Поиск

Забираю свои слова назад, похоже что в 2012 году это было только начало вашего пути в озвучании, и в целом, общее впечатление от вашей работы — 5/5, спасибо Чернова Ольга!

Увлекло, прикольная история, припомнил обстоятельства своего пребывания в Москве в 2001 году. Написано хорошо, мастерски, да и полезно посмотреть на себя со стороны. Эта книга о приключениях разочарованного 38-летнего англичанина в Москве начала 2000-х. На 4 года юрист Николас, которого одолел сплин, решил покинуть Лондон и поработать в Москве. Сплин, как рукой сняло, Николас получил полный комплект приключений на свою голову. ГГ ни симпатий ни сочувствия не вызвал. <br/>
Нормальное чтиво для иностранца, для соотечественника довольно обидное. Книга пестрит чёткими, образными и уничижительными эпитетами, характеризующими русских и их привычки. Приведу только одно: «состоятельная Москва — сумасшедший дом с неполным штатом охранников». Прочтение нормальное, слушал на скорости 1,25.

Анна, это пятая часть:<br/>
<br/>
1. Скверное начало [аудиокнига Александра Клюквина, 2003]<br/>
2. Змеиный зал [аудиокнига Александра Клюквина, 2003]<br/>
3. Огромное окно [аудиокнига Александра Клюквина, 2003]<br/>
4. Зловещая лесопилка [аудиокнига Александра Клюквина, 2003]<br/>
5. Изуверский интернат [аудиокнига Сергея Оробчука, 2017]<br/>
<br/>
Дальнейших аудиокниг пока нет, но с уверенностью заявляю, что они скоро будут — от меня лично.<br/>
6. Липовый лифт<br/>
7. Гадкий городишко<br/>
8. Кошмарная клиника<br/>
9. Кровоадный карнавал<br/>
10. Скользкий склон<br/>
11. Угрюмый грот<br/>
12. Предпоследняя передряга<br/>
13. Конец!<br/>
И старые переозвучу, потому что мы с товарищами редактируем переводы, соблюдая, по возможности, больше кодов ГПВ и совпадений букв в названиях.<br/>
Скверное начало — The Bad Beginning — Зловещая завязка<br/>
Брайни-Бич — Просоленный Пляж<br/>
… родной, любимой, умершей — darling, dearest, dead — …боготворимой, бесценной, бездыханной.<br/>
Анаграммы Count Olaf (Flacutono, например) переписаны как анаграммы Граф Олаф (Фло и Фарга, Гараффол, Лагаффор, Гоар Флаф…)<br/>
И так по всему тексту.

