Какое красивое облачение мысли словами, Моэм безусловно мастер художественного слова — так непринужденно создавать живые образы, но и переводчику нужно отдать должное (жаль, что их имена остаются только в печатных изданиях).<br/>
Моя благодарность Владимиру за прекрасный спектакль, потрясающий профессионализм — просто телепортировал в океанский вояж.
Правильно, конечно, в названии этого величайшего трактата писать Мир с большой буквы, он здесь персонифицирован, и это жалоба отверженного Мира, которому предпочли войну. И полное название ― «Жалоба Мира, отовсюду изгнанного и повсюду сокрушенного».<br/>
Всем тем обезумевшим, кто оправдывает и приветствует войну, гордится мнимым «величием», посягает на чужие земли, несет на них смерть и разрушения, оставляя после себя руины, горе и слезы, ― всем им принудительно слушать это сочинение бесконечно по кругу, пока не наступит полное отвращение к себе и не вывернет наизнанку всю шовинистскую мерзость нутра.<br/>
<br/>
Как все гуманисты, как бы ни были прекрасны их идеи, Эразм Роттердамский наивно взывает к человеческому разуму и верит в его благотворное воздействие, верит, что «простому народу» война не нужна. Наше время показывает, что ненависть может охватить и целый народ, и народ этот будет хотеть войны.<br/>
<br/>
«Издавна я наслушался всевозможных оправданий, которые ловкие и умные люди изобретают на свою же погибель.<br/>
Они жалуются на то, что вовлечены в войну и принуждены воевать против своей воли.<br/>
Отбросьте эти объяснения и оправдания, снимите лживую личину!<br/>
Вглядитесь в свою собственную душу и совесть: вы увидите, что не необходимость, а ярость, тщеславие и глупость движут вами».<br/>
Dixi<br/>
<br/>
Благодарность за прекрасное прочтение Владимиру Антонику.
Желаю всем тем, кто сделал и делает деньги на «получении» образования и ученых степеней, желаю всем им всего того, что произошло с героиней этого спектакля. Пусть нечистые на руку, обманщики и взяточники, берущие громадные суммы за хорошие оценки на вступительных экзаменах в престижные вузы (особенно в медицинские!), пожнут плоды своей позорной деятельности. Это не проклятия, это крик души. На нашем курсе была одна девочка, которая на вступительном экзамене по сочинению «удивительным» образом получила высокую оценку, а на самом деле писала слово «светский» через «ц» (!!! – «свецкий»). И если такая горе-студентка филологического факультета в принципе не представляла никакой потенциальной угрозы для здоровья граждан, то те, кто пролез в мединституты благодаря взяткам, кто покупал научные работы и получал таким образом ученые степени, – это настоящие будущие убийцы. Такие, как встретились на не слишком долгом жизненном пути героини данного произведения. <br/>
Я невольно вспомнила, как умные дети не могли даже мечтать поступить в медицинский институт, потому что туда без огромных денег и связей было не сунуться. А еще того хирурга, которому давали взятки только за то, чтобы он НЕ оперировал больных, потому что чуть ли не каждый умирал на его операционном столе. <br/>
Очень меня расстроил этот спектакль, очень. Ведь в нем показано то, как свою лепту в это грязное дело внесли такие, как персонажи пьесы Владимира Шпакова. Работа актеров великолепная.
Петька спрашивает у Чапаева-а ты за какой интернационал ?-Василий Иванович подумал и спрашивает — а Ленин за какой-? молчит Петька, не читал он программу РСДРПб, не может знать, какой <br/>
( национальности ) пардон- за какой интернационал Владимир Ильич… Далее по тексту читайте у Фурманова-всё объяснит спрашивающим, заодно ознакомитесь с программой РСДРПб и романом Чапаев.
Какая же прелесть эта книга! Давно ничего не слушала с таким удовольствием. Прекрасное и оригинальное развитие темы Шекспира, что мир- театр и люди в нем актеры. Прелестная путаница в голове у Джулии, которая на сцену шла за реализмом, а в жизни играла бесконечную романтическую пьесу собственного сочинения, так изящно выписана, как будто Моэм примерил на себя ее мироощущение, ни малейшей фальши: о гениальной актрисе- гениальный автор! Фильм хорош, но переиграть книгу, как всегда не удалось. Владимир Самойлов читает блестяще, в прочем, как и всегда.
