Лучшие французские детективы / Поиск по аудиокнигам, авторам и исполнителям

3

21 мая 2022

Почему? Французские писатели в жанре детектив очень хороши и индивидуальны. Тилье, Гранже, Леметр, Бюсси. Много хороших французских писателей с остросюжетной прозой и занимательным сюжетом.

К аудиокниге: Жапризо Себастьян – Купе смертников

Extesy-

23

23 июня 2018

Очаровательный французский детектив, этим всё сказано.

К аудиокниге: Сименон Жорж – Ночь на перекрестке

Вальдемаровна)

1

1 апреля 2024

… необычно «кровавенький» французский детектив… прочитан хорошо!)

К аудиокниге: Леметр Пьер – Тщательная работа

Shein

2

5 августа 2020

А почему французский детектив? Алексей Бородкин — француз?

К аудиокниге: Бородкин Алексей – Прогулка на эшафот

Павел Кондрачук

30 июля 2024

Ну типа да, но… французский детектив как всегда подвёл, они сами по себе человечны, близки к нам и весь текст как бы искусственный, детективы интересны от отморозков типа англо или германо саксов, что одно и тоже

К аудиокниге: Эксбрайя Шарль – Девочка в окошке

Александр Клименко

5

26 февраля 2023

Великолепный спектакль. В лучших традициях советского детектива. Великолепно съиграные роли. Люблю советские детективы, за жизненный сюжет. Всем советую.

К аудиокниге: Антокольский Александр – Ночная прогулка

Olga Litvin

4

2 февраля 2021

Согласна, очень неплохой детектив, при чем с философскими размышлениями… вспомнился жуткий французский фильм «мученицы»…

К аудиокниге: Маршалл Майкл – Соломенные люди

Наталья

40

1 января 2025

Как детектив — 2 из 10. Прочтение прекрасное. Лучше это воспринимать как роман с элементами детектива

К аудиокниге: Луин Майкл – Если тебя навестят пантеры

Екатерина

1

18 декабря 2024

Отличное чтение. Большой плюс — наличие исторических комментариев Фортунатова и др. И тем не менее. Французский текст читается с огромным количеством ошибок. Я не учила французский в школе, но даже мне понятно, что не надо читать окончания, они там опускаются. Но Бог с ним, с французским. Произнесенные с неправильным ударением «РадонЕжский» и «грЯдый» — это серьезней.<br/>
Но, повторюсь, само чтение, за исключением этих моментов, радует слух. Лучше, наверно, не найдешь

К аудиокниге: Толстой Лев – Война и мир

vsh574

14

31 мая 2018

Люблю французские детективы. Понравился и этот, хотя, как мне кажется, до уровня произведений Сименона и Жапризо ему далеко. Сергей Кирсанов прочитал книгу очень хорошо, как всегда. Спасибо!

К аудиокниге: Дар Фредерик – Злодеи обычно наивны

Елена Полякова

9

13 августа 2017

Тонкий французский юмор и, конечно же, отличный детектив. Втягивает в расследование и заставляет пораскинуть мозгами(если не он, то кто?).

К аудиокниге: Варгас Фред – Бесприютный

Elena

6

17 сентября 2018

А мне понравилось и прочтение, и произведение. Правда не очень на детектив похоже. Много психологии, как и во французских фильмах.

К аудиокниге: Дар Фредерик – Убийца грустит

tanya_tacita

7

28 июля 2021

Так ведь и Наташа Ростова говорила не голосом Ильи Прудовского! 99 процентов населения современной России французский язык не знает и не понимает, даже, если и изучает где-то в школе или на курсах и навряд ли произносит фразы лучше Ильи Прудовского. Так для кого озвучивать совершенным французским? Для 1 процента, кто гордо убежал читать книги на французском?:-)

К аудиокниге: Толстой Лев – Война и мир

Таня Коняева

1

15 декабря 2021

Очень странная смесь Эмиля Золя и Эрла Стенли Гарднера).Жаль только, что французский Перри Мэйсон ну уж очень мелодраматичен в ущерб детективу))).

К аудиокниге: Кар Ги Де – Чудовище

Воля Ч.

20 мая 2021

мидии под сырным соусом с шампиньонами?<br/>
вы бы лучше мясо по-французски им предложили

К аудиокниге: Ташендаль Андрей – Чёрная ночь и алый восход

PROSTOR09

3

29 сентября 2018

Диктор читает слишком монотонно, без выражения, во всех французских словах, в т.ч. именах, ударение должно быть на последнем слоге. В общем, лучше прочесть книгу самому. А роман шедеврален. Один из лучших политических детективов. ИМХО.

К аудиокниге: Форсайт Фредерик – День шакала

vasia

4

1 декабря 2025

Очередной реликтовый детектив. Экзотическое заболевание, смски пером на бумаге, грязные лондонские конюшни, французские батоны и отсылки к Эдгару По… Плюс прочтение от профессионала с божественным голосом.

К аудиокниге: Моррисон Артур – Дело потерявшегося иностранца

mamagamma

16

22 мая 2016

Что может быть лучше старого доброго детектива? Только классический детектив в современных условиях. Литвиновы -молодцы. Открыла для себя еще одного прекрасного чтеца -Креминского.

К аудиокниге: Литвинова Анна, Литвинов Сергей – Ревность волхвов

Svetlana Shakeshaft

3

20 октября 2018

Легонький детектив по-французски. Сказочка со счастливым концом. Преступник — герой, а жертва сбежавший из тюрьмы преступник. Есть много комедийного, удобно для сцены.

К аудиокниге: Лебрен Мишель – Смерть молчит

Zvezda_Choo

10

17 ноября 2017

отлично написано и прочитано, и что-то как-то резко расхотелось хруста французских булок… пожалуй ща лучше.

К аудиокниге: Вересаев Викентий – Записки врача