Спасибо вам, Наталья. Рассказ заставляет много думать, он неоднозначен, уникален. Сейчас действительно так не пишут. У вас у самой задатки очень хорошие. Читаю не первый отзыв. Все аргументированно и логично. Еще раз спасибо.
Добрый день, Наталья! Согласен с Вами, наших детей нужно с детства учить добру, состраданию и ответственности за свои поступки. Только тогда в мире станет меньше зла и жестокости. Большое спасибо за Ваш комментарий! С уважением Ваш чтец Дмитрий Д.
Вы, не одиноки в своём восприятии тяжести «Обрыва». <br/>
В рассказе «Натали» Ивана Бунина, этот «Обрыв» уже в то время фигурирует, как сильно тягомотное и даже ненавистное произведение :))
Хорошо, что роман закончился на этой ноте. Не то ещё немного — и близняшки женского пола народились бы, и кота обязательно назвали бы Олегом… Чтица-то читает хорошо, а вот звукорежиссёр Наталья Веселкина снова «порадовала». Мне кажется, она в тандеме с чтицей работает, чтобы ей нарочно свинью подкладывать. Которое по счету произведение, озвучивание Виноградовой, она так портит. <br/>
Роман откровенно слабый. Особенно последняя сцена — разговор Марины с дочерью — она вообще притянута за уши. Слушала уже просто потому, что столько прослушала. Я могу послушать женские романы, но этот, на мой взгляд, уж очень неудачный.
Простите, меня не спрашивали, но не могу удержаться: <br/>
Юрий Дьяконов «Восемь волшебных желудей», Василий Клепов «Четверо из России», Наталья Суханова: «В пещерах мурозавра», Мусатов Алексей «Дом на горе», «Стожары». Для младшего и среднего школьного возраста. Диккенс для всех возрастов.
Повесть «Пиковая дама» самое загадочное и мистическое произведение Александра Сергеевича Пушкина. Она была написана в 1833 году в Болдино, осенью. Но это не та осень 1830 года, которая вошла в историю русской литературы. Осенью 1830 года Пушкин приехал ненадолго в Большое Болдино, но из-за объявленного холерного карантина, застрял в нём на целых три месяца и шесть дней. Эти три месяца оказались едва ли не самыми продуктивными в жизни Александра Сергеевича.<br/>
Прошло три года. Осенью 1833 года Пушкин снова едет в Большое Болдино. Он возвращается из поездки в Оренбург, везёт с собой материалы о Емельяне Пугачёве, наброски новых художественных произведений. Вторая болдинская осень оказалась не менее плодотворной. Пушкин работал над «Историей Пугачёвского бунта». За полтора месяца написал «Песни западных славян», поэмы «Анджело» и «Медный всадник», стихотворение «Осень», сказку «О рыбаке и рыбке», сказку «О царевне и семи богатырях», повесть «Пиковая дама». Сюжет повести обыгрывает излюбленную Пушкиным тему непредсказуемости судьбы. Именно эта повесть открывает собой вереницу произведений русских классиков на тему «преступления и наказания».<br/>
Сюжет повести был подсказан Пушкину молодым графом Голицыным, который, проигравшись, вернул себе проигранное. Поставил на три карты, подсказанные ему его бабушкой, которой в свою очередь подсказал Сен-Жермен. Сен-Жермен — путешественник и авантюрист, полиглот, знавший все европейские языки, а к ним в придачу арабский и древнееврейский. О Сен-Жермене говорили как о самом загадочном человеке в истории Франции 18 века. Что касается бабушки, то эта самая бабушка была известна в Москве, как «усатая княгиня» или «усатая фея» Голицына, урождённая Чернышёва, мать московского губернатора Голицына. Наталья Петровна Голицыны была фрейлиной при дворе четырёх императоров, статс-дамой и кавалерственной дамой Ордена Святой Екатерины, прожила без малого 100 лет. С неё писал свою графиню Александр Сергеевич Пушкин.
Меня хватило только на 27%. Сюжет развивается настолько неторопливо, даже лениво, словно перед писателем или слушателем — целая жизнь. Чтец, без сомнения, обладает приятным голосом, но его просто невозможно слушать в наушниках. Так нельзя, надо перед записью настроить технику должным образом, чтобы не были слышны ненужные звуки. То ли положение микрофона неверное, то ли фильтр какой-то не тот… Одним словом, приходится прекратить прослушивание. <br/>
P. S. Может, звукорежиссёр — Наталья Веселкина? Если да, то я не удивлена.
Натали, я периодически названия произведений подкидываю что в бесплатке появляются…<br/>
Неужели сложно в поисковике их набрать?)))<br/>
Вторая книга от Анонимус вышла в прочтении Клюквина, «Дневник Булгакова» очень симпотно особенно для поклонников Михаила Афанасьевича!
(Святой Наталий (Natalis), или Нейл (Saint Naile) был ирландским монахом. Его отцом был Энг (Aenghus), третий в роду Lughaidh, королей Манстерских. Духовный ученик св. Колумбы. Святой Колумба-обычно упоминается в начеле историй про Лох-Несское чудовище, хотя описанный им монстр-обычный кэльпи, водяной демон, который водится в Британии, а не какой то там плезиозавр-мое прим.)
Уважаемая Наталья Московских — Ваша работа великолепна! Низкий поклон! И, безусловно, огромная благодарность чтецу. <br/>
<br/>
Кто-то здесь жалуется, что серия скатывается, но мне так не кажется. Это отличное детективное мыло, в неплохих декорациях. В виде отвлечения и расслабления ума — самое то.
