Вот насчет «артистами театров»- я категорически против)) Потому что это не книга, а радиоспектакль какой-то, откуда целые куски книги пропущены. Суть, конечно, понятна, но это уже не книга.
Неужели Вам понравился цветной фильм " Семнадцать мгновений весны" больше оригинала? Если так, то вы первый)) Все в основном оригинал выбирают. Своего мнения пр этому поводу у меня нет (я кино не смотрю). Но, думаю, в цвете все же лучше.
Эта книга озвучена в прошлом веке, тоже, можно сказать, история. И знаете что? Современный чтец не прочтет с теми интонациями, он не так все чувствует. Не знаю, как объяснить, мы другие, чем они, тут понимать надо.
И вот пример вкусовщины😁: " Убийство в доме викария " Агаты Кристи. Для этой книги, на мой вкус, лучший чтец — Кирилл Гребенщиков. Но когда книга была здесь на сайте( не нашла, куда-то пропала), этот чтец слушателям не нравился больше остальных. Потому что он, нечестивец, посмел читать ее хмм… С улыбкой в голосе. Как будто сам викарий, человек по сюжету наделённый здоровым чувством юмора, рассказывает эту историю своим друзьям на досуге. Народ писал " Это же детектив, это же САМА АГАТА КРИСТИ!!! Надо относиться серьезно!". Ну как там отнесешься серьезно, если автор сама иронизирует с первых строк? В общем, если не слушали книгу в исполнении этого чтеца, то рекомендую вам, как любителю радиоспектаклей. Даже могу ссылкой поделиться, если не найдете сами😊
Я спорю?! Вы с ответом промахнулись.
Я высказала свое мнение по поводу, и только.
Странно, что вы беретесь судить от имени ВСЕХ спорщиков 🤦♀️. Выше в ветке мужчину категорически не устраивает уровень записи, напишите ему, пожалуйста, что на самом деле, по идее, ему это должно было понравиться..😁
Такая фигня, прости господи. Какие-то безликие картонные персонажи, ни характеров, ни поступков, ни порывов, ни эмоций… 🙃. Такая от них тоска берет. Не слушала российскую фантастику и, наверное, зря решила начать. Или, может, зря начала с этого автора? 68%, спасибо, дальше без меня.
Наконец-то книга прочитана как взрослая, а не как сказочка для детей
Неужели Вам понравился цветной фильм " Семнадцать мгновений весны" больше оригинала? Если так, то вы первый)) Все в основном оригинал выбирают. Своего мнения пр этому поводу у меня нет (я кино не смотрю). Но, думаю, в цвете все же лучше.
Эта книга озвучена в прошлом веке, тоже, можно сказать, история. И знаете что? Современный чтец не прочтет с теми интонациями, он не так все чувствует. Не знаю, как объяснить, мы другие, чем они, тут понимать надо.
И вот пример вкусовщины😁: " Убийство в доме викария " Агаты Кристи. Для этой книги, на мой вкус, лучший чтец — Кирилл Гребенщиков. Но когда книга была здесь на сайте( не нашла, куда-то пропала), этот чтец слушателям не нравился больше остальных. Потому что он, нечестивец, посмел читать ее хмм… С улыбкой в голосе. Как будто сам викарий, человек по сюжету наделённый здоровым чувством юмора, рассказывает эту историю своим друзьям на досуге. Народ писал " Это же детектив, это же САМА АГАТА КРИСТИ!!! Надо относиться серьезно!". Ну как там отнесешься серьезно, если автор сама иронизирует с первых строк? В общем, если не слушали книгу в исполнении этого чтеца, то рекомендую вам, как любителю радиоспектаклей. Даже могу ссылкой поделиться, если не найдете сами😊
Я высказала свое мнение по поводу, и только.
Странно, что вы беретесь судить от имени ВСЕХ спорщиков 🤦♀️. Выше в ветке мужчину категорически не устраивает уровень записи, напишите ему, пожалуйста, что на самом деле, по идее, ему это должно было понравиться..😁