Действительно странно. Федерико Гарсиа Лорка — испанский поэт, а Пабло Неруда — чилийский. А писали на одном языке. Притом Ян Неруда — вообще писатель чешский, что в детстве меня необычайно удивляло.
Мда… Такое приличным девочкам вроде и нельзя слушать.А оторваться от прослушивания невозможно! Но ожидаемая мерзость оказалась не такой уж и мерзостью. Эпатажно, да. А еще — стильно, интригующе, иногда смешно. Какой же хулиган этот дон Андахази! <br/>
Теперь вот сижу и думаю, кто же на самом деле написал «Пиковую даму», а главное — когда?
Дам вам две фамилии Набоков и Андахази. Конкретные книги по вопросу, который уже и не вопрос, ибо выпилили — ищите сами. Думаю с А не будет сложным отыскать по комментариям, а вот с Н придётся помучиться, комментарии информации не дадут: их или нет, или мало, или выпиливают — мой исчез((( Возможно поможет тизер. Долго сомневалась " а, надо ли?", учитывая ваш метод прочтения и трактовки текста.
Весьма признателен! Только вопрос мой был, привести пару европейских или еврейских писателей, которые смеются над своей историей, над своими гениями от искусства, как это сделал господин Веллер)) Но всё равно благодарю, Андахази даже не слышал, обязательно что нибудь прочту. Книга " Государь заинтересовала) На будущее даже не сомневайтесь, мой метод прочтения и трактовки текста таков, что картинки пропускаем а в пролетарскую суть вникаем( Гайдаровский Бумбарашка)
Цвейг, конечно, был, но «Гувернантки» точно не было!<br/>
У Мериме обожаю «Федериго», но там не о любви. Рассказ короткий и потрясающий )))<br/>
Венера Илльская, Этрусская ваза, Голубая комната, Локис…<br/>
Но они не романтичные, скорее жутики. У любимого неповторимого, мастера сравнивать несравнимое — О.Генри много лиричных рассказов, и, как правило, с неожиданной оконцовкой. С О.Генри можно замутить отдельный сборник, но о любви.
Любовь — это не по пацански.))) <br/>
Федерико Феллини: «Люди теряют веру в будущее. Наше образование, к сожалению, сформировало нас для жизни, которая всегда была направлена на определенные достижения — школа, служба, карьера и, в качестве великого финала, встреча с небесным Отцом. Однако теперь, когда наше завтра более не появляется в этой оптимистической перспективе, нас не покидает чувство бессилия и страха. Люди, более не верящие в «лучшее завтра», логически склоняются к отчаянному эгоизму. Они поглощены защитой, если необходимо — жестокой, своих небольших личных достижений, своего маленького тела, своих маленьких чувственных аппетитов. Это кажется мне наиболее опасной чертой конца двадцатого века.»
Озвучивание новеллы «Этрусская ваза» Морозовой Еленой разочаровало — непрофессионально, ошибки в интонациях, в ударениях, особенно в иностранных именах — ДжУдитта вместо ДжудИтта, ГектОр вместо ГЕктора, Брэммелл вместо Браммелл. Карточная игра экАрте вместо экартЭ, экцентричными вместо эксцентричными, по обшлАгу вместо по обшлагУ, прОбили вместо пробИли, увЕрения вместо уверЕния.<br/>
Но «Федериго» Елена читает гораздо лучше.<br/>
Старчиков Степан начинает своё чтение довольно бесцветно, но потом он постепенно «раскочегаривается» и слушать становится намного интереснее.<br/>
<br/>
Музыка — ни к селу, ни к городу :( громкая и отвлекает от восприятия происходящего. Длиннющие музыкальные паузы зачем?<br/>
Сами новеллы — замечательны. Честь, любовь, религия, смерть, измена, юмор, авантюризм, мистика — всё в необходимых пропорциях для поддержания интереса слушателя :)<br/>
— <br/>скорость увеличила до 1,15, лишь иногда это было многовато.
