? Потом название рассмотрел, но перевод так и остался загадкой))
Ничего не скажу про Орлова, только присматриваюсь слушать ли, но приведенный рейтинг не аргумент. Головачев ниже Орлова в рейтинге, это при признании и куче премий у Головачева?
Ооочень сильное впечатление фильм произвел когда-то, еще при советской власти, название прям в память врезалось) а книга посредственная. Унылая Глория задолбала, взяла бы да застрелилась сама.
Вообще при чем тут западный мир, и английские налогоплательщики. Со своей историей бы разобраться и понять куда движемся и почему так. У английских-то налогоплательщиков все нормально)))
Не смог дослушать.Такая чушь! Ни смешно, ни грустно. И зачем этот шум и гам за кадром? Не удивительно, что одна девушка даже эпилептические припадки получила при прослушивании!
Для меня это стало «откровением». Не знал. Да и, если признаться, кроме его законов робототехники вообще ничего в голове не возникало при его упоминании. А тут такое!!!
Довольно забавная коллекция гротескных стереотипов, при помощи которых автор демонстрирует, что в России может быть только хуже. А в серьезном исполнении Одина книга даже преобретает определенный шарм.
Я в экстазе (шутка) от этого форума… у Вас хватает терпения и такта, при подобном общении… завидую.<br/>
Подобный форум я читала только у моего любимого «Вия».
вот посмотрев на ваш профиль, понимаю — что прослушав 4 книги и отпустив при этом 122 комментария, вы истинный ценитель прекрасного!!!))))… или вы и есть автор этого творения?!
Добротное произведение с элементами мистики. При самостоятельном чтении воспринимается несколько сухо и нудно, помню, некоторые главы читала по диагонали, а здесь спасает качественная озвучка, получается гораздо интереснее.
Чудесный рассказ! И прочитан с душой и артистизмом! Как то довелось прослушать «Метель» в исполнении Баталова. Нечто исключительное! Почти присутствуешь при тех событиях. <br/>
Спасибо всем причастным!
Стругацких в юности читала много, но только сейчас при прослушивании, обнаружился раздражающий фактор: однообразное *я сказал, он сказал..*.Будто бы нет других речевых оборотов в русском языке.
<br/>
В озвучке напрягают ошибки в произношении немецких слов.
И какой стиль и дух написания! — очень нравится такое… по-своему «лёгкое дыхание» в слове)))) но при этом полновесное и без «тяжёлой воды»)))))
А то, что такая точка зрения существует — это его (дьявола) тихая победа. ИМХО
Подобный форум я читала только у моего любимого «Вия».
Спасибо всем причастным!