Итальянский детектив / Поиск по аудиокнигам, авторам и исполнителям

16

15 мая 2020

Детектив на троечку, но озвучка — это просто ад. Каждый раз, когда нахожу детектив, который собираюсь послушать — молюсь, чтобы озвучка была не Сергея Кирсанова. Никого не хочу обидеть, каждый зарабатывает, как может, но, ПОЖАЛУЙСТА, УВАЖАЕМЫЙ СЕРГЕЙ КИРСАНОВ, НЕ СГЛАТЫВАЙТЕ ПОСТОЯННО СЛЮНИ ВО ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ. Это очень слышно и ОЧЕНЬ неприятно.

К аудиокниге: Герритсен Тесс – Гиблое место

Бу-Бу-Бу

6

21 июля 2025

Ну это не динамично-мужской детектив, это, я бы сказала, женский детектив. Здесь много тайн, интриг, переживаний и рассуждений героев, но сама интрига закручена довольно интересно. Вкусная книга, хоть и с убийствами, но без чернухи, флер семейных тайн, литературных аллюзий и потрясающего исполнения Ирины — оставляют очень приятное, светлое послевкусие.

К аудиокниге: Скиллачи Брэнди – Убийство в заброшенном поместье

Sonica Elovikova

3

20 февраля 2017

много в ГГ раздражения, презрения, гнева. весь мир ее достает тем, что не соответствует ее притязаниям. неясно, пишет автор с себя или создает образ типа итальянских женщин. в любом случае этот внутренний монолог почти лишен рефлексии и признания своих ошибок. ГГ постоянно оправдывает себя, свои недостатки представляет умилительными. есть конечно самокритика, в основном на тему внешности — все время нужно худеть например. интересно конечно в такой ум заглянуть, но не знаю, дослушаю ли. жизнь так коротка.

К аудиокниге: Литтиццетто Лучана – Одна как стебель сельдерея

InnaSugi

2

20 сентября 2021

Вещица — маэстровая! Как бы подали тот же сюжет, писатели испанские или итальянские… ха-ха. А у Моэма главенствует завораживающий английские менталитет: джентльмены-мужчины, выдержка, хладнокровие и тихая кротость женщины а страсть трактуется как пакость при воспоминание которое лицо персонажа превращается в мерзкую гадливую маску… У чтеца великолепный тембр голоса, красивый ритм произношения, артистизм… только смешит чересчур манерные женские реплики, раёшно утрированные, совсем неорганичные для женского поведения… Но театрализация добавляет некую пикантность озвучке. Удовольствие слушать!

К аудиокниге: Моэм Сомерсет – Записка

Евгений Бекеш

6

9 октября 2022

да спаггети-вещь, и пицца-если правильная-это ж пирог для бедняков-и рецепт простой-на крошил остатки продуктов на тесто -чтобы не пропали)))<br/>
а вообще мое знакомство началось с Хоттабыча лет в 7, где итальянские рыбаки перед тем как накормить мальчиков говорят-хлеба в обрез, но луковиц хватит а соли даже больше чем надо. я тогда подумал хлеб, соль и луковица-а итальянцы правильные люди. это было одно из любимых блюд))

К аудиокниге: Чехов Антон – Глупый француз

Ирина

5

14 марта 2025

Прочитала все комментарии.Обсуждают Князева, но не книгу. А хотелось бы прочитать о детективе-стОит ли слушать? Только Татьяна высказала свое мнение о детективе. Начала слушать, что-то не очень… Но прислушаюсь к Татьяне

К аудиокниге: Лагеркранц Давид – Девушка, которая должна умереть

Ваня

18

8 декабря 2019

Вы правы. Автор американка, 30 лет прожила в Венеции и работала там на американской военной базе, сейчас живет в Швейцарии. Пишет на английском и вроде до сих пор не переведена на итальянский. Это ее взгляд на Венецию — взгляд иностранца.<br/>
А я все думаю, что ж все так навязчиво и липко как сироп? Почему так много Италии и Венеции? Вот и объяснение, иностранные авторы всегда пересаливают национальным колоритом, им кажется что так будет реалистичнее.)))<br/>
Как я и говорил — Марио идет грабить банк! Мама Миа.))

К аудиокниге: Леон Донна – Честь семьи Лоренцони