«Сильнее всего ощущаю я одиночество, когда раскрываю сердце другу...»<br/>
Замечательные философские рассуждения, как исповедь Де Мопассана, о жизни и смысле нашего существования!<br/>
Владимир Владимирович, безупречное исполнение!!!
Исполнитель в самом начале предупреждал, что рассказ для взрослых. Чего тогда возмущаться, не слушали бы. Повеселили, Владимир, мало у кого получится прочитать такое. В вашем исполнении даже такое относительно удобоваримо.
Каждый выпуск жду с нетерпением… Этот выпуск не исключение, фантастика, современные авторы, чую: что-то новенькое, свеженькое… Я не самая ярая поклонница фантастики, и ждала чего-то невообразимого, битвы роботов, восстания искусственного интеллекта, постапокалипсиса!!! Каково было моё удивление послушать про собаку, говорящую с хозяином о его супруге 😁, забавная и весьма интересная история. «Бумажный заеринец» несколько дней не выходил из головы, даже сейчас, комментируя, сдерживаю слезы, больно и горько. «Похищение» — невероятная история, о которой можно дискутировать бесконечно, что мы любим, человека, таким, какой он есть, или образ в нашей голове, и на что мы готовы, чтобы этот образ спасти… Сказка о космической Золотой рыбке, исполняющей желания. «Истина факта, истина чувства» — это тот случай, когда ты получаешь больше, чем ожидаешь, от прочтения книги, спасибо автору и чтецу, обязательно вернусь к произведению снова, есть над чем поразмышлять)) «Бессмертный» — очередной шедевр в исполнении Владимира Князева, весьма подробно, правдоподобно и невероятно страшно, мёртвые позавидуют живым, вот уж точно. «Гляциум» — интересный взгляд, альтернативная версия места, куда попадают люди после смерти, трогательно, страшно и весьма интересно. «Скерцо из тиранозавра» — временные парадоксы — моя любовь, интересная и сложная история. «Миротворец» — хэппи энд, которого нам всем так не хватает)) Спасибо за подборку, спасибо за знакомство с новыми авторами, и за такие разные эмоции, которые я испытала за время прослушивания выпуска, смех и слезы, страх, отвращение и надежда ❤️Ваша работа очень важна, спасибо ❤️
Неплохая альтернатива здешних озвучек: <br/>
[удалено], Правда, медленновато, и скорость не регулируется (не нашла, как), но при бунинской смысловой плотности и насыщенности — в самый раз… Такое не заглатываю второпях. <br/>
Чем больше погружаюсь в магию Суходола, тем сильней ассоциации с «Дикой охотой короля Стаха» Владимира Короткевича, На этом сайте читает Леонид Деркач — потрясающе. Спасибо любимому сайту.
«Шериф» Владимира Ильина. Очень похоже на эту книгу, главный герой тоже пытается заработать деньги в виртуальной игре и попадает в различные ситуации вместе с товарищами. Колоритные персонажи и добротный не сартирный юмор( мне покрайне мере очень зашел)
Ну вот как теперь уснуть после услышанного? Такая печальная история… Слезы наворачивались и не раз.<br/>
Дала себе слово, что буду слушать до конца, нравится слог Льва Толстого.Всё, что касается животных, которые подвластны людям не могут оставить равнодушие в сердце.Спасибо Владимиру Антонику за прочтение, это было неповторимо! Браво!
С огромным интересом слушала.Очень понравилось.<br/>
Владимир Антоник замечательный актер и мастер дублирования, ну а как он читает-это просто фантастика! Из рассказа вышел настоящий спектакль! Бравооо!
