Леди и джентльмены, роман, а с ним и первая, «индийская» трилогия про Шарпа, закончен. Это был большой, но приятный труд. На какое-то время прервусь, чтобы обратиться к другим своим пожеланиям по записи аудиокниг, а потом, конечно же, продолжу. Ведь Ричарду предстоят самые великие подвиги, самая сильная любовь и встречи со множеством друзей и врагов. Скоро он станет королевским стрелком.<br/>
Напоминаю, что из-за нарушения авторских прав здесь новые романы про Шарпа публиковать будет невозможно. Поэтому следить за его судьбой придется либо на моей странице в ВК: <a href="https://vk.com/leverlin5," target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">vk.com/leverlin5,</a> либо на ютуб-канале <a href="https://www.youtube.com/channel/UCpSowPID3ys-5jRJVuKzSJA," target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">www.youtube.com/channel/UCpSowPID3ys-5jRJVuKzSJA,</a> либо на бусти: <a href="https://boosty.to/legatusdonatus" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">boosty.to/legatusdonatus</a>
Уважаемая Ворона, большое спасибо за теплые слова и ваш отзыв. И за искренность вашего комментария – деликатного и в то же время откровенного. Да, конечно, в свое время я разместила все папины книги на личном его сайте, ссылку на который дал Костя Суханов. <a href="http://amarikesardar.com/" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">amarikesardar.com/</a> Там, правда, шрифт мелковат, но это технические и легко решаемые моменты. И я согласна с вами: мы по-разному можем воспринимать озвучку одного и того же текста, и замечательно, если есть возможность обратиться к другому формату. Мне нравится, как озвучивает Костя, хотя между нами иногда возникают споры, мне нравится его голос и подбор музыкальных композиций. С ним легко работать, а временами его интонация напоминает мне голос моего дорогого папы, особенно в самом начале рассказа «История одной любви»… Хочу надеяться, что вам понравятся папины рассказы! Благодарю вас!
Это оконченное произведение? Заканчивается внезапно и ничем. Завязка — калька с Dead Space. Тут вам и космические шахтеры, добравшиеся до неведомой космической фигни, и сектанты, и аналоги инфекторов-некроморфов. Слишком часто упоминается лунный город Восторг (отсылка к «Биошоку»?), в который все стремятся. Было бы классно, если он оказался охрененной заманухой правительства, но вроде бы такого не было. Сектантство тоже какое-то куцее, постоянно упоминается, но сюжет не двигает, и твистов, с ним связанных нет. Муж главной героини — охренительных размеров рояль в кустах — призванный разрулить концовку, внезапно прилетает на Луну и с боевыми скафандрами, и с еще одной неведомой фигней на поводке, и с танком, и внезапно, с желанием воспользоваться ситуацией и уничтожить население Земли или что-то типа того. Он правительственный агент? Откуда такие ресурсы? Много вопросов, на которые нет ответов, просто потому что иди ты нахрен, уважаемый читатель/слушатель.
Насчет обсирания других именитых. Я тут чуть дольше, и обсирание идет наслоениями — одному рассказ не понравился, следующий отвечает что ему первый комментатор кажется неправым, за ним следующий впрягается что они оба чушь несут. И дальше мелят как муку. Кстати, на «мертвых писателях» драка идет жестче — нет сдерживающего фактора, что обидишь автора.<br/>
Во-вторых… Литература штука сложная. И некоторые произведения писались для более экзальтированного читателя. И некоторое содержит действительно вредные посылы, обосрать имеет смысл. Я благодарна тем слушателям, что не сдержались и заметили такие детали.<br/>
В-третьих. Окей, мы мягко скажем неидеальная аудитория. Но первичную проверку «не написал ли я что-то радикальное, за что мне и прилететь может» сгодится. Средне обосрали — рассказ годный))<br/>
<br/>
В остальном… Жаль, что у вас негативные впечатления от людей в интернетах.<br/>
На эту тему ободряющего сказать нечего.
