Ах да, Ух, ты недавно решил меня 'пропесочить' по теме музыки в начитках Коппа В., <br/>
Там стоял вопрос громкости.<br/>
Тогда попытайся отчитаться — почему у тебя хватило мозгов не выводить музыку впереди слов и использовать Разнообразную музыку?<br/>
От фуг Баха до ирландских рил, в плане очередности как раз наоборот, фуга будет в конце.<br/>
Да дай мне снисхождения, Спойлер
Лучшая, на мой взгляд, озвучка книг. отличная разбивка по ролям, музыка ненавязчивая, в тему. Некоторые ошибки, на котрые все так указывают, совсем не мешают. Наоборот, придают какую-то особенность… После «Марка» сложно воспринимать другие озвучки.))) <br/>
<br/>
Сюжет книги на одном дыхании. Всю трилогию слушала за раз и взахлеб. Шикарная!
Оо, это что то новенькое. Королева 10 раз прочитана и прослушано, а эту часть не встречала, чтец так себе, но все равно надо слушать. Ээх кто бы взялся за озвучка.
Со школьной скамьи помню этот рассказ. На всю жизнь впечатление! Теперь послушаю. Ломакин — отличный чтец.<br/>
<br/>
Кстати, у Кипелова есть песня «Белый ад » — по этому самому рассказу.<br/>
<br/>
Лютый холод в кольцо возьмёт,<br/>
Разум пытаясь отнять.<br/>
Друг ушел далеко вперёд,<br/>
Бросил тебя умирать.<br/>
Рядом раненый бродит зверь,<br/>
Ловит каждый твой вздох.<br/>
Песню смерти он спел тебе,<br/>
Но был неверным прыжок.<br/>
<br/>
Резкий взмах, хриплый вой.<br/>
Право жить — за тобой.<br/>
<br/>
Через боль, через страх, через страх<br/>
Сделай шаг, пусть он немыслим.<br/>
Белый плен, белый ад, белый ад,<br/>
Но в тебе есть воля к жизни.<br/>
Через крик, через бой.<br/>
Право жить — за тобой.<br/>
<br/>
Кровью ран обожгло снега.<br/>
Вот он – твой гибельный миг.<br/>
Лишь желанье одно – упасть<br/>
И, глядя на звёзды, застыть.<br/>
Но чья-то держит тебя рука,<br/>
Гонит демонов тьмы.<br/>
Сам себе отдаешь приказ:<br/>
Всё дальше и дальше иди.<br/>
<br/>
Смерть играет отбой.<br/>
Право жить — за тобой.<br/>
<br/>
Через боль, через страх, через страх<br/>
Сделай шаг, пусть он немыслим.<br/>
Белый плен, белый ад, белый…<br/>
<br/>
(Стихи Маргариты Пушкиной)
В очередной раз изумляюсь фантазии автора и злободневности тем, которые он затрагивает 👏🏻👏🏻👏🏻 Использованная метафора весьма красочна, предельно понятна и неплохо передает «мораль истории» ☺️ Момент с возрастом конечно спорный (имхо взрослые люди как раз куда лучше ‘мебелируются’)), но в целом посыл весьма созвучен и симпатичен.<br/>
Озвучка и музыкальное оформление как всегда восхитительны 💛 Спасибо 🙏🏻
А иска-то везуча как чёрт.<br/>
<br/>
Дальше спойлеры к последней главе искры, читать на свой страх и риск!<br/>
<br/>
Она стояла в окне и кричала, что её зовут минерва. Нам описали, как на неё и её крики в окне смотрели прохожие. Судя по всему, была она на втором-третьем этаже в плане высоты, то есть с улицы слышно замечательно. Примерно в то же время, в которое она договорилась, к ней в гости явилась бекка. То есть во время криков искры её подруга как раз была на улице около дома нортвудов. Если предположить, что улицы построены рационально и дома стоят спина к спине, то единственная улица, на которую могло выходить окно минервы, является так же той самой, по которой к ней шла бекка. В упоминании бала и прогулки в лесу очевидно должен быть намёк, который я не понял, но сам факт отъезда подруги в монастырь после криков из её окна, которые было слышно на улице под ним по идее не может не насторожить лошадницу.<br/>
Остаётся один ньюанс, бекка не связана с марком, а сама врят ли догадается, если конечно не расслышала выкрикнутого имени<br/>
<br/>
Видимо придётся покупать озвучку второго тома на литресе за 90 рублей, там как раз продолжение искриной истории
Это прямо запредельно круто! Рассказ очень понравился — с хорошим юмором, глубоким смыслом и философией. Оставляет приятное послевкусие и хочется прослушать ещё раз. Спасибо за отличную озвучку!
