Поиск

в целом вопрос адаптации старинной русской литературы вопрос сверх интересный, сложный и не решаемый в общем виде ))) а учитывая, что положа руку на сердце все домонгольские тексты на Руси-это худ. литература. даже летописи-это не разу не хроники. все они имеют сюжеты, и несут авторскую мысль.<br/>
а разница менталитетов у нас и у предков -космическая ( примеру жители древнего рима-нам абсолютно понятны)<br/>
возникает вопрос а адаптация это что? подтянуть их к нам, или нас к ним? или обоих надо тянуть в какой то центр?<br/>
тем более что имеет место парадокс-вытащи христианскую составляющую, и образ не разваливается а переформатируется в не менее цельный-но иной!<br/>
Борис и Глеб литературе мало интересны, я знаю лишь Русь Великую Иванова, и Князь Владимир-Снисаренко.<br/>
там они добрые, но слабые инфантильные не на что не годные правители. ну а что современная оценка их действий и выглядит так. иметь все козыри -и не проиграть, а вообще сдаться. а ведь древнерусский автор не то показывал)) <br/>
вот у Дворецкой есть супер эссе «Ольга-пламенеющий миф» там где то 26 худ. книг про Ольгу изучена, она везде разная, но общее у всех книг одно! она очень черствый холодный и бессердечный человек.<br/>
почему? на у убери христианскую составляющую-и будет женщина правитель! любовь к власти. образец Елизавета, Екатерина 2рая, царевна Софья. но Екатерине 2 мы можем оставить юмор, развлечения, влюбленности-ибо новое время. а в те седые и страшные времена. только властолюбие! только жесткость.<br/>
но в христианской традиции святая не может не понимать, что власть ничтожна и преходяща. по этому она там теплая и сердечная женщина, что через силу тащит на плечах -ДОЛГ.<br/>
но самое жесткое испытание ждет того, кто будет писать про Владимира Святого))

Такая классная книга! Во всех отношениях. Андрей Зенин — и как писатель, и как чтец замечательный. Большое спасибо. И всего 9 лайков — я не понимаю критериев оценки слушателей

Дорогие чтецы и чтицы, поздравляю вас всех с наступающим новым годом! Желаю всяческого благополучия вам и вашим близким❤️🎄Слушать я Глубину начала пару лет назад с 1 выпуска. И сейчас находилась на погружениях 2020 года- аж на 4 года отставала. И захотелось мне побыть в моменте, так сказать) перескочила сразу в конец. А тут такие радости- и Хеллоуин и Рождество. Сейчас быстро понаслаждаюсь страшилками и в последний день года переду к новогодним чудесам. В этом выпуске Интро мое почтение! Класс! Хорошо, я шла по утренней улице, а сидя дома вечерком, можно и обделаться со страху😂 Этот выпуск мне замечательный подарок к новому году, так как именно такие хэлоувинские страшилки про всякую потустороннюю мерзость-моя любимая тема👻 Первый рассказ коротенький, но жуткий, а Ивана Савоськина слушать одно удовольствие. Бредбери про мистера Харриса очень понравился, но ужасно жаль беднягу. Ему бы нейролептиков попить и скелет бы перестал мешать😂 а он поперся непонятно к кому))) Кажется, впервые исполнение Александра Степного услышала- очень понравилась манера! История про мистера Пузыря вдвойне порадовала, потому что читал мой любимый Роман Панков. Обожаю его голос. Я его слушала ранее и всегда думала, вот бы в Глубину такого чтеца. А оказалось, что я была просто не в курсе, что он уже давно принимает участие в проекте. Это прекрасная для меня новость! Пока только 3 рассказа послушала, но не удержалась от комментариев)))

Есть на ЛитРес. Введите название и книга 1. Там две книги

бывает, вытор вдохновлялся мировой войной Z, но слишком растянул, в оригинале история мира при зомбиапокалипсисе, как проигрывали и как победили зомбаков в разных странах<br/>
<br/>
Там много разных случаев описано от разных персонажей в художественной форме описано, да и с закосом под художественный анализ научного отчета<br/>
<br/>
А тут один персонаж и история мелкого городка, там хайлайты — тут судьба зомбо-ВСЖ

Даже спустя 8 лет я скажу вам Спасибо! Я смеялся и плакал, спасибо что подарили этот шедевр:)