Лена, спасибо огромное! Рад, что смог Вам скрасить время. <spoiler>Думаю деду было плевать на то в каких он условиях вырастет, лишь бы не отдать свою душу на вечные мучения в ад. И скорее всего это был единственный выход обеспечить себе пролонгацию жизни. Можно дофантазировать что угодно, как дальше выстроилась жизнь персонажей и это прекрасно, как мне кажется! Станет ли Люба мстить ребёнку, который не помнит всего, что произошло с ним в прошлой жизни и матерью, пережившей ужас? Отдаст ли она его в детский дом, либо попробует переосмыслить жизнь и дать душе Семёна больше любви, тем самым попытаться искоренить триггеры, способствующие становлению Семёна «жадного оккультиста»?)) Он не мог предвидеть только отказ от наследства ибо судил Любу по себе, так как понимал, что у них общий порок. Однако женская месть, либо как многие утверждают трансформация взяла верх над жадностью.</spoiler>
Сюжет наивен. В условиях постапокалипсиса аборигены БЬЮТ СТЕКЛЯННУЮ ПОСУДУ (!). Да она в 19 веке в Сибири у эвенков на вес золота ценилась. Рыбу продают за ДЕНЬГИ(!).Интересно какие и что с ними делают в такой глухомани как Жабры. И если есть деньги, значит где-то рядом существует государство, но на жизни Жабер этот факт никак почему-то не отражается. Да к ним не купцы бы приезжали, а периодически наведывались бы вооруженные сборщики дани. Главный герой умудряется за несколько лет благодаря торговле совершить прыжок из первобытнообщинного общества в капиталистическое. Короче говоря, довольно слабо завуалированное желание снова «догнать и перегнать» условное забугорье путем «большого скачка» (Мао одобрительно улыбается). А главное полное отсутствие понимания, что если Москва погибла в пламени атомной войны, то может ее жители сделали что-то не так? И не стоит пытаться наступать на те же грабли, если история дала вам шанс выжить?
Автор уже в аннотации продемонстрировал свою шизофрению. Заявил, что тоталитаризм неизбежен и присущ каждому обществу, а потом — НАДО ЖЕ! — призывает с ним бороться! Ибо великие свершения человечества — это, мол, плод свободы мысли.<br/>
Представляю сколько «гениальных» откровений нас ждёт далее, на страницах книги.<br/>
<br/>
Тоталитаризм — НЕ ПРИСУЩ каждому обществу! Он присущ лишь обществу управленчески безграмотных, побухивающих толпарей, телевизорных дебилов с животным строем психики. К коим, по всей видимости, относится и автор.<br/>
<br/>
Также по обложке книги:<br/>
Если уж заикаться о ТВОРЦАХ РЕВОЛЮЦИЙ, то портрет Ленина тут не уместен. Ибо Владимир Ильич узнал о Революции из газет (живя на тот момент в Швейцарии). Данный «ляп» также говорит о недалёкости автора в вопросах общественного управления и глобального исторического процесса. <br/>
<br/>
Вот так, по аннотации и обложке можно сразу же дать предварительную оценку всему «творчеству» очередного автора-пустобрёха, паразитирующего на истории.
В целом занятно, конечно, но каждая третья глава о том, как занимаются сексом, это перебор. Первые пару раз ещё было интересно и пикантно, потом стало уже раздражать. Мысли главного героя это треш, неуверенная и ноющая о своих ошибках тряпка, которая много о себе мнит (что не мешает ему иногда проявлять героизм и спасать кого-нибудь). А подобные моменты: «И тут я увидел нечто… Я, Рик Кеннеди, которого назвали так...(далее 5 минут рассказа), так вот, ни я, ни мой брат Стивен, которого я не видел 5 лет, потому что...(5 минут рассказа). Мы увидели то, что не могли вообразить, даже когда… (5 минут рассказа)… ». Это временами буквально выводит из себя. Персонажи сначала интересные и довольно раскрытые, со временем начинают бесить, исключения есть, но 2-3 человека, не больше, со временем уже хочешь чтобы они перебили друг друга и сказочке конец.
