Поиск
Эфир
Мы используем cookies для удобства и улучшения работы. Используя сайт, вы принимаете их использование. Подробнее
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть

Поиск

Сказать, что оно полюбилось и прижилось, сразу нельзя, скорее, это была дань английской моде. В. Макарова
Хорошая книга, написанная в доброй английской манере.👍<br/>
Особая благодарность Сергею Кирсанову за отличное чтение!
Значит, не у меня одного возникла ассоциация с той самой историей про шарф в английской bathroom…
хорошо бы подтянуть произношение английских имен и городов, лучше что нибудь русское читать (спели с душой)))
Перечитал Палата № 6 А. Чехова-сравнил с положением душевнобольных в 19 веке, с лечением оных в 20 -м… Напрашивается вывод-во времена жития писателя, к психам относились гуманнее. Может в царские времена цензура была более жестокой -не разрешила писателю публиковать пытки аминазином-другими психотропами?
А Вы знаете, что многие писатели работали на разведку. Я уж не буду говорить о Ле Карре или Флеминге, с ними понятно, но даже великие. Бомарше, Грэм Грин, Хемингуэй — все они в той или иной степени работали на спецслужбы. Даниэль Дефо был одним из первых руководителей английской разведки. Но, на мой взгляд, это всё не более чем любопытные факты из их биографий.
Я конечно не очень хорошо знаю английский, но судя по обложке книга называется гражданин в космосе, или я что то не так понял?
Владимир, все проще в плане ругани. Английский язык не столь разнообразен в плане ругани. Наши переводчики просто отрываются, когда переводят их «fuck», «asshole»
Трудно сказать что-либо плохое: хороший слог, с тонким юмором (это, наверное, и есть он, английский ))). Но вот как-то ни о чем!
Бесконечная книга. И не заканчивается. Типичный английский нудный стиль. То же про чтеца. Дошла до 6-й главы и сказала себе: — За что?
Роберт Шекли. Представления Дягилева. Diaghilev Plays Riverworld. Рассказ, 1993 год; цикл «Мир Реки». Язык написания: английский. Перевод на русский: — Г. Усова, Т. Усова
Мистер Боннингтон, военный в отставке, был настоящий английский джентельмен. Его лицо немного напоминало бычью морду… Очаровательно:) Озвучка хорошая, кроме этой дурацкой старомодной музычки.
Актёры отличные, исполнение на высоте. Но английский антураж никак не вяжется с чисто русскими чеховскими поисками смысла. Подражание «почерку» Чехова слишком царапает. Имхо
Классический английский детектив. О том, кто грабитель можно догадаться уже в середине текста. Прочитано профессионально. Благодарю Александра за знакомство с неизвестным мне автором.
Великолепный классический английский детектив, и прочитано в полном соответствии, ненавязчиво и спокойно, грамотно, безупречно на мой взгляд, большое спасибо чтецу за доставленное удовольствие!
Потрясающая книга. Тонкий английский юмор, прекрасные пасторальные описания и острые очерки. Необычное погружение в саму историю. Не зря это произведение получило много наград.
Книга хорошая, Олег прекрасен, но перевод чудовищный, просто кровь из ушей. Человек не только не знает английский, но и с русским испытывает проблемы
Был один момент в биографии Шукшина, особенно для меня любопытный – как все-таки Шукшин так органично проник в мир кино из мира литературы? Мне это всегда казалось очень странным; когда актерами становятся певцы – это дело довольно обычное, но писатели – категорически необычное. А уж режиссерами… Но ларчик открылся не то чтобы просто, но проясняюще. Ни из какой литературы в кино Шукшин не пришел; это из кино он пришел в литературу. Но и это не совсем верно – и в кино, и в литературу он пришел совершенно отдельными тропами; в кино через учебу во ВГИКЕ, в литературу – с улицы, как начинающий и никому не известный писатель. Я думал не так. Я настолько «говорю Шукшин, подразумеваю – писатель», что мне трудно переварить факт его бытия как известной личности совершенно вне писательской ипостаси. Но это всё же факт. Впервые известным Шукшин стал именно как актер, а не как писатель и даже не как режиссер. А иначе-то и быть не могло. Писателя Шукшина в кино не пустили бы, не восприняли бы его как человека вполне из мира кино. Писатель же – фигура автономная, пускай его не пускай, а он всё равно сидит и пишет.
Писатель, вообще-то, мужчина. И довольно симпатичный.
Есть такой писатель, Чак Паланик. Кстати, рекомендую)
Прямой эфир скрыть
Lara11 14 минут назад
Времена хруста французской булки, это фраза из романса. Автор комментария имел в виду время в России конца 19 и...
Lara11 20 минут назад
Есть красота эталонная и общепризнанная. Красавиц таких одна на миллион. Помню, в студенчестве еще, зашла в вагон...
keng 44 минуты назад
озвучание ужасное. весь текст испортил
Lara11 56 минут назад
Приятный дамский роман с насыщенным сюжетом. Отличное прочтение.
До конца прослушайте
Kei Kurono 2 часа назад
Чушь полнейшая. У неё мать умерла когда ей 14 уже было. По тем временам уже взрослый человек. Ничего она себе не на...
Павел Линкс 2 часа назад
Похоже на нашу киноиндустрию. Обязательно драмму надо раскачать. Чтоб ну совсем трындец было. Как в любом нашем...
Игорь Демидов 2 часа назад
Спасибо за высокую оценку 🙂
Игорь Демидов 2 часа назад
[спойлер] Не вижу никаких несостыковок. Спасибо за прослушивание!
Roy McGuire 2 часа назад
Музыка как судьба by Георгий Свиридов must offer a fascinating look at how music shaped his life and legacy. Would...
Roy McGuire 2 часа назад
A very interesting and meaningful work. This chronicle offers a rare, in-depth look into the history and spiritual...
Костя Суханов 3 часа назад
Огромное спасибо! Счастлив почитать для вас!
Костя Суханов 3 часа назад
Огромное спасибо за столь высокую оценку! Конечно — этот рассказ был давно и я очень надеюсь, что смог прибавить....
Костя Суханов 3 часа назад
Спасибо за ваше внимание!
Костя Суханов 3 часа назад
Спасибо! У нас уже сложилось прекрасное сообщество любителей таких книг. Счастлив, что вы с нами!
Костя Суханов 3 часа назад
С произношением слов которые касаются природы Дальнего Востока у нас много было разговоров со слушателями в беседке в...
Костя Суханов 3 часа назад
Привет и спасибо вам за внимание, а вашим родителям за прекрасную дочь с такими вкусами к литературе! Я таких людей...
Ирина 3 часа назад
Странно, почему нет пометки что это серия… Этот рассказ я ещё не слушала, спасибо огромное за книги и прочтение!
Олег 4 часа назад
А я бы сказал наоборот: мы впервые получим шанс проживать смерть не как черную дыру, а как процесс с инструментами....
Наталья 4 часа назад
Исполнение великолепное, книга понравилась.