Ну вот! Я так и знала, что этот кудесник дон-сеньор Габриэль Гарсиа Маркес всех поцелует в душу! Улыбкой, усмешкой.очарованием, любовью и колдовством! Кто б сомневался! Только не я!!! :-))))
Индивид с разрушенной психикой («несравненная, божественная Габриэль», как тут пишут) должен тихо, сам с собой, и под наблюдением профессиональных психиатров предаваться своим нездоровым фантазиям, а не разрушать психику окружающих.
Сказочно, с большим смыслом, тончайшей иронией и уважением к человеку — со всеми его слабостями — Габриэль Гарсиа Маркес, не любить которого, невозможно. Браво, чтецу! Все акценты расставлены так, словно сама читаешь.
Ваш стиль мне напоминает Габриэля Гарсию Маркеса, помните «Глаза голубой собаки» (1950) в переводе Сальниковой С.В., Шебшаевича П.В. (в исполнении Полонецкого Дмитрия предпочитаю…)
Спасибо, прочту! Я не правильно написала: «сам Маркес» — действительно получилось, что я про творчество Маркеса(( а я подразумевала «само произведение»! Приношу свои извинения Габриэлю)
Я немного знакома с человеком, который общается с Николя Делеклюзом (наследник авторских прав Витткоп), и знаю некоторые подробности биографии Габриэль, скрытые от публики (все мы в той или иной степени творим свой личный миф). В произведении «Хемлок, или Яды» есть автобиографическая линия, описывающая медленное угасание и смерть мужа писательницы (всё же он был чуть более, чем на 20 лет старше). А в «Наследствах» присутствуют моменты, где их отношения описываются так трогательно, как трудно ждать от Габриэль. Эти счастливые супруги не ограничивали свободы друг друга, у них есть, чему поучиться.
Габриэль Витткоп написала замечательный роман на эту тему «Некрофил».<br/>
Вариант Сандлера мне понравился больше: в нем нет этих жутких сцен совокупления. В целом детектив динамичен и есть главная составляющая данного жанра — напряжение. Прослушал на одном дыхании.<br/>
Прочтение замечательное.
Вы серьезно??)))) если бы не Левин, это был бы совершенно пустой никчемный роман. Контраст создает объем, исключительно так! Даже обидно за Льва Николаевича.
У Габриэля Гарсия Маркеса есть одна особенность: когда читаешь его книги, то складывается впечатление, что они без начала и без конца. Бывает, случайно найдёшь в кладовке завалявшийся томик в потертой обложке у которого неизвестный бесщадно выдрал первые и последние страницы.<br/>
Начинаешь читать и оторваться не можешь. А книга, бац, и заканчивается. И столько недосказанности…<br/>
И тут же начинаешь читать эту книгу заново. Домысливаешь предысторию, концовку.<br/>
Люблю Габриэля Гарсия Маркеса. После его произведений всегда остаётся долгое послевкусие.<br/>
Про Олега Булдакова можно даже не оставлять отзыв. Он как всегда великолепен!<br/>
Поэтому просто поблагодарю его и выражу надежду, что он и дальше не перестанет баловать нас. Хотелось бы услышать все рассказы (и не только) Габриэля Гарсия Маркеса в столь прекрасной озвучке!
Юра, внёс в избранное.<br/>
Но не смог отказать себе в удовольствии «подслушать» музыкальные темы в начале и окончании.<br/>
Впечатлён выбором, особо Кевин Маклауд
Озвучка замечательная! Книга очень хорошая) Каренина и Левин как антиподы — чудесно выписаны Толстым. Очень много открытий писателя до сих пор не растеряли нужности, книга вне времени.
Вариант Сандлера мне понравился больше: в нем нет этих жутких сцен совокупления. В целом детектив динамичен и есть главная составляющая данного жанра — напряжение. Прослушал на одном дыхании.<br/>
Прочтение замечательное.
И всерьёз: Терновский — безграмотный? Над слушателями издевается? Куда мир катится?😱
Начинаешь читать и оторваться не можешь. А книга, бац, и заканчивается. И столько недосказанности…<br/>
И тут же начинаешь читать эту книгу заново. Домысливаешь предысторию, концовку.<br/>
Люблю Габриэля Гарсия Маркеса. После его произведений всегда остаётся долгое послевкусие.<br/>
Про Олега Булдакова можно даже не оставлять отзыв. Он как всегда великолепен!<br/>
Поэтому просто поблагодарю его и выражу надежду, что он и дальше не перестанет баловать нас. Хотелось бы услышать все рассказы (и не только) Габриэля Гарсия Маркеса в столь прекрасной озвучке!
Но не смог отказать себе в удовольствии «подслушать» музыкальные темы в начале и окончании.<br/>
Впечатлён выбором, особо Кевин Маклауд