Солидарна! Обсуждать чтеца, которого уже 5 лет как нет по крайней мере — глупая трата своего времени! <br/>
Юрий Николаевич Заборовский (советский и российский актёр театра и кино, чтец) умер 5 ноября 2020 года.
К сожалению, товарищ Заборовский неправильно начал читать этот роман, расставляя акценты совсем не в тех местах. Дневник Зотова нельзя читать будничным голосом, как читают новости или газеты. Здесь все пронизано тайной, герои то ли реальные, то ли вымышленные, а Заборовский просто «гвозди заколачивал». Обидно, что оставленные комментарии базируются на прослушивании, а не на собственном прочтении романа. Произведение очень тонкое, изящное, мистификация граничит с полуправдой. И, как было верно подмечено, у Гелия Трофимовича «плохо быть не может».
Прекрасный чтец и актер, Юрий Забаровский, озвучивший этот рассказ умер на днях в возрасте 88 лет (05 ноября 2020 г.) царствие небесное! Спасибо ему огромное за ту радость, которую он доставлял нам своим мастерством!
Эту серию про сыщика Гурова я всегда читаю на пляже и книги с собой на родину уже не забираю. Прослушала тут кое-что, то, что прочли Кирсанов, Терновский и Заборовский, понравилось, поставила им «плюс».
вот было бы здорово если бы Заборовский Юрий начитал и ПОЛНОСТЬЮ книгу золотой телёнок голос чудесный и очень хочется ОБА любимых произведения услышать ИМЕННО В ЭТОМ прекрасном исполнении будем очень ждать заранее огромное спасибо
Юрий Николаевич всё же Заборовский был, пару раз с ним мельком встречался…<br/>
И он только читал, звук не его эпостасия так же как Вячеслава Павловича Герасимова или Козия Николая Тимофеевича… вечная им память.
Нифига себе!!! Заборовский и Снегов — вот это сочетание! Класс!!!<br/>
К тому же — не читал раньше. Отличненько!<br/>
<br/>
А интересно, «Люди, как боги» в исполнении Заборовского есть? <br/>
скрестим пальцы и поищем… <br/>
8-)
Решила послушать женский роман для души. Это тоже полезно — подпитывает иллюзию, что жизнь справедлива по отношению к хорошим людям. Получила огромное удовольствие от прослушивания ( чтец- Юрий Заборовский!!!), отдохнула и не считаю время — напрасно потраченным. Спасибо.
Никак не удаётся дослушать до конца. Раз 7 пытался – и постоянно засыпаю)))<br/>
Чтение хорошее, таки Заборовский всё-таки(!:))); сюжет не очень, нудно, особенно во второй половине.<br/>
<br/>
Да и герои-аморалы не доставили…
Юрий Заборовский украсил прослушивание книги своим замечательным голосом и интонациями.Сюжет книги не даёт возможности оторваться от событий истории жизни жителей села, увлекает… Спасибо за размещение на сайте столь интересного произведения талантливого писателя.Тронуло до глубины души.
Прослушал, как говорится, на одном дыхании. Захватило и не отпускало до конца. Книга и для сердца и для ума. Ну а про исполнение, я думаю, говорить излишне. Это эталон и класс. Заборовский, Кирсанов, Сушков, Герасимов.!!!
Фантастика!!! Юрий Заборовский здесь и сейчас! Примите мое восхищение Вашими работами, слушала на разных сайтах и всегда с восхищением. Старая школа— это всегда высший класс! Спасибо Вам, здоровья и новых интересных работ желаю от всей души!
Книга написана хорошо, Маринина ведь.<br/>
А вот Заборовский… читает хорошо, мастер, но как то вслушиваться приходится, не могу понять в чем дело, почему постоянно отвлекаюсь,?<br/>
Читает с выражением, знаки припинания соблюдает, интонации соответствуют повествованию.
Подробнейше прописанный настоящий детектив именно в понимании детектива вне зависимости от эпохи и строя.В сборнике «Вне закона»произведение несколько сокращено, поэтому советую прослушивать сразу в полном варианте.Тем более, что читает всё тот же прекрасный Юрий Заборовский.
Детектив полон гнусных секретов. Почти у всех героев свой скелет в шкафу. Мрачная история, — убит тихий, красивый мальчик. В итоге, закрученный сюжет с непредвиденными поворотами. Слушать было очень интересно. Тем более, что озвучил книгу Юрий Заборовский. Спасибо.
А Пурли, вместо Перли, вообще убивает на месте...)))) Я понимаю, что это скорее всего так переводчик измывался над несчастным сержантом Стеббинсоном, но все равно, Заборовский не одну книгу о Ниро Вульфе озвучил и должен помнить имена персонажей.
Ой! До чего же детектив интересный! Слашала не отрываясь! Прочтение так себе, но привыкнуть можно. Терпимо, про ударения молчу. Это не Заборовский, который читает так, как будто сама читаешь, даже забываешь, что это аудиокнига. Советую к прослушке.
Что за безграмотные переводчики-редакторы этой книги, то «без разницы», то «обождать», причём, достаточно часто, то ещё какие-то «перлы» встречаются. Книга интересная, но такое небрежное отношение к русскому языку раздражает. <br/>
Заборовский читает как всегда прекрасно.
Не люблю банальных эпитетов, но невозможно удержаться — жизненно!!!<br/>
Детектив, не детектив — скорее, психологический роман. Рекомендую. Правда, на любителя, но, тем, кто устал от дешёвых, «высосанных из пальца» сюжетов, понравится.<br/>
Юрий Заборовский читает! На скорости 1,15 отлично!
Не скажу, чтобы чтец был ужасен. Медленный — страх, но в остальном нравится мне очень. Скорость легко меняется, и предыдущий цикл слушал я с +40, и этот. Альтернативой был Юрий Заборовский, так его мне было слушать было куда сложнее…
Юрий Николаевич Заборовский (советский и российский актёр театра и кино, чтец) умер 5 ноября 2020 года.
И он только читал, звук не его эпостасия так же как Вячеслава Павловича Герасимова или Козия Николая Тимофеевича… вечная им память.
К тому же — не читал раньше. Отличненько!<br/>
<br/>
А интересно, «Люди, как боги» в исполнении Заборовского есть? <br/>
скрестим пальцы и поищем… <br/>
8-)
Чтение хорошее, таки Заборовский всё-таки(!:))); сюжет не очень, нудно, особенно во второй половине.<br/>
<br/>
Да и герои-аморалы не доставили…
А вот Заборовский… читает хорошо, мастер, но как то вслушиваться приходится, не могу понять в чем дело, почему постоянно отвлекаюсь,?<br/>
Читает с выражением, знаки припинания соблюдает, интонации соответствуют повествованию.
Заборовский читает как всегда прекрасно.
Детектив, не детектив — скорее, психологический роман. Рекомендую. Правда, на любителя, но, тем, кто устал от дешёвых, «высосанных из пальца» сюжетов, понравится.<br/>
Юрий Заборовский читает! На скорости 1,15 отлично!