Поиск

У меня вот что вышло(почти час мучился):<br/>
<br/>
Ночная Песнь Снайпера<br/>
<br/>
Там в горах, над пиками<br/>
Разлился покой<br/>
Кроны всех деревьев<br/>
Скрыты полумглой<br/>
<br/>
Затихают птички — <br/>В ночь не попоёшь.<br/>
Погоди, братиша, <br/>
Счас и ты уснешь. © ® XD<br/>
<br/>
название шуточное, как вы поняли

ну да знаю этот анекдот :) а все же Мастер которому свое творение-кажется ничтожным-вызывает уважение:<br/>
«Вот-вот… А где, спрашиваю, красота камня? Тут прожилка прошла, а ты на ней дырки сверлишь да цветочки режешь. На что они тут? Порча ведь это камня. А камень-то какой! Первый камень! Понимаете, первый!<br/>
Данилушко тут и сна лишился. Сидит над этой своей чашей, придумывает, как бы поправить, лучше сделать. Прокопьич и другие мастера, кои заходили поглядеть, дивятся, – чего еще парню надо? Чаша вышла – никто такой не делывал, а ему неладно.»©

Выхожу один я на дорогу<br/>
В старомодном ветхом шушуне,<br/>
Ночь тиха, пустыня внемлет Богу,<br/>
Впрочем, речь пойдет не обо мне.<br/>
<br/>
На другом конце родного края,<br/>
Где по сопкам прыгают сурки,<br/>
В эту ночь решили самураи<br/>
Перейти границу у реки.<br/>
<br/>
Три ложноклассических японца —<br/>
Хокусай, Басё и Як-Цидрак<br/>
Сговорились до восхода солнца<br/>
Наших отметелить только так.<br/>
<br/>
Хорошо, что в юбочке из плюша,<br/>
Всем известна зренья остротой,<br/>
Вышла своевременно Катюша<br/>
На высокий на берег крутой.<br/>
<br/>
И направив прямо в сумрак ночи<br/>
Тысячу биноклей на оси,<br/>
Рявкнула Катюша, что есть мочи:<br/>
— Ну-ка брысь отседа, иваси!<br/>
<br/>
И вдогон добавила весомо<br/>
Слово, что не сходу вставишь стих,<br/>
Это слово каждому знакомо,<br/>
С ним везде находим мы родных.<br/>
<br/>
Я другой страны такой не знаю,<br/>
Где оно так распространено.<br/>
И упали наземь самураи,<br/>
На груди рванувши кимоно.<br/>
<br/>
Поделом поганым самураям,<br/>
Не дождется их япона мать.<br/>
Вот как мы, примерно, поступаем,<br/>
Если враг захочет нас сломать.<br/>
<br/>
©Игорь Иртеньев

"<b>Почти детективная история об одном переводе</b><br/>
<br/>
… в Японии не нашли ничего лучшего, как издать перевод с [Лермонтовского]перевода. И вот спустя какое-то время, другая группа переводчиков издаёт антологию японской поэзии, и каким-то образом туда попадает стихотворение Гёте уже в качестве образца японской поэзии. На сей раз в Германии не побрезговали халявой; вместо того, чтобы переводить с оригинала самостоятельно, воспользовались готовыми французскими переводами. Можете себе представить, что стало со стихотворением после четырёхкратного перевода (немецкий-французский-японский-французский-немецкий)? Вот, он, уже пятый:<br/>
<br/>
Осень…<br/>
Красный лист клёна<br/>
Падает в воду ручья.<br/>
Я сижу одинокий в беседке<br/>
И плачу…<br/>
<br/>
Попробуйте отыскать сходство!"©<br/>
<br/>
© Источник: <a href="https://rusforus.ru/viewtopic.php?t=6934" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">rusforus.ru/viewtopic.php?t=6934</a>

японский вариант вообще ниочём.<br/>
самураи хреновы. <br/>
плачет сидит… чего плакать то? Взял бы перо, бумагу, нахреначил бы пару томиков ранобэ, а может даже и хентай-комиксы и сразу перестал бы плакать. Стал бы богатым, известным и, как следствие — весёлым, как какой-нибудь Кацусика Хокусай. :-)<br/>
<br/>
(классные картинки, кстати, делал: <a href="https://artchive.ru/res/media/img/orig/work/477/182766.jpg" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">artchive.ru/res/media/img/orig/work/477/182766.jpg</a> )

<a href="https://www.youtube.com/watch?v=u0Ujb6lJ_mM" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">www.youtube.com/watch?v=u0Ujb6lJ_mM</a><br/>
да, мне тоже она очень нравилась)))

ты наверное об этих собачках Павлова? <a href="https://www.youtube.com/watch?v=k3KSpeiRPTc" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">www.youtube.com/watch?v=k3KSpeiRPTc</a><br/>
<br/>
если вслушаться то ни больше ни меньше, а предтеча Kingdom Come — What Love Can Be<br/>
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=n863q6VHrVc" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">www.youtube.com/watch?v=n863q6VHrVc</a><br/>
но Павлов догс конечно по интеллектуальней будут