Очень похоже на ток-шоу " Мужское -женское " на 1 канале ТВ РФ. Полюбопытствуйте, кто не видел. Там каждый день у семьи пропойцев отбирают несчастных детей. И где только сколько пьющих находят в РФ? ))) <br/>
Что хочется сказать по существу. Не верю, что ребёнок выросший в таких условиях будет иметь один недостаток — отсутствие приличных манер. Всё гораздо серьёзнее, на мой взгляд. <br/>
Вот несколько размышлений после рассказа. Почему такое равнодушие к судьбе родителей? Обида? Месть? Презрение? А это корни твоего дерева, говоря образно. <br/>
<br/>
Ну и насчёт воспитания супруга. Мой первый муж ненавидел театр и обожал футбол. Любя друг друга мы терпели и наши привычки, он с ненавистью в душе ходил со мной в театр, а я с ним на ненавистный мне стадион. Чем дело кончилось? Разводом. 😁<br/>
Исполнение душевное, спасибо Ксения. 🙏
<spoiler>озвучка то не беда. ставь +30% и слушай себе спокойно. а вот с рассказом ситуация хуже. в последие десятилетя взяли моду перевирать всё подряд, вот и со сказками происходит то же самое. у нас воруют мораль сложившуюся столетиями. куда ни плюнь повсеместно, хоть в 'прследнем богатыре', хоть в рассказах да сказках яга и кощей (убийцы, людоеды и колдуны, если чо) превращаются в эталоны добродетели, а богатыри, царевичи и простые людишки вдруг становятся злодеями и ублюдками. люди взрослые и то начинают путать черное и белое, а уж про детишек и говорить нечего. примерно так же постепенно развратили и развалили украину, объявив бандеру святым, а тех кто с ним сражался стали вдруг олицетворением зла. вторая мораль, которая следует из этой мерзости- не будь лохом, не помогай людям, а то пожалеешь. так вот, аффтары, горите в аду со своими паршивыми ублюдочными россказнями! </spoiler>
Закончила прослушивать «Войну и мир» в исполнении Евгения Терновского. По нескольку часов, в продолжении нескольких дней, но слушала на одном дыхании, как и многие здесь отмечают это. Ну что тут можно сказать?! Уж никогда более не будет на этой земле таких великих и уникальных, как Лев Толстой, Пушкин, Достоевский… Вся жизнь русского народа, весь русский характер, всë здесь. Да, люди и тогда были плохие и хорошие, но всë-таки, воспитание, честь, благородство, сила духа, самопожертвование, сколько всего заложено было в русском человеке, даже в ребенке! И как жаль, что этого так мало сегодня. После прочтения хочется верить, что где-то глубоко в нас это есть, и что это можно сохранить, хоть и нельзя вернуть ту эпоху. Это произведение нельзя понять школьнику, как взрослому читателю, но знакомить детей с ним, несомненно надо в школе. Чтец бесподобен!!! Благодарю!
Толи чтец не подошёл, толи книга… Мысль о ГГ-телок! Просидел в тайге спрятавшись и от советов и по сути от жизни. Ну 3 года, ну 5-7 лет. Но сидеть 18 лет! Возможно я глупа, но не понимаю всеобщего восхищения ГГ. Что он выдающегося сделал? Выжил! Вся страна выживала, ещё и фашиста гнала.<br/>
Да, Янис попал в переплёт, да он ни в чем не был виноват, да, то что с ним случилось-страшно! Но это страшно катилось тогда по всей стране. А если знать реальную историю Мартына то и вовсе не вызывает она никаких восхищенных эмоций. 37 летний мужик прячется в тайге от НКВД (понять можно), раз в год видится с двоюродными братьями, те ему немного помогают выживать. 13 лет живёт один, братья умерли, вышел к людям. Если разобраться-прекрасная жизнь, ни войны, ни законов, ни зависти. Природа и он.
