Савченко Виктор – Тільки Мить (на украинском языке)

Савченко Виктор

100%

Скорость

/ 28:16

01. Частина 1_01

27:04

02. Частина 1_02

27:34

03. Частина 1_03

30:04

04. Частина 1_04

29:23

05. Частина 1_05

29:03

06. Частина 1_06

14:30

07. Частина 1_07

29:27

08. Частина 2_01

27:22

09. Частина 2_02

26:52

10. Частина 2_03

27:30

11. Частина 2_04

28:53

12. Частина 2_05

09:53

13. Частина 2_06

23:35

14. Частина 3_01

26:16

15. Частина 3_02

22:38

16. Частина 3_03

35:04

17. Частина 3_04

Скрыть главы

Избранное

Комментарии 10

лабоРаторія!

Ко

Нарешті! Хоч хтось наважився озвучити одну з найкращих книг Української наукової фантастики. Є у Віктора Савченка ще один твір вартий уваги «Принцип...

ОБЯЗАТЕЛЬНО ПОСЛУШАЮ.!

Ко

Спасибо за ответ. Да согласен на русском он читает идеально. А что же у нас? Разве нет достойных декламаторов на Украинском языке? Не обижайтесь на мои...

Фантастика, фэнтези

На иностранных языках 8.4K

Автор

Савченко Виктор

Исполнитель

Моключенко Виктор

Длительность

7 часов 23 минуты

Год озвучки

2021

Серия

Пригоди Фантастика

Описание

Герои романа, используя “машину времени”, проникают в далекое прошлое нашей планеты. Мы видим, как будто по ступенькам винтовой лестницы, поднимается в своем развитии все живое на Земле… В произведении остро ставятся морально-этические проблемы, которые возникают в коллективе научных работников. Автор декларирует главную мысль: на создание высшей формы жизни природа потратила многие миллионы лет, а уничтожить ее на планете, пустив в ход ядерное оружие, можно вмиг. И тем дороже становится для нас эта жизнь.

Добавлено 30 июня 2020

Другие книги Савченко Виктор

Савченко Виктор – Гостинец для президента

Гостинец для президента Козий Николай

24 3

Савченко Виктор – Неофициальная Одесса эпохи НЭПа. Март 1921 – сентябрь 1929

Неофициальная Одесса эпохи НЭПа. Март 1921 - сентябрь 1929 Ильин Роман

8 18

Аудиокниги жанра «Фантастика, фэнтези»

Аэлита Толстой Алексей Николаевич

66 40

Меч и конь Муркок Майкл

8 2

РобоКоп Кварри Артур

29 10

Фиалка Варшавский Илья

189 60

Уэллс Герберт – Человек, который делал алмазы

Человек, который делал алмазы Уэллс Герберт

38 2

Доктор Диагор Лем Станислав

110 14

10 комментариев

Популярные Новые По порядку

Ко

Константин

23 сентября 2022

Нарешті! Хоч хтось наважився озвучити одну з найкращих книг Української наукової фантастики. Є у Віктора Савченка ще один твір вартий уваги «Принцип цвіркуна» але він складніший для озвучки. Я радий почути цю книгу. Але нажаль для широкого її сприйняття виконання повинно бути дещо іншим. Наприклад в стилі Івана Літвінова. Цікаво чи зміг би він читати Українською?

Ответить

Константин

Моключенко Виктор Исполнитель

2 октября 2022

Рад, что хоть кто-то оценил эту книгу! Увы, как раз Литвинов не подходит для украинского озвучания, чего стоит его «украинский» говор, который похож скорее на еврейский ой-вэй… Но, все же, попробуйте оплатить работу профессионального декламатора, возможно им будет интересна украинская фантастика советского периода). Я мог бы при желании начитать и «Принцип сверчка», только кому это будет интересно?

Ответить

Максимка1989

29 апреля 2022

лабоРаторія!

Ответить

Ко

Константин

4 октября 2022

Спасибо за ответ. Да согласен на русском он читает идеально. А что же у нас? Разве нет достойных декламаторов на Украинском языке? Не обижайтесь на мои слова. Я слушал книги в вашем исполнении на русском языке, там все просто отлично. А на украинском проблематично найти хорошее озвучивание. Кто шикарно читал так это Богдан Ступка, но его к сожалению уже нет. Может подскажете где украинских декламаторов поискать? А то что мало кому интересно читать и слушать подобные произведения — это наша беда. Конечно и раньше подобные книги читали не все, но согласитесь этот круг читателей и слушателей был все же шире чем сейчас. Деградация в образовании и воспитании общества.

Ответить

Константин

Моключенко Виктор Исполнитель

5 октября 2022

Ничуть не обижаюсь. Эта книга вообще одна из самых первых, в которой хромает все — и дикция, и стиль, и качество записи. Позже, я начитывал и другие книги на украинском, например «Марсианские Хроники» Рэя Бредбери, которых до этого в формате аудио на украинском просто не существовало! Прослушать ее, как и другие мои книги на украинском можете тут: 4read.org/2341-bredbery-rey-marsyansky-hronyki.html задав поиск по фамилии. К сожалению сейчас, в силу известных обстоятельств, озвучание книг на украинском приостановлено, администрация сайта на который я дал Вам ссылку, перевела общение в политическую плоскость, и я был вынужден прекратить сотрудничество. Из чтецов же на украинском могу посоветовать послушать Бориса Лободу, и Кирилла Булкина. Это профессиональные декламаторы именно классического украинского языка. Из энтузиастов — Характерника, хотя мне не очень нравиться стиль озвучания. Но это уже дело вкуса, да и качества новых «переводов».