Champion olympique, et Méline Farmé<br/>
<br/>
Alizé quand elle a commencé<br/>
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=8jlYB5ielJ8" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">www.youtube.com/watch?v=8jlYB5ielJ8</a> мeilleure performance

<a href="https://www.youtube.com/watch?v=HQkkmYIu95I&list=LLB52Tn1R_9g5zvTdaPrc_wQ&index=185" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">www.youtube.com/watch?v=HQkkmYIu95I&list=LLB52Tn1R_9g5zvTdaPrc_wQ&index=185</a><br/>
если ты об этой песне то тогда ты в порядке

<a href="https://www.youtube.com/watch?v=7uWkd9oVwzs" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">www.youtube.com/watch?v=7uWkd9oVwzs</a> c'est déjà un classique

Похоже что «Афтар» порой курил дурь, а поэтому мыслительные процессы полностью отключались. Отпустим технические ляпы, но фраза «он увидел тунель, шириной 150 метров» хотя видимость в воде была 2 метра 😅. В общем это шедевр. Настоятельно рекомендую всем найти такого же барыгу

«Лабиринты» 1 и 2 были так себе. Этот ничуть не лучше, увы. Посмотрим, как там четвёртый…<br/>
А Стинский, да, классный чтец!

ну вы даете))))-логика есть конечно-логика сказки :) беременной королеве ночью в одиночку в лютый мороз по лесу шастать всей логикой английской сказки положено-так же родился к примеру второй по силе рыцарь Круглого Стола-Тристрам Лионский (так как мать умерла рожая на морозе-его имя и значит «горестнорожденный»). но «Мальчик-звезда" ладно. я эту сказку не оценил и мало что могу сказать.<br/>
но «Рыбак и его душа» это наверное лучшее его произведение! Душа в нем-символ творческого начала.<br/>
Это же сюжет 2/3 всей литературы-он говорит-выбирай! или семья, любовь, дети, друзья/или искусство, талант, наука и т.п… Вместе-не получится. или избавься от души (задави в себе талант) и живи жизнью человека, или избавься от всего человеческого и живи для таланта. а самое страшное говорит Уальд -это сделать один выбор-а потом вернуться к другому. тогда будет трагедия.<br/>
Стихи Гумилева «Волшебная скрипка» примерно про то же:<br/>
ну а Великан-эгоист напротив там же все даже слишком примитивно просто. что сам Уальд не позволил бы играть в своем саду-помнится еще Толстой всем говорил «Я Толстой а не толстовец»)))<br/>
сказка то не про проблемы садовых товариществ «Вишенка-2» )))<br/>
Великан=человек, сад-его личное пространство. это про людей которые не пускают себе в душу никого-даже детей.<br/>
вы Вишневый сад Чехова читали? )))

Зря вы Владимир так кипятитесь и минусами разбрасываетесь.))) Вы прочли хорошо и к вам претензий нет.<br/>
Если упростить мою мысль, то: <br/>
Ни один психотерапевт в мире не скажет ни одному психу — что тот псих. Это верх непрофессионализма. Так не бывает, как не бывает летающих паровозов и подводных тушканчиков. Как и не бывает излечения от шизофрении, ни за 3 ни за 5 сеансов. )))<br/>
Так что по факту мы имеем шарлатана, а не психотерапевта, ну или двух психов, если угодно.))))

Вроде на месте — <a href="https://akniga.org/profile/ElenaShemec/favourites/authors/" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">akniga.org/profile/ElenaShemec/favourites/authors/</a>

«разговор Хозяйки с Хозяйкой» — ну и чем деревенская баба может напугать Хозяйку (по сути, духа местности)? Есть, гипотеза что образ Хозяйки — народное виденье Венеры — Венерой клеймили медь Полевского медеплавильного завода в 18 веке. А тут баба какая то…<br/>
<a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/Полевской_медеплавильный_завод" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">ru.wikipedia.org/wiki/Полевской_медеплавильный_завод</a><br/>
<br/>
«какой из сумасшедшего горный мастер» — да запросто, безумие бывает разным, необязательно сидеть и слюни пускать, среди шизофреников, например полно талантливых людей. Да и любой фанатично преданный своему делу мастер — почти псих, он по грани ходит, толка достаточно что бы с катушек слететь. Я встречал профессоров, которые слетели с катушек именно на почве своей высшей математики.

Да. Я от этого сборника не ждал ничего особенного. Ничего особенного и не услышал. Как и от сборников 1-3.<br/>
Ещё раз удивляюсь, что это не особо рейтинговое (очень мягко сказано!) чтиво озвучено классным чтецом и с нормальными звуковыми эффектами…

Ох прям 2 тома сразу, спасибо большое, щас заценим. Как раз слушать нечего стало на работе