Поиск
Эфир
Мы используем cookies для удобства и улучшения работы. Используя сайт, вы принимаете их использование. Подробнее
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть

Поиск

the work is wonderful, but I think that the Hobbit and the Lord of the Rings are still different universes
Нет, английское название — The Z-word, по аналогии с the N-word (ниггер)
I pochemu my dolzhny povtoryat' za kakim-to Lordom?.. mozhet u nego Fefect-Jechi !?! <br/>
In English language the word is Lunch = it can not be read/pronounced as «Lench» or «Lanch», so tell your sister to tell the Lord to Psss.Off 😉
N-word, хорошая аналогия.<br/>
Спасибо
Давайте послушаем моих соотечественников ))) <a href="https://ru.forvo.com/word/howard_phillips_lovecraft/#en" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">ru.forvo.com/word/howard_phillips_lovecraft/#en</a>
<a href="http://gramota.ru/slovari/dic/?word=разряженный&all=x" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">gramota.ru/slovari/dic/?word=разряженный&all=x</a>
Повесть интересна. Водяной читает качественно. Слово Перси, произносится: Пэрси ( <a href="https://wooordhunt.ru/word/percy" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">wooordhunt.ru/word/percy</a>). Рекомендую!
А вот словари русского языка свидетельствуют обратное <br/>
мост, мостА, мостУ, мостОм; за (на, под) мост; по мостУ; за мостОм; у мостА, о мОсте; на мостУ; мн. мостЫ, -ов <br/>
<br/>
<a href="https://obrazovaka.ru/udarenie/v-slove-mosty" rel="nofollow">obrazovaka.ru/udarenie/v-slove-mosty</a><br/>
<br/>
<a href="http://gramota.ru/slovari/dic?word=%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82&all=x" rel="nofollow">gramota.ru/slovari/dic?word=%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82&all=x</a>
Вы не поверите, но именно такое ударение по норме. :) <a href="http://gramota.ru/slovari/dic/?word=кашлянуть&all=x" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">gramota.ru/slovari/dic/?word=кашлянуть&all=x</a>
Всё это переводы поклонников настольно-ролевой игры World of darkness (самая известная линейка это Vampire the Masquerade). Для этой системы написано множество художественной литературы, в том числе именитыми авторами. Переводчики всегда указаны в конце озвучки 😸<br/>
Множество переводов собрано в блоге Адракса: <br/>
<a href="https://wod-translator.blogspot.com/" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">wod-translator.blogspot.com/</a>
К аудиокниге: Хэтч Боб – Русалка
Это ТРЕТЬЯ книга цикла «STALKER.Связанные Зоной» <a href="https://author.today/work/20838" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">author.today/work/20838</a><br/>
<br/>
Первая – «Связанные Зоной» <a href="https://author.today/work/22371" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">author.today/work/22371</a> <br/>
Вторая – «Штык» <a href="https://author.today/work/19579." target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">author.today/work/19579.</a><br/>
Четвертая – «Цепь судьбы» <a href="https://author.today/work/22414" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">author.today/work/22414</a><br/>
Пятая – «Проект «Минотавр» <a href="https://author.today/work/22415" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">author.today/work/22415</a><br/>
Шестая – «Связанные Зоной 2. Цепь» <a href="https://author.today/work/22381" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">author.today/work/22381</a><br/>
Седьмая – «Связанные Зоной 2. Судьба» <a href="https://author.today/work/27850" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">author.today/work/27850</a>
Вообще-то, название автомобиля произошло от имени дочки спонсора создания машины, г-на Елинека. И звали её МерцЕдес(MercEdes), а Вольво, шведы произносят: «вольвУ».А по русски произносится: «вольва» ( <a href="https://ru.forvo.com/word/volvo/" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">ru.forvo.com/word/volvo/</a> )
Правильно — «кожУх»<br/>
<a href="http://www.gramota.ru/slovari/dic/?word=%D0%BA%D0%BE%D0%B6%D1%83%D1%85&all=x" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">www.gramota.ru/slovari/dic/?word=%D0%BA%D0%BE%D0%B6%D1%83%D1%85&all=x</a>
Вот как это может звучать на английском:<br/>
Word starting with the letter «Z».<br/>
Спасибо Юрий Леонидович.