Весьма жаль, что вы не говорите о героизме и мужестве бойцов 2 УА. Просчеты командования, конечно, есть, но люди сражались! Лично, на месте боев под Мясным Бором, неоднократно в этом убеждалась!!! Когда ОДИН, неизвестный, тремя пулеметами дегтярева, держал оборону и помог выйти десяткам товарищей! И мы до сего дня их там поднимаем. Ваш пост с видео — как-то так… Не отражает всю картину. Массовая гибель наших бойцов у Погостья, а тем более у Мясного Бора, к сожалению, есть. Но, самое страшное озвучил автор: забыли про этот героизм мужиков! Я лично услышала только в 1995 году рассказы тех, кто выжил тогда. И это не «бодрый рассказ», а — дань уважения мужеству и героизму бойцов 2УА, с документами и в т.ч. личной оценкой, которая совпадает с мнением ПОИСКОВИКОВ!

Да, я на 9-й, но автор пока ещё держит крепко

Интересный роман. Прослушал на 1 дыхании, продолжения жду.

Как сказал классик: «Для рубки мяса топор дома есть у каждого.» :D<br/>
<spoiler>Жаль это не помогло в этот раз.</spoiler>

Только начал, но мне уже нравится! "… солдат высек огниво и зажёг потушенную свечу.." © Ну что поделать, огниво само не захотело, пришлось его высечь ))) Чудо автор Маликов, надо запомнить! ))

Видимо, имеете в виду х/ф по переводу Лодзинского комедии «El perro del hortelano». В оригинале Де Веги НЕТ этих красивых слов. Сцена прощания заканчивается словами Дианы: «Mil niñerías te he dado,<br/>
que en un baúl hallarás;<br/>
perdona, no pude más.<br/>
Si le abrieres, ten cuidado<br/>
de decir, como a despojos<br/>
de vitoria tan tirana,<br/>
“Aquéstos puso Dïana<br/>
con lágrimas de sus ojos.»

Феерично прочитано. Я в восторге. Жаль история скучная, затянутая, штампованная. Долгие разговоры ни о чём. То, что удалось осилить — удалось только благодаря чтецу. Мужик оживляет диалоги и дарит реальный эффект присутствия. Чему, кстати, стоит поучиться всем, даже профессионалам (т.н. «артистам театров»).<br/>
<br/>
В общем, чтец: 5<br/>
Книга: 2<br/>
<br/>
П.С. Интуиция подсказывает, что автор и чтец — одно лицо.

И тут увидел скульптуру. Раскрашенную деревянную фигуру. Ее увидели все. И замерли.<br/>
Она стояла, слегка наклонив голову. Придерживая маленькими руками драпирующую одежду, каждая вырезанная складка которой воспевала искусство резчика. Слегка перегнувшись, легко, но гордо, словно желая показать увеличенный живот, беременная Мадонна смотрела на них филигранно вырезанными и покрашенными глазами, а в глазах этих были Gratia и Agape. Беременная Мадонна улыбалась, и в этой улыбке художник выразил величие, славу, надежду, ясность мира после темной ночи. <br/>
— Уничтожь что-нибудь другое, — спокойно ответил Самсон. — Это нельзя.<br/>
— Нельзя? Нельзя? — У Крейчижа пена выступила на губах. — Я тебя… Я тебя… Вперед, дети! На него! Бей!<br/>
Мгновенно, моментально рядом с Самсоном встал Шарлей, рядом с Шарлеем — Таулер, рядом с ними Дроссельбарт, Жехорс и Бисклаврет. И Рейневан. Сам не зная, как и зачем. Но встал рядом. Заслонял. Самсона. И скульптуру.<br/>
— Стоять, — раздался от притвора звучный и властный голос. — Стоять, сказал я. Прокоп Голый прервал его жестом. Вполне решительным.<br/>
— Брат Белява, брат Дроссельбарт. — Таким же жестом он призвал обоих. — Пойдемте, я должен перед походом обсудить некоторые вопросы. А ты, брат Крейчиж… Уйди. Уйди и…<br/>
Он остановился, взглянул на скульптуру.<br/>
— Уничтожь что-нибудь другое, — докончил почти сразу же."<br/>
© Сапковский

На каментах залип или на самом <s>великом</s> произведении? :)

Прослушал книгу, почитал комментарии… <br/>
На мой взгляд (вкус) — никаких особенных проблем с озвучкой нет, слушается легко.<br/>
Солержание — твердая 4 из 5. <br/>
Спасибо за труд!

Как же мне понравился чтец — идеально, чётко, выразительно, в правильном темпе… Спасибо! Получила огромное удовольствие! P. S. Сама книга не нуждается в рекламе