Не могу оценивать книгу в отрыве от сериала, т.к. сначала смотрел именно сериал(первые 2 сезона). Так вот, Джиллиан мне напоминает реинкарнацию Камины, но нашли бы киноделы такую же харизматичную актрису на ее роль?..
Это просто невозможно слушать. Выдержала чуть больше 20%. Чтец как-будто в первом классе, только научился читать. Чтение неровное. То бысто проговариваются слова, местами проглатывая слоги, то вдруг замедляется темп и местами чуть ли не по слогам. Катастрофа. Не все, читающие и говорящие на русском, способны читать публично тексты.
А на счёт декламации. Декламатору, не сочтите за грубость, ибо чтение тоже труд. но всё-же: рекомендации чтецу: не глотайте окончаний, пропадает смысл. Люди, слушая Вас, должны отдыхать, а не напряжённо слушать мааасковский акцент. Даже не знаю, откуда взялся такой декламант. КАТАСТРОФА. ИЗ-ЗА ТАКИХ ЧТЕЦОВ теряется смысл произведения.
Обожаю русские ретродетективы, но этот никак больше чем на 3 с плюсом не тянет. Плюс из-за уважения к возрасту автора. Сыт по горло был его антисоветчиной в его «Катастрофе», думал здесь иначе. Какое там!!! Вожди мирового пролетариата здесь чуть не отбросы человечества, зато члены императорской фамилии боги Олимпа.
Корабль очеловечился вследствие катастрофы. Это очевидно хотя бы из наблюдений ГГ относительно схожести их с кораблём поведения. Человек глуп, ревнив, боязен за свою жизнь, мстителен — это проявляется и в поведении корабля.<br/>
Это синтонно лейтмотиву известнейшего Элиссоновского произведения о Боге-машине «У меня нет рта и я должен кричать».
Здравствуйте, почитал отзывы, решил послушать. Ну в общем неплохо, выделяются персонажи, пунктуация соблюдается. Но ударение… это конечно катастрофа!!! В принципе приятный голос, нет этого идиотского утрированного выделения голосом, напряженных моментов в тексте. Пожалуйста поработайте над ударениями, хотя я слышу еще какой то говор южный. Тем не менее попробовать стоит.
Самое отвратительное в высшей безнравственности, так это, как правило, ее бессмысленность. Приказ 270 был вреден, т.к. обязывал военнослужащих контролировать действия командиров, отдавать им приказы и даже уничтожать их. Приказ 270 ускорил разложение Красной армии. Генерал Кирпонос, получив приказ об оставлении Киева, побоялся его выполнить, что привело к катастрофе.
вся развлекательная литература и киноиндустрия так построены, поэтому не нужно хаять автора, он довольно нормально ведет сюжет. воздух пригоден для дыхания-значит проведена комплексная разведка(радиобиологическая и химическая), не послали крыс-очень дорого открывать портал, а раз человек может выжить, одним можно и рискнуть. икру пропорол-посмотри фильм «сезон убийц» 2013 с траволтой и дениро.
Эта книга лучше чем 4 сезон экспансии. Скажете что не стоит сравнивать и вы будете правы, но зная историю из книги и сравнивая с тем как все показали в сериале — ужасно (досмотрел только до 4 серии и бросил, хотя сериал безумно нравился, может позже вернусь).<br/>
<br/>
Спасибо за озвучку, прослушал на одном дыхании.
Опендаб, тайтлов много. Начинал с практики, озвучивал ванпанчмена. Работа всем понравилась и меня взяли на многоголоску лайв экшена Джоджо на озвучку самого Джоджо. Потом самые разные аниме, что сейчас вспомню, так это второй ванпанчмен, пистолетоголовый, дорохедеро, доозвучка токийского гуля, новый бугипоп, юно девушка что спасёт мир, акудама драйв, первый сезон бистарз. Пока всё что вспомнил.
Дочитав ранобэ до начала турниров основной лиги. Решил смотреть аниме как вы и сказали 2-ой сезон. Такого количества не досказанности я ешё не видел. Не хочу обидеть, но ваше мнение равносильно тому что сначала человек посмотрел кино прочитал три страницы книги увидел, что всё одинаково, но книгу дальше читать не стал. Попробуйте на оборот)))
Ну какая правдивая психология ОМОНовца?! Вы в жизни хоть одного ОМОНовца видели? Общались? Откуда вам знать про их психологию — даже не близко. Это все фантазии автора и то что у него в голове творится. Это все равно что я буду описывать то, что происходит в голове у пастуха из племени Масаи в сезон доения зебу.
В романе описывается частная драматическая история на фоне одной из мощных катастроф двадцатого века, происшедшей 26апреля, тридцать три года назад.Тогда я так же воспринимала происходящее, как описывается в произведении: скудная информация в сми и, чудовищные слухи и жуткая правда очевидцев.Сейчас никто и не вспоминает тех героических огнеборцев, которых сотнями бросали в горнило Чернобыля, и простых людей, погибших от мирного атома.<br/>
Аудикнига понравилась.
История. Борьба Добра и Зла, материального и идеального. Вступил бы на путь Добра, но встают в памяти картины регулярных катастроф, рушится Атлантида со своей цивилизацией, тираны постоянно казнят героев. А если и в Высших мирах так же, где Зло неизбежно руинит достижения Добра? Не лучше ли спрятаться в кокон, отдавшись на волю волн и неизбежным грядущим казням?<br/>
Как то так)
Ужасное озвучание,<br/>
Все герои помимо главного озвучены в осуждающей мЭрзкой манере, а ведь они далеко не все плохие герои. И у них есть свой резон быть таковыми. <br/>
Очень это отвлекает от сути книги.
«ходячии мертвеци» дили 2 сезона потом вообще слились… это 1е а 2е… там и в 1х сезоназ ходили в майках и тупилипо черному… а уж дальше по сезонам там вообще парнография… так что не путай
Великолепная книга. Отличная серия и блестящая озвучка. Кстати предлагаю всем спамить создателей сериала и не дать его закрыть на шестом сезоне. Ещё раз спасибо переводчикам и Кириллу. Когда следующая в свет выйдет? Вроде в этом году?
Хорошая тема для аватара. А сериал «Самурай и кошка» не смотрели, фильм? Если нет, рекомендую. Видел 2 сезона пару лет назад, с субтитрами. Возможно, сейчас ещё перевели. Чисто японская комедия, с участием белых кошек и кота)).
Я тоже этого хотела бы. Но так как этого нет, решила сама сделать хоть что-то. Тайт шикарный от начало и до конца. Надеюсь что с выходом 4 сезона о нём вспомнят и узнают больше людей
Книга супер. Мне как любителю жанра очень понравилось. Единственное меня смущает как автор описывает Россию в период катастрофы… Не хочется думать что у человека (да и у американского народа в целом) с таким богатым воображением действительно складывается такое узколобое представление о нашей стране… Разве что на медведях верхом не ездим…
Это синтонно лейтмотиву известнейшего Элиссоновского произведения о Боге-машине «У меня нет рта и я должен кричать».
<br/>
Спасибо за озвучку, прослушал на одном дыхании.
Аудикнига понравилась.
Как то так)
Все герои помимо главного озвучены в осуждающей мЭрзкой манере, а ведь они далеко не все плохие герои. И у них есть свой резон быть таковыми. <br/>
Очень это отвлекает от сути книги.