Маршак, светлая ему память, добился того что у нас в подкорке тоже сидят " много много птичек" и " сидел на стене- свалился во сне" ИТП. Забавно что частично, кроме Алис, помогла Великая Агата с ее любовью к этим считалкам.
Неее… не моё. Меня как-то не возбуждают игры маньяков с полицейскими. Я люблю классические детективы. Как у Агаты Кристи. Смертей много, но всё чинно и благородно, по тихому, по семейному. Кишки на локоть не наматывают, зато сердечных тайн много. Ложишься спать и не знаешь, отравила тебя уже жена вечерним чайком, или ночью подушкой придушит. Именно в этом и есть самый жуткий ужас, от которого просыпаешься в холодном поту. Если повезет, конечно, проснуться.))) <br/>
Ну а Олегу Булдакову за исполнение заслуженный плюс, конечно.
Какое наслаждение слушать детективы Агаты Кристи! Неторопливое повествование, без описаний совершения преступления с кровавыми подробностями, расследование тщательное, без суеты, язык и построение фраз — это классика детективного жанра, никогда не надоедающая. Прочтение прекрасное, видна старая школа.
Спасибо за отзыв. В сети больше «гуляет» другой перевод этого рассказа Агаты Кристи. Там его название переводится как «Шахматный ребус». Но мне больше понравился этот перевод Алексея Астапенкова, который был издан в сборнике спортивных детективов в 1990 году.
спасибо большое за знакомство с новым для меня произведением Агаты Кристи! Максим! Вы прекрасный талантливый чтец, вы-человек- театр- это волшебно! Добра вам и удачи!
Всегда у этих русских все наоборот)! Прелестный рассказ леди Агаты, но в момент написания она не предполагала что всего спустя 3 или 4 года, Алёхин и другие русские надолго задержатся на вершине шахматного Олимпа! <br/>
Что ещё отмечу экранизация симпатичней, самого рассказа вышла.<br/>
Алексею спасибо!
Первая половина динамична и держит внимание, затем всё труднее концентрироваться и следить за развитием сюжета, начинает напоминать мыльную оперу. Доктор Калгари невероятно раздражающий персонаж, этакий наивный святоша. Окончание вообще глупое. Это точно Агата Кристи? Интересно кто и когда делал перевод. Прочитано великолепно.
Новое произведение открыла для себя. Прежде этого рассказа у Кристи не читала. Понравилось содержание и озвучка. <br/>
Какой занимательный детектив, а какие комментарии! Советую почитать.
Мужчина, когда притворяется, что влюблен, старается быть веселым, галантным, оказывать всяческое внимание. Но если он влюблен по-настоящему, он похож на овцу.<br/>
«Тайна „Голубого поезда“», Агата Кристи»
Неплохой роман. Единственное, с чего начали, тем и закончили. Это второй роман автора, который я слушала и у автора радует разноплановость тем. Некоторые критикуют и ставят в пример Агату, ну вот я не в восторге от Агаты Кристи. Там Пуаро, что то себе на уме кумекает и в конце, как кролика из шляпы, достаёт злодея, а как он на него вышел ничего толком не понятно. В этих же романах, всё расследование четко и по полочкам разложено. Так что в конце уже не возникает вопросов. Озвучка на уровне.<br/>
Да и ещё, мне кажется Библия больше вреда принесла Человечеству, чем пользы.
Стареет Кристи. Марпл — помолодела!
Ну а Олегу Булдакову за исполнение заслуженный плюс, конечно.
Что ещё отмечу экранизация симпатичней, самого рассказа вышла.<br/>
Алексею спасибо!
Какой занимательный детектив, а какие комментарии! Советую почитать.
Ещё книги А.Сардара прекрасно читает А.Рашидов.<br/>
Клюквин — мой любимый чтец романов Агаты Кристи.
«Тайна „Голубого поезда“», Агата Кристи»
Да и ещё, мне кажется Библия больше вреда принесла Человечеству, чем пользы.