Стеб, это с первых страниц видно. Попался на глаза отзыв об этой книге, без разрешения автора(надеюсь, в суд не подаст за это) хочу предложить Вашему вниманию.<br/>
<br/>
«Дождливым пятничным вечером Фредди, удобно устроившись в кресле перед телевизором, включил канал для взрослых. Полилась лёгкая ненавязчивая музыка, а с экрана томно смотрела четвёрка голеньких ребят. Действие происходило в старинном особняке: парень сидел верхом на девушке, а другая парочка представляла собой томную красавицу и атлета, сидящего перед ней на коленях. РЕКЛАМА! <br/>
«Да чёрт их всех дери», — Фредди потянулся за пультом и перещёлкнул канал. Показывали «Голова-ластик» Линча. <br/>
«Бог мой, показывать такое в час ночи, да я ж потом не усну!»<br/>
Фредди снова щёлкнул пультом. По культуре шла передаче о Байроне. Немного послушав историю о его взаимоотношениях с четой Шелли, Фредди вернулся на канал для взрослых. Там уже закончились приключения молодой четвёрки, и новая миниатюра являла двух отвратительных размалёванных старух и привязанного голым к кровати молодого самца. «Фу, да какой же извращенец это снимает», — Фредди снова попал на канал с «Голова-ластиком», который быстро переключил на ночной прогноз погоды. Гроза, молния, шторм, остерегайтесь переплавляться через озеро. Фредди переключил на канал для взрослых и снова попал на рекламу. Банк спермы предлагал щедрое вознаграждение за вклад. «Беспрецедентная акция — сдаёшь четыре бутылочки живительного семени, получаешь статус почётного донора!»<br/>
«Тьфу, тьфу, тьфу!» — Фредди в сердцах стал щёлкать пультом без остановки, вновь попал на канал для взрослых, там была миниатюра с белокурой красоткой и худосочным парнишкой. «Ну наконец-то что-то интересненькое» — подумал Фред, но тут погас свет. Пришлось зажечь пару свечей. <br/>
«Так, так, что тут у нас...» — пламя свечи едва освещало корешки книг на полках. «Пушкин, Гофман, Байрон, Шелли, Полидори… Стоп! Полидори? Это ещё кто такой? Как сюда затесалась эта книга?»<br/>
Фредди взял с полки книгу, больше похожую на брошюрку, и начал читать. Через некоторое время брошюрка со зловещим названием «Вампир» шлёпнулась на пол, а из кресла донёсся храп. Спи, Фредерико, приятных тебе снов! <br/>
За окном уже вовсю бушевала буря. Пламя свечей на столе отражалось в окне. Где-то за стеной пропищала мышь. А Фредерико спал и видел сны...»
Малевич тут уместен как ни когда- это пример взятый из живописи, но привнесенный в литературу. В кинематографе какой нибудь Фредерико Феллини… Но если вернуться к данной книге… Я тогда пожалуй погорячился, на момент написания коммента прослушал процентов 20. Сейчас я на 50% и вроде стал понемногу втягивать. Книга не плохая. не бред -это точно. Скорее очень затянута или слишком подробна и от этого выглядит затянутой. Автор попытался подробно передать эмоциональность ГГ который пытается узнать себя после вынужденной смены личности… Тут не Кэролл ближе, а скорее фильм Возвращение памяти со Шварцнеггером. ГГ мучительно осознает что он не он, а другая личность,… письма самому себе, воспоминания очевидцев, скелеты в шкафу, сомнения. Книгу дослушаю, совет другим- нужно перетерпеть до середины, а там пойдет хорошо. Написано неплохо, здоровый юмор,( не донцовский, а ближе к английскому). Мне понравились диалоги- живые. Слог приятный, описание окружающего мира легкое, понятное, достаточное представить живо картинку.<br/>
Постмодернизм, конструкт… бла-бла-бла. Терпеть не могу высокопарные выражения псевдоинтеллектуалов и утонченных эстетов. Повторюсь — не сбалансированно подробно и отсюда ощущение затянутости. В фэнтези же как правило два-три сюжета… что-то найти, что-то предотвратить, какое то древнее пророчество… Тут очень долго не понять, что вообще происходит и зачем, но к середине начинает проясняться. Мне кажется еще и потому что повествование все время сфокусировано на ГГ, нет чередования глав с одного персонажа на другого (Ну как у Аберкромби или Суржикова). Поэтому утомляемость от повествования. <br/>
Послушав подольше я поменял мнение- слушать можно, если дочитать до середины становится интересно.
Ай да Федерико, ай да сукин сын)))
Но есть и еще
И краснеют ушки!<br/>
Все же книжку я куплю,<br/>
Подарю подружке...))))
Просто хочу чтобы люди прослушали книгу Последний шанс, Аксата Федерико.<br/>
Подсобите, админы
Досталось в книжке всем по полной. Не пощадил Федерико никого.))))
Утверждение что в бою «копьё всегда сильнее меча» кажется странным
Теперь вот сижу и думаю, кто же на самом деле написал «Пиковую даму», а главное — когда?
У Мериме обожаю «Федериго», но там не о любви. Рассказ короткий и потрясающий )))<br/>
Венера Илльская, Этрусская ваза, Голубая комната, Локис…<br/>
Но они не романтичные, скорее жутики. У любимого неповторимого, мастера сравнивать несравнимое — О.Генри много лиричных рассказов, и, как правило, с неожиданной оконцовкой. С О.Генри можно замутить отдельный сборник, но о любви.