Алексеева Татьяна «Декабристки. Тысячи вёрст до любви» (2012). <br/>
<br/>
Книга — «исторический набросок», в котором ни одна сюжетная линия не доведена до конца… Но прослушал с удовольствием. Исполнение прекрасное. Чтица Крупина Елизавета превосходна. Фильм «Звезда пленительного счастья» (1975) с потрясающей музыкой Исаака Шварца — шедевр. <br/>
<br/>
Екатерина Трубецкая, Мария Волконская, Полина Гёбль, Александра Муравьева, Елизавета Нарышкина, Камилла Ивашева, Наталья Фонвизина, Александра Давыдова, Александра Ентальцева, Анна Розен, Мария Юшневская, Елена Бестужева… <br/>
<br/>
В их поступке не было ни политической подоплёки, ни корысти — они, как поистине духовные существа, руководствовались высшими ценностями, отказавших от материальных привилегий суетного света, воплощали эти ценности в самых невероятных условиях жизни… Одной из таких безусловных ценностей была — любовь… <br/>
<br/>
Благодарю. «Лайк». «Избранное».
Послушайте Наталья, если вас устраивает допустим повозка с квадратными колесами это незначит что это есть норма, а в озвучке все ж как то надо придерживаться правил, а вам я то же могу посоветовать слушать все на Горбачевском языке
Согласна с Вами полностью, только Наталья Денисова на этом сайте не одинока ...(( Просто удивительно, как много людей сегодня грамотных, но не очень хорошо воспитанных…
Спасибо большое переводчику, что не бросила серию! Наталья, Вы просто умница! Я думаю, что главное не буква перевода, а дух. Если Вы уловили мысль, цель, идею, и стиль автора, то донесете до читателя, а мы прочитаем с благодарностью и удовольствием!
В рассказе «Натали» Ивана Бунина, этот «Обрыв» уже в то время фигурирует, как сильно тягомотное и даже ненавистное произведение :))
Роман откровенно слабый. Особенно последняя сцена — разговор Марины с дочерью — она вообще притянута за уши. Слушала уже просто потому, что столько прослушала. Я могу послушать женские романы, но этот, на мой взгляд, уж очень неудачный.
Юрий Дьяконов «Восемь волшебных желудей», Василий Клепов «Четверо из России», Наталья Суханова: «В пещерах мурозавра», Мусатов Алексей «Дом на горе», «Стожары». Для младшего и среднего школьного возраста. Диккенс для всех возрастов.
Прошло три года. Осенью 1833 года Пушкин снова едет в Большое Болдино. Он возвращается из поездки в Оренбург, везёт с собой материалы о Емельяне Пугачёве, наброски новых художественных произведений. Вторая болдинская осень оказалась не менее плодотворной. Пушкин работал над «Историей Пугачёвского бунта». За полтора месяца написал «Песни западных славян», поэмы «Анджело» и «Медный всадник», стихотворение «Осень», сказку «О рыбаке и рыбке», сказку «О царевне и семи богатырях», повесть «Пиковая дама». Сюжет повести обыгрывает излюбленную Пушкиным тему непредсказуемости судьбы. Именно эта повесть открывает собой вереницу произведений русских классиков на тему «преступления и наказания».<br/>
Сюжет повести был подсказан Пушкину молодым графом Голицыным, который, проигравшись, вернул себе проигранное. Поставил на три карты, подсказанные ему его бабушкой, которой в свою очередь подсказал Сен-Жермен. Сен-Жермен — путешественник и авантюрист, полиглот, знавший все европейские языки, а к ним в придачу арабский и древнееврейский. О Сен-Жермене говорили как о самом загадочном человеке в истории Франции 18 века. Что касается бабушки, то эта самая бабушка была известна в Москве, как «усатая княгиня» или «усатая фея» Голицына, урождённая Чернышёва, мать московского губернатора Голицына. Наталья Петровна Голицыны была фрейлиной при дворе четырёх императоров, статс-дамой и кавалерственной дамой Ордена Святой Екатерины, прожила без малого 100 лет. С неё писал свою графиню Александр Сергеевич Пушкин.
P. S. Может, звукорежиссёр — Наталья Веселкина? Если да, то я не удивлена.
Неужели сложно в поисковике их набрать?)))<br/>
Вторая книга от Анонимус вышла в прочтении Клюквина, «Дневник Булгакова» очень симпотно особенно для поклонников Михаила Афанасьевича!
<br/>
Кто-то здесь жалуется, что серия скатывается, но мне так не кажется. Это отличное детективное мыло, в неплохих декорациях. В виде отвлечения и расслабления ума — самое то.
<br/>
Книга — «исторический набросок», в котором ни одна сюжетная линия не доведена до конца… Но прослушал с удовольствием. Исполнение прекрасное. Чтица Крупина Елизавета превосходна. Фильм «Звезда пленительного счастья» (1975) с потрясающей музыкой Исаака Шварца — шедевр. <br/>
<br/>
Екатерина Трубецкая, Мария Волконская, Полина Гёбль, Александра Муравьева, Елизавета Нарышкина, Камилла Ивашева, Наталья Фонвизина, Александра Давыдова, Александра Ентальцева, Анна Розен, Мария Юшневская, Елена Бестужева… <br/>
<br/>
В их поступке не было ни политической подоплёки, ни корысти — они, как поистине духовные существа, руководствовались высшими ценностями, отказавших от материальных привилегий суетного света, воплощали эти ценности в самых невероятных условиях жизни… Одной из таких безусловных ценностей была — любовь… <br/>
<br/>
Благодарю. «Лайк». «Избранное».