Как сказать.))))<br/>
Слово heat имеет в американском сленге значения «полиция» и «оружие». <a href="https://www.urbandictionary.com/define.php?term=Heat" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">www.urbandictionary.com/define.php?term=Heat</a><br/>
Таким образом, название фильма можно перевести как «Красный мент» или «Красный ствол».<br/>
А «Красными» в 80е были все фильмы про русских — «Красный рассвет», «Красный скорпион», «Красная жара».<br/>
В новеллизации этот фильм имел подзаголовок «Moscow Red meets Chicago Blue» <br/>
Просто надо смотреть глазами американских продюсеров.)))
ну вообще, опять да что система странная и не понятно, кто на неё клюнет, но вообще тот кого ты хочеш убить 7 лет живёт в страхе что ты когда нибудь за ним придёшь
U.S.S.R.<br/>
I'm back into the U.S.S.R.<br/>
Jumpin' is right<br/>
Now this time I'm on vacation<br/>
And I'm going to have some fun rocking in Gorki Park<br/>
Time can go by<br/>
But the Russian girls don't ever seem to leave my mind<br/>
Fine, don't see why<br/>
I should even try to leave my heart behind<br/>
<br/>
ну а теперь по русски в детстве трава зеленей была и деревья выше, остальное сами делаем в той или иной степени не важно в какой стране
Дорогие друзья, если кто-то следит за этими комментариями.<br/>
Историй о Большом Истоке намного больше чем озвученные 4 рассказа. Сейчас их 16 и создаются новые.<br/>
несколько месяцев назад вышла книга, в которую вышли 10 историй из Большого Истока, в том числе Ишибаши и Мотылек.<br/>
<a href="https://www.labirint.ru/books/685228/" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">www.labirint.ru/books/685228/</a><br/>
В следующем году планируется новый сборник.<br/>
К сожалению, с аудио-версией пока не складывается. По техническим причинам мы вынуждены были остановить озвучку. Увы.
Армия-как лотерея.Это уж как повезет… Муж мой очень хорошо отзывался о службе армейской, брат тоже. А вот соседскому парню не повезло-отслужил, а через 4-5 месяцев слег в больницу с почками.Врачи говорят, там живого места не было-рассказывала его мать.В армии почки отбиты(*А через год парня не стало.На почве этих побоев-скоротечная онкология(
Невероятно здорово прочитаны все три книги! Как всегда браво Олегу!!! А всем, кто ещё ждёт четвертую в озвучке, можно пока послушать рассказ Вендиго Элжернона Блеквуда в исполнении того же Олега. Рассказ звучит полностью как приквел к Проклятию Вендиго, хоть автор другой!<br/>
<a href="https://akniga.org/vendigo" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">akniga.org/vendigo</a>
<a href="https://www.spr.ru/novosti/2012-07/sledstvie-zakrilo-delo-po-faktu-ubiystva-soldata.html" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">www.spr.ru/novosti/2012-07/sledstvie-zakrilo-delo-po-faktu-ubiystva-soldata.html</a> — произошло в 2016-17 годах. По книге. Тут многие возбудились, а зачем? Автор пишет, что все события и персоналии вымышленны. Из этого и исходите. Похоже, что критику писал один и тот же тролль — очень уж одинаково написаны «фе». Книга не шедевр, но написано достаточно читаемо, а Булдаков ещё и добавляет жизненности произведению. Тем, кто служил, тем будет интересно сравнить, а иным — испугаться и подумать, что слава богу, что я или наш не служил. Правильно написано выше, что у каждого была своя служба и исходит всё из своего опыта этой жизни.
Слово heat имеет в американском сленге значения «полиция» и «оружие». <a href="https://www.urbandictionary.com/define.php?term=Heat" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">www.urbandictionary.com/define.php?term=Heat</a><br/>
Таким образом, название фильма можно перевести как «Красный мент» или «Красный ствол».<br/>
А «Красными» в 80е были все фильмы про русских — «Красный рассвет», «Красный скорпион», «Красная жара».<br/>
В новеллизации этот фильм имел подзаголовок «Moscow Red meets Chicago Blue» <br/>
Просто надо смотреть глазами американских продюсеров.)))
<br/>
Не виноват Шива, коли башка вшива";<br/>
«Каков сам, таков и лингам»;<br/>
«Узнали арийские гады, сколько весят „Упанишады“;<br/>
»Обожди, подлюга, скоро кончится Калиюга";<br/>
«Как увижу Брахму, так поленом трахну»;<br/>
«Настоящий архат не бывает богат»;<br/>
«Даже бочкотара — чья-то аватара»;<br/>
«Не про Панкрата да Кондрата сложена „Махабхарата“;<br/>
»Не про Касьяна да Ульяна сложена «Рамаяна»;<br/>
«Где изучается „Ригведа“ — там успех, там победа»;<br/>
«Поздно кричать: „Кришна, харе!“, когда получишь по харе»;<br/>
«Слушай своего гуру, а не жену-дуру»;<br/>
«Мама мыла Раму, а Рама краснел от сраму»;<br/>
«Знал бы карму — жил бы в Сочи».
I'm back into the U.S.S.R.<br/>
Jumpin' is right<br/>
Now this time I'm on vacation<br/>
And I'm going to have some fun rocking in Gorki Park<br/>
Time can go by<br/>
But the Russian girls don't ever seem to leave my mind<br/>
Fine, don't see why<br/>
I should even try to leave my heart behind<br/>
<br/>
ну а теперь по русски в детстве трава зеленей была и деревья выше, остальное сами делаем в той или иной степени не важно в какой стране
Историй о Большом Истоке намного больше чем озвученные 4 рассказа. Сейчас их 16 и создаются новые.<br/>
несколько месяцев назад вышла книга, в которую вышли 10 историй из Большого Истока, в том числе Ишибаши и Мотылек.<br/>
<a href="https://www.labirint.ru/books/685228/" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">www.labirint.ru/books/685228/</a><br/>
В следующем году планируется новый сборник.<br/>
К сожалению, с аудио-версией пока не складывается. По техническим причинам мы вынуждены были остановить озвучку. Увы.
Неблагодарные жертвы поломали кайф, лишили, понимаешь, человека чувства долга! <br/>
Любви лишили! (К тому, что сам себе приказываешь © Гёте).<br/>
Понятно, что он обиделся и ушёл в степь холодную.
Когда разум молчит и отдыхает логика, фантазия кричит и убивает наповал! И так по всем городам и весям.
Классно! 5 и 6 на одном дыхании...)
<a href="https://akniga.org/vendigo" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">akniga.org/vendigo</a>
<a href="https://akniga.org/kolosov-igor-gryaduschee" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">akniga.org/kolosov-igor-gryaduschee</a>