По мне озвучка на четверочку. Чтение медленное, ударения в творческом беспорядке, главы в списке мелко-нашинкованных отрезков не обозначены, в конце главы паузы нет вообще, даже дух перевести.<br/>
Произведение хорошее. Видны корни Голливуда. У Лондона вообще не очень много оптимизма, жизнеутверждающих хеппиендов при минимуме трагичности, но вот это как раз оно.<br/>
Интересно, кого-то ещё коробит история про дочь вождя 'белых индейцев', которая чрезвычайно в тему помогла нашему герою выбраться из невозможной западни ради любви, а потом ещё более в тему пожертвовала своей жизнью, чтобы и спасти его, и не мешать его роману с его настоящей пассией. Герой выглядит тут довольно не по-геройски. Особенно, если учесть, что его товарищ успешно выбрался один.
Спасибо, АНДРЕЙ за прослушивание, оценку моего труда и такой замечательный отклик на произведение! Рад нашей встрече на этой озвучке и общению на протяжении 5,5 часов! Это дорогого стоит, значит мы оказались с Вами на одной волне восприятия. Я сам тоже заценил это произведение и взялся за него, уже по прошествии многих лет жизни, когда многое пережито! Всего Вам самого наилучшего по жизни и низкий поклон, доброму, отзывчивому, благодарному слушателю в Вашем лице!!!
Коснуться пальцами, на кончиках которых замерла душа, легчайшей ткани, обвивающей девичий стан — это мгновение подобно глубокому вдоху, который не может длиться бесконечно. Запечатлена на ткани мироздания его мимолётность. Но жизнь это и выдох. Что скрыто за нежной прохладой облачения — доспехи девы-воительницы, изнанкой своей принявшие кровь её ран, скольжение шелков и парчи, туго стянутых улыбкой ложных обещаний, рубашка, сотканная из крапивы и лебединого крика или истлевшая мягкость савана…<br/>
Но лишь достойному позволено видеть иное, ему за снятыми покровами откроется стужа и мгла и рубиновые огни лампад обернутся кроваво тлеющими угольями прощальных костров. <br/>
Он увидит, как на холодный, мрачно-романтический Петербург опрокидывается небо, обрушивая в небытие всё — мечты, надежды, чистый смех. И возносится над головой инфра-красный град Петра, огромный, вонзающийся в своё собственное низкое, клубящееся багрово-серым, небо. Мёртво-беззвучный, лишающий воли и разума… <br/>
Блок подобен горе. В снегах одной её вершины переливается сапфир ночного неба, другая вершина отстранённо-задумчиво глядит в глубины ада. <br/>
Дмитрий, благодарю тысячу раз за этот сборник!
Очень понравилась ругаемая всеми озвучка. Тихий голос и четкая артикуляция. Обычно женские голоса не слушаю, а тут зацепило. Неспешность как раз для Кристи подходит.
Каждый раз я поражаюсь, какой титанический труд сделать хороший перевод книги! Особенно когда это не проза, а поэзия, причём ещё и античная. С огромным удовольствием послушала: воспринимается легко, красочно описано (особенно батальные сцены), а ещё и безумно интересно, даже на читано-пречитанный раз кажется, что что-то пойдёт не по плану.<br/>
<br/>
И конечно, отличная озвучка от Заборовского — отдельное удовольствие!
Скажу сразу гг в этом тайтле вообще не извращенец, скорее, в каком то плане, даже наоборот будет. По поводу критики, я только рад услышать, что людям не нравится. Я же для них озвучиваю и всегда готов улучшить качество озвучки!
Прослушала книгу в исполнении другого чтеца. Понравилось, но не очень впечатлило. И тут — ЧУДО! Книга есть в озвучке моего любимого чтеца Вячеслава Герасимова! Прослушала еще раз. И получила удовольствие. Спасибо автору и всем кто работал над книгой, что бы мы могли её услышать. Храни вас Господь.
Озвучка очень понравилась. <br/>
Для рассказа 70-летней давности совсем неплохо, и с юмором. Я бы не сказала, что для Айзека это «слабовато», просто лишний раз удивляюсь тому, какое огромное количество идей это автор реализовал в своём творчестве.
Послушать вполне можно. Хотя, конечно — муж не может отличить жену, то узнает, то не узнает; Лин однозначно дура, таким стоит ставить глухой фильтр между мозгами и языком; шпионы тож не слишком умны, раз любая Лин так запросто их может подслушать. Но под вязание (я не мисс Сильвер, мое посложнее чулок будет) вполне ничего. Не хватает котов, хотя тут они и не вполне по сюжету…
Там стоял вопрос громкости.<br/>
Тогда попытайся отчитаться — почему у тебя хватило мозгов не выводить музыку впереди слов и использовать Разнообразную музыку?<br/>
От фуг Баха до ирландских рил, в плане очередности как раз наоборот, фуга будет в конце.<br/>
Да дай мне снисхождения, Спойлер
<br/>
Сюжет книги на одном дыхании. Всю трилогию слушала за раз и взахлеб. Шикарная!