МЕТАВСЕЛЕННАЯ РУДАЗОВА<br/>
<br/>
1.1. Первый магнум опус Рудазова, цикл «Архимаг» (2004-2016). Верховный маг Древнего Шумера, Креол Урский, после пяти тысяч лет сна поднимается из гроба. Пришло время исполнить его план — разрушить один из близлежащих Тёмных миров, (Лэнг, списанный с Лавкрафта). Так Креол надеется заслужить титул богоравного и заодно поквитаться за давние обиды.<br/>
<br/>
1.2. Цикл «Яцхен», спин-офф к «Архимагу» (2004-2011). Освещает многие оставшиеся за кадром события глазами Олега Бритвы — полудемона, резидента шумерской богини Инанны всё в том же Лэнге. Другие приключения Олега тоже прилагаются, несколько раз появляется Креол.<br/>
<br/>
1.3. Сборник рассказов «Шумерские ночи» в трёх томах (2011-2024). Первая жизнь Креола в Древнем Шумере, приквел. Заканчивается там, где начинается цикл «Архимаг».<br/>
<br/>
Если хотите соблюсти вообще всю хронологию, желательно читать в таком порядке:<br/>
<br/>
0. Шумерские ночи (том 1, том 2, том 3)<br/>
1. Архимаг (Архимаг #1)<br/>
2. Три глаза и шесть рук (Яцхен #1) (происходит чуть пораньше, зато концовка играет новыми красками)<br/>
3. Рыцари Пречистой Девы (Архимаг #2)<br/>
4. Самое лучшее оружие (Архимаг #3)<br/>
5. Шестирукий резидент (Яцхен #2)<br/>
6. Серая чума (Архимаг #4)<br/>
7. Война колдунов (Архимаг #5)<br/>
8. Демоны в Ватикане (Яцхен #3)<br/>
9. Дети Судного Часа (Архимаг #6)<br/>
10. Совет Двенадцати (Архимаг #7)<br/>
11. Сын архидемона (Яцхен #4)<br/>
12. Битва полчищ (Архимаг #8)<br/>
13. Заря над бездной (Архимаг #9)<br/>
<br/>
Автор настаивает, что Шумерские ночи лучше читать после основного цикла. Я не согласен. Хронология по мне важнее того, как рос авторский стиль.<br/>
________________________________________________________________________________________________<br/>
<br/>
2. Роман «Экипаж» (2005). Практически отдельная книга. Крохотные отсылки есть в «Яцхене» (упоминается общий знакомый) и «Мудрецах» (строительный робот «Амацумара» из империи Сварог).<br/>
<br/>
3. Сборник рассказов «Рассказы из правого ботинка» (желательно электронную версию с множеством новых рассказов). Желательно читать до «Сына архидемона», поскольку есть общие персонажи.<br/>
________________________________________________________________________________________________<br/>
<br/>
4.1. Дилогия «Мудрецы» (2005-2009). Тоже практически не требует вводных, но ради парочки упоминаний желательно читать после «Шестирукого резидента».<br/>
<br/>
4.2. Роман «Призрак» (2017, возможно продолжение). Необходимым минимумом являются «Мудрецы», но по большому счёту там также закрываются линии из «Архимага», «Яцхена» и «Рассказов из правого ботинка».<br/>
________________________________________________________________________________________________<br/>
5. Трилогия «Преданья» (2006-2019). В существенной мере самостоятельна, однако желательно читать после «Архимага» и «Мудрецов». Бонусом будет третий том «Шумерских ночей» (хотя тут скорее наоборот, «Ночи» отсылаются к «Преданьям»).<br/>
________________________________________________________________________________________________<br/>
6. Надцикл о мирах Парифат и Паргорон. Распишу немного иначе, чем в прошлом посте.<br/>
<br/>
6.1. Роман «Властелин» (2010). Даёт представление об Империи Зла и Тёмном Властелине, как можно догадаться из названия. Желателен для правильного восприятия этого персонажа.<br/>
<br/>
6.2. Роман «Арифмоман» (2016). Своего рода взгляд на Парифат глазами чужака. Хороший путеводитель по миру, но тоже вводный роман.<br/>
<br/>
6.3. Дилогия «Криабал» (2018-2020). Вещь с заделом на будущие книги (отсылки к «Паргоронским байкам» присутствуют в количестве). Тёмный Властелин также принимает активное участие, здесь уже важно понимать, кто он такой.<br/>
<br/>
6.4. Роман «Демон под диваном» (2020), спин-офф к «Криабалу». Желательно читать между первой и второй книгами этой дилогии для соблюдения хронологии и сюжетных связей. Действие происходит в основном на Земле, а не на Парифате, но один из главных героев книги, Фурундарок, позже тоже появится во втором томе «Криабала» и в «Паргоронских байках». Возможно продолжение, которое по словам автора хронологически будет идти после дилогии «Криабал».<br/>
<br/>
6.5. Сборник рассказов «Паргоронские байки» (2020-2022) в шести томах. ВЫ НАХОДИТЕСЬ ЗДЕСЬ. Тёмный Властелин, демолорд Янгфанхофен и волшебник Майно Дегатти пьют, травят байки и делятся взглядами на мир. Мозаичный цикл, очень много экскурсов в историю Парифата и Паргорона. Раскрываются очень многие персонажи из этих миров. Скорее всего, все парифатско-паргоронские книги писались ради «Баек».<br/>
<br/>
6.6. «Семья волшебников» начинается ровно там, где заканчиваются «Байки». Одно без другого читать можно, но будут непонятны некоторые моменты из прошлого героев. Хотя Рудазовы стараются писать так, чтобы это понимание и не требовалось. Тем не менее, рекомендую после «Баек» для более глубокого погружения.<br/>
________________________________________________________________________________________________<br/>
7. Сборник рассказов «Зверолов» (2014-наст. вр.). Будущее нашей Земли. В существенной мере самостоятельная книга, однако упоминается профессор Гадюкин из «Рассказов из правого ботинка» и «Сына архидемона». Также возможны неожиданные параллели с некоторыми реалиями «Экипажа», хотя события происходят в разных мирах.

