На данном примере я показал, что мой выбор всегда осознан и тщательно обдуман, но вы, кажется, перепутали объяснения с оправданиями и продолжаете вести себя так, будто имеете право меня поучать и наставлять. Великолепное самомнение. Спасибо, позабавили. )
Такое ударение считается устаревающим, но все еще допустимым. Я руководствовался двумя соображениями на этот счет:
1. Так как я не молод, то могу позволить себе использование некоторых слов и выражений так, как меня учили в школе. Допустимые анахронизмы.
2. Гоголь писал «Вия» в те времена, когда применялось ударение на второй слог слова «дискант», и для создания атмосферы старинного литературного произведения это будет уместно.
Надеюсь, вы сочтете мои объяснения удовлетворительными. )
Я как раз на его записях и учился. Есть аудиоверсия рассказов, есть фрагмент спектакля и есть фильм «Биндюжник и Король». Везде Гердт по-разному произносит одни и те же строки, соответственно характеру персонажа, так что я, учтя это, придумал характеры своих героев и стал работать в направлении, указанном гениальным актером. Приятно, что вы положительно оценили результаты моих трудов.
Это чертовски приятно слышать. Я вложил в них все, чему за 9 лет научился в театре, не прячась за музыкальным оформлением и наложенными на голос эффектами. Представил, как бы их прочитали советские актеры в радиоспектаклях.
Конкретно про звучание «ться» нюанс такой. Как пишут филологи, в том числе уральские, и как рассказывал сам Бажов, именно в этом рабочем районе избегали произносить звук «ц», заменяя его на «с», а «ться» как раз звучит в устной речи, как «ц». Вот я и заменял добросовестно. )
Тут могу ответить только то, что стилизовал под старый уральский рабочий говор, то есть не тех, кто живет или жил там в последние полвека, а тех, кого туда привезли — в основном, людей из северных районов России, из Вологодской земли, например. И поэтому какая-то часть может не сходиться с тем, к чему привыкло ухо потомственного уральца. С другой стороны, на истину претендовать тоже не могу, ибо изучал этот феномен не так долго и глубоко, чтобы быть уверенным наверняка. В любом случае, те сказы, которые хотел, я уже записал, и они останутся такими, какие есть, со всеми моими ошибками и находками, оговорками и удачами. Дело сделано. Пусть те, кто придут после меня, учтут это всё и сделают еще лучше. Я только путь наметил. )
Прочитал этот рассказ и «Макара Чудру» в стенах ТОЙ САМОЙ ночлежки, про обитателей которой написана «На дне». Похоже, горьковские чтения в исторических местах становятся для меня доброй традицией. )
Очень рад находить людей, которым близко то, что трогает и меня, тех, кто принимает мое прочтение, чувствует его. Надеюсь, еще не раз сумею вас порадовать хорошими книгами.
Опять вы мое имя поганите почем зря, критик самопровозглашенный. Все не успокоитесь? Вы про мою деятельность ни черта не знаете и что я записываю, понятия не имеете, но имеете глупость судить только по тому, что здесь позволено публиковать. Что же вы за кислый человек такой!
Вполне может быть. Если Хозяйка, по одной из версий, та самая девка с Азов-горы из «Дорогого имячка», то голубая змейка вполне может оказаться старшее ее и сравниться с Полозом, например. )
Да, сдается мне, это слишком далекая от людей сила природы, которой не назначено охранять земные богатства, а скорее «проводить черту», быть воплощением принципа двойственности всего сущего.
1. Так как я не молод, то могу позволить себе использование некоторых слов и выражений так, как меня учили в школе. Допустимые анахронизмы.
2. Гоголь писал «Вия» в те времена, когда применялось ударение на второй слог слова «дискант», и для создания атмосферы старинного литературного произведения это будет уместно.
Надеюсь, вы сочтете мои объяснения удовлетворительными. )
А поют не бабушки. Это народный хор Гнесинки, студенты. )