Странный выбор и для марафона фантастики, и для исполнителя. Здесь гораздо лучше подошёл бы очень женский голос Лили Ахвердян. <br/>
<br/>
Кстати, имя «Табита» произносится с ударением на первом слоге. <a href="https://ru.forvo.com/word/tabitha/" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">ru.forvo.com/word/tabitha/</a>
Нашла: <a href="https://author.today/work/19982." target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">author.today/work/19982.</a> Не благодарите )
К аудиокниге: Константин Чит – ТХ4
Вот) <a href="https://author.today/work/series/3549" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">author.today/work/series/3549</a>
Комментарий закреплен пользователем Андрей Геннадьевич Минин
Андрей Геннадьевич Минин
Продолжение истории здесь: <a href="https://author.today/work/396864" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">author.today/work/396864</a>
Книги автора <a href="https://author.today/u/polyakov/work" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">author.today/u/polyakov/work</a>
Да ладно <a href="https://www.litprichal.ru/work/583569/" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">www.litprichal.ru/work/583569/</a><br/>
Отдыхайте.
Прямой эфир скрыть
Цветок Лунный 3 минуты назад
«юркнУл»?! кто-то где-то реально так говорит и их больше одного? 😂
Галина Фофанова 12 минут назад
Люблю читать Диккенса, и «Крошка Доррит» читана-перечитана мною не один раз, а тут вдруг захотелось послушать...
Book Wanderer 18 минут назад
Мое субъективное мнение — если в книге есть что-то глубокое и интересное, то ее центр — это не ужас. Все интересное и...
Mike Chief 18 минут назад
Так себе игрок
Olga Y 22 минуты назад
Согласна, тяжело слушать этого чтеца (у меня Невзоров перед глазами стоял, слыша этот голос, очень это отвлекало)....
Диана Рыжкова 54 минуты назад
Интересная история, и видно что чтец заранее подготовилась. Всем бы так
FUCSHIALZ KKK 1 час назад
ТХЕ БЭСТ МДС ФОРВЕР
Лина 1 час назад
Похоже на фильм «Пекло»
Сергей 1 час назад
Благодарю и автора и того кто озвучил!
Долго выбирала, что послушать перед сном… выбрала и тут такая ужасная озвучка… срочно бежать…
1 1 2 часа назад
Не слушайте, обделаетесь 😄
Изгой 2 часа назад
Только начала слушать… ЭХ-ма, насколько раньше всё было серо, обыденно, неинтересно: хрустальные туфельки,...
Я не понимаю, как может нравиться эта озвучка?! Ощущение, что чтец вкрадчивым голоском с интонациями бабушки читающей...
Olga Y 2 часа назад
Озвучка хорошая, единственное неприятно было слышать сглатывания слюны чтеца… Завязка первого рассказа не зацепила,...
ElenaMedvedeva_ 2 часа назад
Ан нет такой книги в прочтении Булдакова, буду слушать,, что дают.Спасибо чтецам
Jü Ri 2 часа назад
Бог мой!.. не такой, как у вас.) Дотерпеть до 5 главы — это мой подвиг. Говорят, что рукописи не горят, но я бы...
Mascha 3 часа назад
Упс! А я, оказывается, в школе то его и не читала. Т.е., наверное, начала, но описание природы меня утомило и я...
Cat_onamat 3 часа назад
"(если судить по библиографии в википедии)". Вот именно! я знаю чего стоит википедия… :(( А озвучены...
wolf rabinovich 3 часа назад
Тут, в сумме всех коммнт. ко всем исполнениям, выложена цитата из какого — то Корна. Набитая непонятными именами и...
AmaliyaK 3 часа назад
Первый рассказ, который прослушала. Остальные пожалуй не буду. Так как профессор не вызывает симпатии. Из-за этого и...