Федерико Феллини: «Люди теряют веру в будущее. Наше образование, к сожалению, сформировало нас для жизни, которая всегда была направлена на определенные достижения — школа, служба, карьера и, в качестве великого финала, встреча с небесным Отцом. Однако теперь, когда наше завтра более не появляется в этой оптимистической перспективе, нас не покидает чувство бессилия и страха. Люди, более не верящие в «лучшее завтра», логически склоняются к отчаянному эгоизму. Они поглощены защитой, если необходимо — жестокой, своих небольших личных достижений, своего маленького тела, своих маленьких чувственных аппетитов. Это кажется мне наиболее опасной чертой конца двадцатого века.»
Но «Федериго» Елена читает гораздо лучше.<br/>
Старчиков Степан начинает своё чтение довольно бесцветно, но потом он постепенно «раскочегаривается» и слушать становится намного интереснее.<br/>
<br/>
Музыка — ни к селу, ни к городу :( громкая и отвлекает от восприятия происходящего. Длиннющие музыкальные паузы зачем?<br/>
Сами новеллы — замечательны. Честь, любовь, религия, смерть, измена, юмор, авантюризм, мистика — всё в необходимых пропорциях для поддержания интереса слушателя :)<br/>
— <br/>скорость увеличила до 1,15, лишь иногда это было многовато.
<br/>
«Дождливым пятничным вечером Фредди, удобно устроившись в кресле перед телевизором, включил канал для взрослых. Полилась лёгкая ненавязчивая музыка, а с экрана томно смотрела четвёрка голеньких ребят. Действие происходило в старинном особняке: парень сидел верхом на девушке, а другая парочка представляла собой томную красавицу и атлета, сидящего перед ней на коленях. РЕКЛАМА! <br/>
«Да чёрт их всех дери», — Фредди потянулся за пультом и перещёлкнул канал. Показывали «Голова-ластик» Линча. <br/>
«Бог мой, показывать такое в час ночи, да я ж потом не усну!»<br/>
Фредди снова щёлкнул пультом. По культуре шла передаче о Байроне. Немного послушав историю о его взаимоотношениях с четой Шелли, Фредди вернулся на канал для взрослых. Там уже закончились приключения молодой четвёрки, и новая миниатюра являла двух отвратительных размалёванных старух и привязанного голым к кровати молодого самца. «Фу, да какой же извращенец это снимает», — Фредди снова попал на канал с «Голова-ластиком», который быстро переключил на ночной прогноз погоды. Гроза, молния, шторм, остерегайтесь переплавляться через озеро. Фредди переключил на канал для взрослых и снова попал на рекламу. Банк спермы предлагал щедрое вознаграждение за вклад. «Беспрецедентная акция — сдаёшь четыре бутылочки живительного семени, получаешь статус почётного донора!»<br/>
«Тьфу, тьфу, тьфу!» — Фредди в сердцах стал щёлкать пультом без остановки, вновь попал на канал для взрослых, там была миниатюра с белокурой красоткой и худосочным парнишкой. «Ну наконец-то что-то интересненькое» — подумал Фред, но тут погас свет. Пришлось зажечь пару свечей. <br/>
«Так, так, что тут у нас...» — пламя свечи едва освещало корешки книг на полках. «Пушкин, Гофман, Байрон, Шелли, Полидори… Стоп! Полидори? Это ещё кто такой? Как сюда затесалась эта книга?»<br/>
Фредди взял с полки книгу, больше похожую на брошюрку, и начал читать. Через некоторое время брошюрка со зловещим названием «Вампир» шлёпнулась на пол, а из кресла донёсся храп. Спи, Фредерико, приятных тебе снов! <br/>
За окном уже вовсю бушевала буря. Пламя свечей на столе отражалось в окне. Где-то за стеной пропищала мышь. А Фредерико спал и видел сны...»
Постмодернизм, конструкт… бла-бла-бла. Терпеть не могу высокопарные выражения псевдоинтеллектуалов и утонченных эстетов. Повторюсь — не сбалансированно подробно и отсюда ощущение затянутости. В фэнтези же как правило два-три сюжета… что-то найти, что-то предотвратить, какое то древнее пророчество… Тут очень долго не понять, что вообще происходит и зачем, но к середине начинает проясняться. Мне кажется еще и потому что повествование все время сфокусировано на ГГ, нет чередования глав с одного персонажа на другого (Ну как у Аберкромби или Суржикова). Поэтому утомляемость от повествования. <br/>
Послушав подольше я поменял мнение- слушать можно, если дочитать до середины становится интересно.