Написано кривенько как-то, как будто подросток излагает… Честно, все впечатление испортили эти александры, владимиры, выходящие на землю молодые люди...(так-то из воды (озеро) выходят на берег)… и прочие выпрямляющие извилины литературные обороты.<br/>
<br/>
Но прочитано очень мило, как пишут выше: атмосферно, просто кайф. <br/>
Така страшилка в темной комнате, в четыре утра, в тишине… Спасибо исполнителю.<br/>
Если бы самому читать, то плюнуть и бросить на втором абзаце)
Лично для меня слишком фантастично. Но в целом довольно интересно. Особенно в начале. И хотелось бы узнать дальнейшую судьбу героев. Прочтение отличное, Владимир даже песню шаманскую исполнил))
Моя благодарность Владимиру за прекрасный спектакль, потрясающий профессионализм — просто телепортировал в океанский вояж.
Всем тем обезумевшим, кто оправдывает и приветствует войну, гордится мнимым «величием», посягает на чужие земли, несет на них смерть и разрушения, оставляя после себя руины, горе и слезы, ― всем им принудительно слушать это сочинение бесконечно по кругу, пока не наступит полное отвращение к себе и не вывернет наизнанку всю шовинистскую мерзость нутра.<br/>
<br/>
Как все гуманисты, как бы ни были прекрасны их идеи, Эразм Роттердамский наивно взывает к человеческому разуму и верит в его благотворное воздействие, верит, что «простому народу» война не нужна. Наше время показывает, что ненависть может охватить и целый народ, и народ этот будет хотеть войны.<br/>
<br/>
«Издавна я наслушался всевозможных оправданий, которые ловкие и умные люди изобретают на свою же погибель.<br/>
Они жалуются на то, что вовлечены в войну и принуждены воевать против своей воли.<br/>
Отбросьте эти объяснения и оправдания, снимите лживую личину!<br/>
Вглядитесь в свою собственную душу и совесть: вы увидите, что не необходимость, а ярость, тщеславие и глупость движут вами».<br/>
Dixi<br/>
<br/>
Благодарность за прекрасное прочтение Владимиру Антонику.
Я невольно вспомнила, как умные дети не могли даже мечтать поступить в медицинский институт, потому что туда без огромных денег и связей было не сунуться. А еще того хирурга, которому давали взятки только за то, чтобы он НЕ оперировал больных, потому что чуть ли не каждый умирал на его операционном столе. <br/>
Очень меня расстроил этот спектакль, очень. Ведь в нем показано то, как свою лепту в это грязное дело внесли такие, как персонажи пьесы Владимира Шпакова. Работа актеров великолепная.
( национальности ) пардон- за какой интернационал Владимир Ильич… Далее по тексту читайте у Фурманова-всё объяснит спрашивающим, заодно ознакомитесь с программой РСДРПб и романом Чапаев.
Замечательные философские рассуждения, как исповедь Де Мопассана, о жизни и смысле нашего существования!<br/>
Владимир Владимирович, безупречное исполнение!!!
"… словом сказать — хуже нельзя… " Можно!
[удалено], Правда, медленновато, и скорость не регулируется (не нашла, как), но при бунинской смысловой плотности и насыщенности — в самый раз… Такое не заглатываю второпях. <br/>
Чем больше погружаюсь в магию Суходола, тем сильней ассоциации с «Дикой охотой короля Стаха» Владимира Короткевича, На этом сайте читает Леонид Деркач — потрясающе. Спасибо любимому сайту.
Потрясающая работа Владимир! Я еще на 15% книги, уже прослезился несколько раз))
Дала себе слово, что буду слушать до конца, нравится слог Льва Толстого.Всё, что касается животных, которые подвластны людям не могут оставить равнодушие в сердце.Спасибо Владимиру Антонику за прочтение, это было неповторимо! Браво!
Владимир Антоник замечательный актер и мастер дублирования, ну а как он читает-это просто фантастика! Из рассказа вышел настоящий спектакль! Бравооо!
<br/>
Но прочитано очень мило, как пишут выше: атмосферно, просто кайф. <br/>
Така страшилка в темной комнате, в четыре утра, в тишине… Спасибо исполнителю.<br/>
Если бы самому читать, то плюнуть и бросить на втором абзаце)