Сандерс Уильям – Неведомый Гамлет

Потрясающе забавный пример альтернативной истории от Угрожающего Копьём!))) Трагикомический эффект сочетания различных культур, естественно заставил улыбнутся!
Puffin Cafe, отличная постановка👏👏👏👏👏

Замечательное исполнение, спасибо. И, наконец-то, узнала сюжет Гамлета в доступном изложении:)))))

Всегда подозревала, что Шекспир написал таки чёрную комедию.
Необычное произведение от двух лиц, которое Paffin превосходно передал слушателям.

Здесь затронута интересная проблема.
Человеческая цивилизация развивается, и литература, искусство развиваются вместе с ней.

В очень старых сказаниях не описаны внутренние чувства людей, только наружные действия. Даже у Гомера это еще так. Но (если я правильно помню) у Гомера в Илиаде впервые описано, как у персонажа в глазах потемнело. Не в таких терминах, но ясно, что темно стало только для раненого воина, т.к. был день и шла битва.

Прошло много веков прежде чем появился Гамлет. В нем действие в основном происходит в душах людей, и только часть его выливается в активные физические действия.

Каждый человеческий индивид — это представитель своей культуры. Это в нем воспитано с пеленок. К тому же биохимия людей тоже меняется. В истории описаны препараты, которые давали воинам перед боем, т.к. они усиливали агрессию и злость. Многие из них у современных людей вызывают депрессию, вплоть до попыток самоубийства.

Так что реакция индейцев на пьесу была вполне объяснима. И вообще, начинать с Гамлета было ошибкой. Очень жалко бедного актера, оторванного от своей культуры и своих зрителей.

Спасибо за озвучку!

«Индейцы» они хоть в Англии, хоть в России одинаковы, т.к. одинаково мыслят и одинаково не понимают пьес Шекспира. «Обыкновенные люди… в общем, напоминают прежних… квартирный вопрос только испортил их…».

Ну, в общем, интересно представить такую ситуацию и, особенно сейчас, когда вокруг полным-полно таких же дикарей и, даже, не за океаном…

образец чистейшего шовинизма.

спасибо Вам подписчики Бусти и Патриона, что помогли в создании сего проекта. почти 1час белиберды.