<br/>
Кстати, у Кипелова есть песня «Белый ад » — по этому самому рассказу.<br/>
<br/>
Лютый холод в кольцо возьмёт,<br/>
Разум пытаясь отнять.<br/>
Друг ушел далеко вперёд,<br/>
Бросил тебя умирать.<br/>
Рядом раненый бродит зверь,<br/>
Ловит каждый твой вздох.<br/>
Песню смерти он спел тебе,<br/>
Но был неверным прыжок.<br/>
<br/>
Резкий взмах, хриплый вой.<br/>
Право жить — за тобой.<br/>
<br/>
Через боль, через страх, через страх<br/>
Сделай шаг, пусть он немыслим.<br/>
Белый плен, белый ад, белый ад,<br/>
Но в тебе есть воля к жизни.<br/>
Через крик, через бой.<br/>
Право жить — за тобой.<br/>
<br/>
Кровью ран обожгло снега.<br/>
Вот он – твой гибельный миг.<br/>
Лишь желанье одно – упасть<br/>
И, глядя на звёзды, застыть.<br/>
Но чья-то держит тебя рука,<br/>
Гонит демонов тьмы.<br/>
Сам себе отдаешь приказ:<br/>
Всё дальше и дальше иди.<br/>
<br/>
Смерть играет отбой.<br/>
Право жить — за тобой.<br/>
<br/>
Через боль, через страх, через страх<br/>
Сделай шаг, пусть он немыслим.<br/>
Белый плен, белый ад, белый…<br/>
<br/>
(Стихи Маргариты Пушкиной)
Озвучка и музыкальное оформление как всегда восхитительны 💛 Спасибо 🙏🏻
<br/>
Дальше спойлеры к последней главе искры, читать на свой страх и риск!<br/>
<br/>
Она стояла в окне и кричала, что её зовут минерва. Нам описали, как на неё и её крики в окне смотрели прохожие. Судя по всему, была она на втором-третьем этаже в плане высоты, то есть с улицы слышно замечательно. Примерно в то же время, в которое она договорилась, к ней в гости явилась бекка. То есть во время криков искры её подруга как раз была на улице около дома нортвудов. Если предположить, что улицы построены рационально и дома стоят спина к спине, то единственная улица, на которую могло выходить окно минервы, является так же той самой, по которой к ней шла бекка. В упоминании бала и прогулки в лесу очевидно должен быть намёк, который я не понял, но сам факт отъезда подруги в монастырь после криков из её окна, которые было слышно на улице под ним по идее не может не насторожить лошадницу.<br/>
Остаётся один ньюанс, бекка не связана с марком, а сама врят ли догадается, если конечно не расслышала выкрикнутого имени<br/>
<br/>
Видимо придётся покупать озвучку второго тома на литресе за 90 рублей, там как раз продолжение искриной истории
Произведение хорошее. Видны корни Голливуда. У Лондона вообще не очень много оптимизма, жизнеутверждающих хеппиендов при минимуме трагичности, но вот это как раз оно.<br/>
Интересно, кого-то ещё коробит история про дочь вождя 'белых индейцев', которая чрезвычайно в тему помогла нашему герою выбраться из невозможной западни ради любви, а потом ещё более в тему пожертвовала своей жизнью, чтобы и спасти его, и не мешать его роману с его настоящей пассией. Герой выглядит тут довольно не по-геройски. Особенно, если учесть, что его товарищ успешно выбрался один.
Но лишь достойному позволено видеть иное, ему за снятыми покровами откроется стужа и мгла и рубиновые огни лампад обернутся кроваво тлеющими угольями прощальных костров. <br/>
Он увидит, как на холодный, мрачно-романтический Петербург опрокидывается небо, обрушивая в небытие всё — мечты, надежды, чистый смех. И возносится над головой инфра-красный град Петра, огромный, вонзающийся в своё собственное низкое, клубящееся багрово-серым, небо. Мёртво-беззвучный, лишающий воли и разума… <br/>
Блок подобен горе. В снегах одной её вершины переливается сапфир ночного неба, другая вершина отстранённо-задумчиво глядит в глубины ада. <br/>
Дмитрий, благодарю тысячу раз за этот сборник!
<br/>
И конечно, отличная озвучка от Заборовского — отдельное удовольствие!
Насчет озвучки — учту.<br/>
Мой литературный видео блог: <a href="https://www.youtube.com/channel/UCG5t-jf85-ZfCbYNCh1dapw" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">www.youtube.com/channel/UCG5t-jf85-ZfCbYNCh1dapw</a><br/>
Приятных прослушиваний!
Для рассказа 70-летней давности совсем неплохо, и с юмором. Я бы не сказала, что для Айзека это «слабовато», просто лишний раз удивляюсь тому, какое огромное количество идей это автор реализовал в своём творчестве.