произведение так скажем-интересное (когда пробуешь новый салат у друзей-главное помнить салаты делятся на вкусные и интереснее :) ). и необычный писатель. Точинов мастер нагнетать ужасы-что для русской литературы встречается немного чаще чем мамонты в Сибири :) в недостатке создать интригу тоже упрекать сложно-по 10 раз на главу скажешь «вот это поворот»-он почему то принципиально презирает мистическое/фентезийное допущение-и берет лишь фантастическое… да да-перед вами фантастика а не мистика если что(да блин Точинов в цикле Пасть-оборотней то ухитрился в фантастику загнать :) иона серебра в биологических процессах :) )… в депрессию затащить читателя умеет куда лучше Кинга… Стивен то рядом с ним оптимист :)<br/>
но его книги дико переусложнены и забиты излишками сюжетов и героев-ему бы в конце чистить свои произведения хотя бы 1/2 :) а тут-и не дочитать нельзя-и читать дико напряжно :)
Влияние на свою публику американских СМИ идёт на убыль, доказательством тому являются выборы Трампа: никто не предвидел его победу, в ночь выборов влиятельный американский журнал «Тайм» выпустил специальное издание «мадам Президент», с портретом Хиллари на обложке. С приходом к власти Трампа основные СМИ просто с цепи сорвались, из шкурки выпрыгивают чтобы его дискредитировать, как в том анекдоте про зятя, который готов себе глаз вырвать только чтобы у его тёщи зять был кривой.)) но как бы они не злобились, им не изменить факта, что президентом США, страны которую они почитают Родиной, является Дональд Трамп, и для блага страны и народа им следовало научиться работать с ним, не против него. <br/>
Американцы не любят негатива, постоянные нападки и кусания Трампа журналюгами и предвзятыми ресурсами быстро надоедают, поэтому нарастает недоверие к своим СМИ, а они практически все, за малым исключением, служат Демократической партии.
Странная развязка у книги. Скомканная. С таким интересом и напряжением слушала 12 часов замечательный голос Кирсанова, что концом книги разочаровалась. Такое ощущение что автору надоела вся эта история и он поспешил ее закончить. У меня осталась куча вопросов. Далее СПОЙЛЕР! <br/>
Для чего нужно было чуть не до смерти избивать Джона?? Из ревности? Кто такой старик на инвалидной коляске и куда он в конце делся вместе с приносителями даров?? Не раскрыта линия с няней. Почему священнику не дали хоть часть информации рассказать Сьюзан чтоб хоть читателя ввести в курс дела?? Если б книга была фильмом, то 100% была бы вторая часть, продолжение.<br/>
В общем, я недовольна этой книгой Питера Джеймса. Сфилонил в конце. Ранее за ним такого не замечала, хотя «тумана»в других его книгах, у него предостаточно. В этом я согласна с предыдущими комментариями.
Внимание данный отзыв содержит спойлер!<br/>
Произведение оставило тяжелый осадок и вызывает внутренний диссонанс. Вроде и жаль гг и в то же время он зверь! Не было рядом с ним человека, который мог бы сказать: «Стой парень, остановись! Что ты делаешь!? У тебя есть квартира, машина, хорошая работа, живёшь в достатке, большинство людей не может себе такого позволить! Справедливости хочешь? А её нет, её не существует! Займись лучше благотворительностью, накорми голодного, одень бездомного. Чёрт бы тебя побрал, ведь ты же не конченный ублюдок! Помог ведь Серёже, ещё кому-нибудь поможешь!» <br/>
Безусловно у чувака свистанула фляга на фоне потери любимой, и помощь понадобилась уже ему.<br/>
Да, хотелось бы увидеть экранизацию в исполнении, допустим, Юрия Быкова. Думаю, было бы круто. Но большинство наших зрителей привыкло смотреть тупые комедии, где не надо размышлять, додумывать. Эти НЕДОЛЮДИ не поймут всей глубины этого произведения.
Вот вы смеетесь, а я вам скажу. Развитие капитализма у нас было 1890-1916 и 1989-1993 годы. Вот только равной борьбы при старте не было в 90х, олигархия создана искусственно и при возможности конкуренции от всех этих абрамовичей, вексельбергов и мамутов, остались бы только рожки да ножки. Почему у нас кредит под 24-36% а на западе 1-2%, почему у нас по кругу налог 75%, у них этот налог на сверх доходы, почему у нас торговля загнана в резервацию торговых центров? <br/>
Где частный капитал? Где первое общество взаимного кредита? Где, спрашиваю я вас, второе общество взаимного кредита? Где товарищество на вере? Где акционерные компании со смешанным капиталом? Где это все? Безобразие! <br/>
Нет никакого Рио-де-Жанейро, и Америки нет, и Европы нет. Ничего нет. И вообще последний город на земле — это Шепетовка, о который разбиваются волны Атлантического океана.