Написано в 1994, первая русская публикация 2004 <br/>
<br/>
<a href="https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Рубина,_Дина_Ильинична" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">ru.m.wikipedia.org/wiki/Рубина,_Дина_Ильинична</a><br/>
<br/>
Что нашёл…

Классно, весело,''по русски'')))… Князев в комментариях не нуждается, как всегда 5+!<br/>
Кому так же понравилось, советую посмотреть х/ф ''ЭКВАТОР'' 2007, ржачная комедия о ''приключениях'' Советских солдат в Африке...!

Автор, молодой российский писатель Александр Андерсон, — победитель конкурса «Новая детская книга». Ежегодный конкурс «Новая детская книга» проводится издательством «РОСМЭН» с 2009 года. За 4 года существования он успел раскрыть немало талантов.

Если бы моë мнение не совпадало с цитируемыми рецензентами на 200℅, то мне <br/>
даже не пришло бы в голову делать ^С + ^V

Ми — 5, не дремала и 200 лет назад, хороший роман с основой на реальных исторических событиях!<br/>
Ждём «Стрелков Шарпа» через полгода, возможно!

Для доп.информации по истории ВОВ:<br/>
1) Б.Л. Ванников «Записки наркома», — Знамя, 1988 (2 тома);<br/>
2) «Загадки Ленд-лиза», М., «Вече», 2000.<br/>
Полезно сопоставить. Порядок прочтения — на выбор.<br/>
Спасибо.

три новые в озвучке выложили в мае<br/>
Приговор-<br/>
Убийство в Пражском экспрессе (2021)-<br/>
Путешествие за смертью. Книга 1. Могильщик из Таллина(2022)<br/>
<br/>
сайты сами смотрите бесплатные пока!

Аудиокнига также доступна в озвучках: Булдаков Олег (2017 год) +145<br/>
Колосов Евгений (2020 год) +96<br/>
Хвост Илья +21<br/>
Заборовский Юрий (2018 год) +10<br/>
Хвост Илья (2019 год) +3

В оправдание Смит хочу заметить, что трилогия «Пробуждение», «Голод» и «Ярость» была опубликована в 1991, «Тёмный альянс» — в 1992. В свою очередь 4 книги «Сумерек» — в период с 2005 по 2010 год. :)

За 10 лет до 2008 (скорее, за 7 лет) случился на американских рынках другой кризис: лопнул интернетный пузырь. )) <br/>
<br/>
Не осуждайте автора: это всего лишь художественное произведение, которые многие принимают слишком серьёзно.

Просто наберите в поиске «пирожки — поэзия»<br/>
Ладно не утруждайтесь:<br/>
«Пирожок — малый поэтический жанр, сформировавшийся в 2003 году и получивший к настоящему времени широкое распространение, прежде всего в Интернете.»© т. Вика.

год 2020 й новая аранжировка и текст на песню Bonnie Tyler, кто не видел смотрите <a href="https://www.youtube.com/watch?v=jH1RNk8954Q" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">www.youtube.com/watch?v=jH1RNk8954Q</a>

«Поле боя» 2006 года по Стивену Кингу, написавший этот рассказ в 1972.<br/>
<a href="https://youtu.be/txba9-jJLLQ?si=NbbyOcLzk9_zAolt" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">youtu.be/txba9-jJLLQ?si=NbbyOcLzk9_zAolt</a>

Солидарна! Обсуждать чтеца, которого уже 5 лет как нет по крайней мере — глупая трата своего времени! <br/>
Юрий Николаевич Заборовский (советский и российский актёр театра и кино, чтец) умер 5 ноября 2020 года.