Савченко Виктор - Тільки Мить (на украинском языке)

Савченко Виктор

100%

Скорость

/ 28:16

01. Частина 1_01

27:04

02. Частина 1_02

27:34

03. Частина 1_03

30:04

04. Частина 1_04

29:23

05. Частина 1_05

29:03

06. Частина 1_06

14:30

07. Частина 1_07

29:27

08. Частина 2_01

27:22

09. Частина 2_02

26:52

10. Частина 2_03

27:30

11. Частина 2_04

28:53

12. Частина 2_05

09:53

13. Частина 2_06

23:35

14. Частина 3_01

26:16

15. Частина 3_02

22:38

16. Частина 3_03

35:04

17. Частина 3_04

«Спасибо за ответ. Да согласен на русском он читает идеально. А что же у нас? Разве нет...»

«Нарешті! Хоч хтось наважився озвучити одну з найкращих книг Української наукової...»

«ОБЯЗАТЕЛЬНО ПОСЛУШАЮ.!»

«лабоРаторія!»

10 комментариев

Скрыть главы

Фантастика, фэнтези

На иностранных языках 8.4K

Автор

Исполнитель

Длительность

7 часов 23 минуты

Год

2021

Серия

Пригоди Фантастика

Описание

Герои романа, используя “машину времени”, проникают в далекое прошлое нашей планеты. Мы видим, как будто по ступенькам винтовой лестницы, поднимается в своем развитии все живое на Земле… В произведении остро ставятся морально-этические проблемы, которые возникают в коллективе научных работников. Автор декларирует главную мысль: на создание высшей формы жизни природа потратила многие миллионы лет, а уничтожить ее на планете, пустив в ход ядерное оружие, можно вмиг. И тем дороже становится для нас эта жизнь.

Исполнитель в социальных сетях

Поделиться аудиокнигой

Другие книги Савченко Виктор

Неофициальная Одесса эпохи НЭПа. Март 1921 - сентябрь 1929 Ильин Роман

8 18 комментариев

Гостинец для президента Козий Николай

24 3 комментария

Аудиокниги жанра «Фантастика, фэнтези»

Царица цикад Стерлинг Брюс

20 2 комментария

Очищение (S.T.A.L.K.E.R.) Долгов Сергей

98 30 комментариев

Восхождение Старков Георгий

32 21 комментарий

Второй род одиночества Мартин Джордж

73 20 комментариев

Пурпурные поля Крэйн Роберт

53 14 комментариев

Точка зрения Азимов Айзек

24 5 комментариев

10 комментариев

Популярные Новые По порядку

Максимка1989

29 апреля 2022

лабоРаторія!

Ответить

Константин

23 сентября 2022

Нарешті! Хоч хтось наважився озвучити одну з найкращих книг Української наукової фантастики. Є у Віктора Савченка ще один твір вартий уваги «Принцип цвіркуна» але він складніший для озвучки. Я радий почути цю книгу. Але нажаль для широкого її сприйняття виконання повинно бути дещо іншим. Наприклад в стилі Івана Літвінова. Цікаво чи зміг би він читати Українською?

Ответить

Константин

Моключенко Виктор Исполнитель

2 октября 2022

Рад, что хоть кто-то оценил эту книгу! Увы, как раз Литвинов не подходит для украинского озвучания, чего стоит его «украинский» говор, который похож скорее на еврейский ой-вэй… Но, все же, попробуйте оплатить работу профессионального декламатора, возможно им будет интересна украинская фантастика советского периода). Я мог бы при желании начитать и «Принцип сверчка», только кому это будет интересно?

Ответить

Константин

4 октября 2022

Спасибо за ответ. Да согласен на русском он читает идеально. А что же у нас? Разве нет достойных декламаторов на Украинском языке? Не обижайтесь на мои слова. Я слушал книги в вашем исполнении на русском языке, там все просто отлично. А на украинском проблематично найти хорошее озвучивание. Кто шикарно читал так это Богдан Ступка, но его к сожалению уже нет. Может подскажете где украинских декламаторов поискать? А то что мало кому интересно читать и слушать подобные произведения — это наша беда. Конечно и раньше подобные книги читали не все, но согласитесь этот круг читателей и слушателей был все же шире чем сейчас. Деградация в образовании и воспитании общества.

Ответить

Константин

Моключенко Виктор Исполнитель

5 октября 2022

Ничуть не обижаюсь. Эта книга вообще одна из самых первых, в которой хромает все — и дикция, и стиль, и качество записи. Позже, я начитывал и другие книги на украинском, например «Марсианские Хроники» Рэя Бредбери, которых до этого в формате аудио на украинском просто не существовало! Прослушать ее, как и другие мои книги на украинском можете тут: 4read.org/2341-bredbery-rey-marsyansky-hronyki.html задав поиск по фамилии. К сожалению сейчас, в силу известных обстоятельств, озвучание книг на украинском приостановлено, администрация сайта на который я дал Вам ссылку, перевела общение в политическую плоскость, и я был вынужден прекратить сотрудничество. Из чтецов же на украинском могу посоветовать послушать Бориса Лободу, и Кирилла Булкина. Это профессиональные декламаторы именно классического украинского языка. Из энтузиастов — Характерника, хотя мне не очень нравиться стиль озвучания. Но это уже дело вкуса, да и качества новых «переводов».

Ответить

Моключенко Виктор

Aleksandr22

23 января 2023

а я знаю способ, как подключиться к украинскому радио Родинна Хвиля в России и часто там слушаю книги

Ответить

Aleksandr22

5 января 2023

ОБЯЗАТЕЛЬНО ПОСЛУШАЮ.!

Ответить