где то у меня что то в памяти вертелось. и про сирот которые везде одинаково несчастны, и про дедушку. который таки забрал)))<br/>
Ба! да это же «каменный цветок»!<br/>
«Прокопьич поглядел на него да и говорит:<br/>
— Еще такого недоставало. Здоровым парнишкам здешняя учеба не по силе, а с такого что взыщешь — еле живой стоит.<br/>
Пошел Прокопьич к приказчику:<br/>
— Не надо такого. Еще ненароком убьешь — отвечать придется.<br/>
Только приказчик — куда тебе, слушать не стал;<br/>
— Дано тебе — учи, не рассуждай! Он — этот парнишка — крепкий. Не гляди, что жиденький.<br/>
— Ну, дело ваше, — говорит Прокопьич, — было бы сказано. Буду учить, только бы к ответу не потянули.<br/>
— Тянуть некому. Одинокий этот парнишка, что хочешь с ним делай, — отвечает приказчик.» Завязка то у Бажова Чеховская.<br/>
только вот если мальчик обрел в мастере отца и учителя, то и сиротство «не помешает»
Но она шла сквозь мир, как подвижный оазис тишины и долгожданного счастья, затаенного ожидания и светлой печали. Оазис любви в пустыне мира, неразделенный с ним в своей обособленности, слитый в своей отдаленности и отделенности. Женщина. Губящая и спасающая. Приносящая боль и радость. Беспечальное страдание. Легкомысленная задумчивость. Наполненная пустота. Плоть от плоти бесконечно изменчивого мира Земли.<br/>
Оленев полной грудью вдыхал воздух планеты, смотрел на женщину, следил ее прихотливый путь среди людей, стараясь запомнить неповторимую походку, лицо, глаза.<br/>
— Это она, — сказал он сам себе облегченно. — Да, это она.»© Корабельников
Напоминаю, что из-за нарушения авторских прав здесь новые романы про Шарпа публиковать будет невозможно. Поэтому следить за его судьбой придется либо на моей странице в ВК: <a href="https://vk.com/leverlin5," target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">vk.com/leverlin5,</a> либо на ютуб-канале <a href="https://www.youtube.com/channel/UCpSowPID3ys-5jRJVuKzSJA," target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">www.youtube.com/channel/UCpSowPID3ys-5jRJVuKzSJA,</a> либо на бусти: <a href="https://boosty.to/legatusdonatus" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">boosty.to/legatusdonatus</a>
Во-вторых… Литература штука сложная. И некоторые произведения писались для более экзальтированного читателя. И некоторое содержит действительно вредные посылы, обосрать имеет смысл. Я благодарна тем слушателям, что не сдержались и заметили такие детали.<br/>
В-третьих. Окей, мы мягко скажем неидеальная аудитория. Но первичную проверку «не написал ли я что-то радикальное, за что мне и прилететь может» сгодится. Средне обосрали — рассказ годный))<br/>
<br/>
В остальном… Жаль, что у вас негативные впечатления от людей в интернетах.<br/>
На эту тему ободряющего сказать нечего.
Представляю сколько «гениальных» откровений нас ждёт далее, на страницах книги.<br/>
<br/>
Тоталитаризм — НЕ ПРИСУЩ каждому обществу! Он присущ лишь обществу управленчески безграмотных, побухивающих толпарей, телевизорных дебилов с животным строем психики. К коим, по всей видимости, относится и автор.<br/>
<br/>
Также по обложке книги:<br/>
Если уж заикаться о ТВОРЦАХ РЕВОЛЮЦИЙ, то портрет Ленина тут не уместен. Ибо Владимир Ильич узнал о Революции из газет (живя на тот момент в Швейцарии). Данный «ляп» также говорит о недалёкости автора в вопросах общественного управления и глобального исторического процесса. <br/>
<br/>
Вот так, по аннотации и обложке можно сразу же дать предварительную оценку всему «творчеству» очередного автора-пустобрёха, паразитирующего на истории.
