Роман понравился, написан с юмором. Переведен на русский качественно. Штат Теннеси произносится с ударение на букву И. И все же надо заметить что если то о чем говорится в этом романе действительно происходило на самом деле и так как описано, то истребление американских индейцев было похлеще зверств Гитлера, причем это вроде как бы было обыденным и нормальным. Фашистов хоть судили за их зверства, а истребление американских индейцев сравнимое с жестокостью геноцида в Руанде ( опять же сужу по этому роману) вроде как просто является «главой» американской истории. И не только индейцев, но и темнокожих. И занимались этим выходцы из Ирландии?
Больше позоже на роман, чем на детектив. От детектива только сюжет. Не понравилось, до конца надеялась что автор как-то закрутит сюжет, но увы. «Мыльная опера»
Прямо не детектив, а триллер.Не люблю слушать детективы-триллеры в женском исполнении, но выбирать не приходится.Очень уж хотелось прослушать все романы Элизабет Джордж, что представлены здесь.
Разочарована.
Учат сначала Американский, потом автор поправился, язык.
Неожиданный конец…<br/>
Чисто прогматичный американский подход.<br/>
Чтицу огромное спасибо и респект!