Прослушано книг146
Подписки 11
Исполнители:
Булдаков Олег, Волгин Аркадий, Заборовский Юрий, Кирсанов Сергей, Князев Игорь, Литвинов Иван, Литвинов Николай, Прудовский Илья, Радциг Кирилл, Самойлов Владимир, Янишевский Семён
На сайте с 18 июня 2017
Пример из другой книжки, но у меня всегда захватывает дух от сцены посещения Доном Корлеоне своего умирающего товарища в госпитале. Извините если что за длинную цитату.
"— Дорогой доктор, — сказал дон Корлеоне, — это верно, что он умирает?
— Да, — сказал доктор Кеннеди.
— Значит, вы для него ничего больше сделать не можете. Теперь мы переймем от вас эту ношу. Мы утешим его. Мы закроем ему глаза. Похороним его и оплачем, а после не оставим в беде жену его и дочерей."
И потом, после обычной лжи умирающему «Давай-ка выздоравливай скорее,» Дон говорит правду на просьбу Аббандандо спасти его от смерти:
"— Мой старый друг, — сказал он, — это не в моей власти. Будь я всесилен — поверь, я явил бы больше милосердия, чем господь. Но ты не бойся смерти — не бойся, что попадешь в ад. Каждое утро и каждый вечер в церкви будут служить молебен за упокой твоей души. За тебя будут молиться жена и дети. Как решится бог покарать тебя, когда к нему со всех сторон будут лететь мольбы о прощении?"
Рассказ (по крайней мере его первые 80%) необычно для Достоевского игривый, больше похож на Зощенко или Гоголя. Очень жаль дядюшку-божьего одуванчика, и Зининого папашу-подкоблучника. Вася — просто гад.