Что хочется сказать по существу. Не верю, что ребёнок выросший в таких условиях будет иметь один недостаток — отсутствие приличных манер. Всё гораздо серьёзнее, на мой взгляд. <br/>
Вот несколько размышлений после рассказа. Почему такое равнодушие к судьбе родителей? Обида? Месть? Презрение? А это корни твоего дерева, говоря образно. <br/>
<br/>
Ну и насчёт воспитания супруга. Мой первый муж ненавидел театр и обожал футбол. Любя друг друга мы терпели и наши привычки, он с ненавистью в душе ходил со мной в театр, а я с ним на ненавистный мне стадион. Чем дело кончилось? Разводом. 😁<br/>
Исполнение душевное, спасибо Ксения. 🙏
Да, Янис попал в переплёт, да он ни в чем не был виноват, да, то что с ним случилось-страшно! Но это страшно катилось тогда по всей стране. А если знать реальную историю Мартына то и вовсе не вызывает она никаких восхищенных эмоций. 37 летний мужик прячется в тайге от НКВД (понять можно), раз в год видится с двоюродными братьями, те ему немного помогают выживать. 13 лет живёт один, братья умерли, вышел к людям. Если разобраться-прекрасная жизнь, ни войны, ни законов, ни зависти. Природа и он.
но его книги дико переусложнены и забиты излишками сюжетов и героев-ему бы в конце чистить свои произведения хотя бы 1/2 :) а тут-и не дочитать нельзя-и читать дико напряжно :)
Американцы не любят негатива, постоянные нападки и кусания Трампа журналюгами и предвзятыми ресурсами быстро надоедают, поэтому нарастает недоверие к своим СМИ, а они практически все, за малым исключением, служат Демократической партии.
Для чего нужно было чуть не до смерти избивать Джона?? Из ревности? Кто такой старик на инвалидной коляске и куда он в конце делся вместе с приносителями даров?? Не раскрыта линия с няней. Почему священнику не дали хоть часть информации рассказать Сьюзан чтоб хоть читателя ввести в курс дела?? Если б книга была фильмом, то 100% была бы вторая часть, продолжение.<br/>
В общем, я недовольна этой книгой Питера Джеймса. Сфилонил в конце. Ранее за ним такого не замечала, хотя «тумана»в других его книгах, у него предостаточно. В этом я согласна с предыдущими комментариями.
Произведение оставило тяжелый осадок и вызывает внутренний диссонанс. Вроде и жаль гг и в то же время он зверь! Не было рядом с ним человека, который мог бы сказать: «Стой парень, остановись! Что ты делаешь!? У тебя есть квартира, машина, хорошая работа, живёшь в достатке, большинство людей не может себе такого позволить! Справедливости хочешь? А её нет, её не существует! Займись лучше благотворительностью, накорми голодного, одень бездомного. Чёрт бы тебя побрал, ведь ты же не конченный ублюдок! Помог ведь Серёже, ещё кому-нибудь поможешь!» <br/>
Безусловно у чувака свистанула фляга на фоне потери любимой, и помощь понадобилась уже ему.<br/>
Да, хотелось бы увидеть экранизацию в исполнении, допустим, Юрия Быкова. Думаю, было бы круто. Но большинство наших зрителей привыкло смотреть тупые комедии, где не надо размышлять, додумывать. Эти НЕДОЛЮДИ не поймут всей глубины этого произведения.
Где частный капитал? Где первое общество взаимного кредита? Где, спрашиваю я вас, второе общество взаимного кредита? Где товарищество на вере? Где акционерные компании со смешанным капиталом? Где это все? Безобразие! <br/>
Нет никакого Рио-де-Жанейро, и Америки нет, и Европы нет. Ничего нет. И вообще последний город на земле — это Шепетовка, о который разбиваются волны Атлантического океана.
Ба! да это же «каменный цветок»!<br/>
«Прокопьич поглядел на него да и говорит:<br/>
— Еще такого недоставало. Здоровым парнишкам здешняя учеба не по силе, а с такого что взыщешь — еле живой стоит.<br/>
Пошел Прокопьич к приказчику:<br/>
— Не надо такого. Еще ненароком убьешь — отвечать придется.<br/>
Только приказчик — куда тебе, слушать не стал;<br/>
— Дано тебе — учи, не рассуждай! Он — этот парнишка — крепкий. Не гляди, что жиденький.<br/>
— Ну, дело ваше, — говорит Прокопьич, — было бы сказано. Буду учить, только бы к ответу не потянули.<br/>
— Тянуть некому. Одинокий этот парнишка, что хочешь с ним делай, — отвечает приказчик.» Завязка то у Бажова Чеховская.<br/>
только вот если мальчик обрел в мастере отца и учителя, то и сиротство «не помешает»