Переводчик этого рассказа безграмотный, косноязычный халтурщик, а тот, кто читает ударения и акценты расставить правильно не может, ибо не понимает того, о чём читает.
Прочитал комментарии… Не соглашусь… Рассказ интересный, сказать, что можно предвосхитить события — нельзя. Короче, мне очень понравилось и озвучка на высоте. Жаль продолжения нет. Всем спасибо!
оставляла комментарий под этим рассказом и ранее, однако сейчас переслушала.<br/>
<br/>
а) действительно не поняла претензий в сторону автора и тем более чтеца. они тут при чём? история (надеюсь) придуманная, скорее всего, написанная, чтобы люди знали, что мир не радужный, а также для любителей «экстремальной мистики» (могла ошибиться в названии), что вполне логично.<br/>
<br/>
б) рассказ сам по себе скорее мерзкий, чем жуткий, но я никаких особо мерзких ощущений не испытывала во время прослушивания, скорее мозгами понимала, что это какой-то кошмар. без шуток, это ужас.<br/>
хотелось бы еще узнать, сколько лет этой девочке. предположительно, думаю, от 10 до 16 (с учётом того, что она росла). написано хорошо (сейчас отбросим ужасные сцены и всю эту тошнотворную дичь) и слушать в принципе интересно, если не боишься всего того, что там описывается, слушать.<br/>
<br/>
в) хотите, унижайте меня, хотите нет, дела мне до этого нет, т. к. мнение ваше. но произведение отчасти понравилось, спасибо.
Прекрасное исполнение! Чудесно передан этот ни на что не похожий колорит гоголевских «Вечеров». Уж как я хорошо помню эти рассказы, но с огромным удовольствием прослушала это в чтении Андрея Паньшина. Спасибо и аплодисменты!👏👏👏 Я видела, что обещаны ещё рассказы из этого цикла. Было бы замечательно!
Поставила лайк, потому что рассказ понравился, и вообще люблю Азимова. <br/>
Но слушать тяжело. Монотонное чтение с паузами, где знаков препинания нет и быть не может.
Юрий, мне нравятся ваши рассказы и как вы их читаете. Пишите побольше и радуйте нас. 🙏 <br/>
А вот про язык глухонемых у вас плохо получилось. Случайно? И неплохо было бы увидеть на вашей аве какое-то изображение, то, что — на ваш взгляд — может сказать о вас без слов. Вот — пофантазируем — подписчики не умеют читать, ну 😁 не умеют, а по образу / не вашей <br/>
фотографии / могут сделать о вас какое-то представление. Вернее не о вас, а о вашей ассоциации себя. <br/>
🤭 Вот видите, как сложно иногда выразить свою мысль словами.
Чтобы такое впечатление осталось от этого рассказа необходимо, чтобы комплекс неполноценности перебивал все остальные чувства. <br/>
По моему наоборот — рассказ свидетельствует о глубоком уважении к людям, ушедшим дальше многих по пути, который далеко не всем доступен. И, возможно, о сожалении и удивлении, что эти же самые люди не могут решить казалось бы более простые проблемы организации собственного существования на принципах права, человечности, которые ингода решены даже у тех, кто не дерзал о штурме космоса. Разумеется, российский мир и российская космонавтика Симмонсу чужды, но и крайне интересны!
<spoiler>Эллои и морлоки… Леон… Солдат Джейн...</spoiler><br/>
Вот такой винегрет.<br/>
Прочитано хорошо. Спокойно, монотонно, как и подобает читать такие рассказы.
<br/>
а) действительно не поняла претензий в сторону автора и тем более чтеца. они тут при чём? история (надеюсь) придуманная, скорее всего, написанная, чтобы люди знали, что мир не радужный, а также для любителей «экстремальной мистики» (могла ошибиться в названии), что вполне логично.<br/>
<br/>
б) рассказ сам по себе скорее мерзкий, чем жуткий, но я никаких особо мерзких ощущений не испытывала во время прослушивания, скорее мозгами понимала, что это какой-то кошмар. без шуток, это ужас.<br/>
хотелось бы еще узнать, сколько лет этой девочке. предположительно, думаю, от 10 до 16 (с учётом того, что она росла). написано хорошо (сейчас отбросим ужасные сцены и всю эту тошнотворную дичь) и слушать в принципе интересно, если не боишься всего того, что там описывается, слушать.<br/>
<br/>
в) хотите, унижайте меня, хотите нет, дела мне до этого нет, т. к. мнение ваше. но произведение отчасти понравилось, спасибо.
Но слушать тяжело. Монотонное чтение с паузами, где знаков препинания нет и быть не может.
А вот про язык глухонемых у вас плохо получилось. Случайно? И неплохо было бы увидеть на вашей аве какое-то изображение, то, что — на ваш взгляд — может сказать о вас без слов. Вот — пофантазируем — подписчики не умеют читать, ну 😁 не умеют, а по образу / не вашей <br/>
фотографии / могут сделать о вас какое-то представление. Вернее не о вас, а о вашей ассоциации себя. <br/>
🤭 Вот видите, как сложно иногда выразить свою мысль словами.
По моему наоборот — рассказ свидетельствует о глубоком уважении к людям, ушедшим дальше многих по пути, который далеко не всем доступен. И, возможно, о сожалении и удивлении, что эти же самые люди не могут решить казалось бы более простые проблемы организации собственного существования на принципах права, человечности, которые ингода решены даже у тех, кто не дерзал о штурме космоса. Разумеется, российский мир и российская космонавтика Симмонсу чужды, но и крайне интересны!
Вот такой винегрет.<br/>
Прочитано хорошо. Спокойно, монотонно, как и подобает читать такие рассказы.
Обожаю такие истории. Чтец великолепен, благодарю за ваш труд.