Комментарии / Публикации BorisPavlov / Аудиокниги Клуб

+478

Boris Pavlov

@BorisPavlov

Заходил 3 часа назад

Друзья 4

Комментарии 715

Boris Pavlov

7 декабря 2024

тут можно только заметить — сделайте лучше. перевод чисто любительский

К аудиокниге: Скотт Мартин – Фракс и гонки колесниц

Boris Pavlov

7 декабря 2024

на минус 30 совсем хорошо хе хе, но вообще говоря в целом очень неплохо

К аудиокниге: Скотт Мартин – Фракс и гонки колесниц

Boris Pavlov

29 октября 2023

«Читал ли ты? есть книга… Чацкий. А ты читал? задача для меня....»

К аудиокниге: Пикуль Валентин – Слово и дело 2. Мои любезные конфиденты

Boris Pavlov

3 октября 2023

Ну и подонки, вся эта дворня

К аудиокниге: Цареубийство 11 марта 1801 года

Boris Pavlov

22 декабря 2022

Чтецу спасибо, за озвучку этого отличного юморного фэнтези, которое удачно выделяется на фоне распиаренного мусора, типа Игры Престолов и Гарри с Мергионой Пейджер, которое почему то упорно не озвучивалось. Но с удареними у него беда, не МакрИ, а МАкри, не претОр а ПрЕтор, и так далее.

К аудиокниге: Скотт Мартин – Фракс и монахи-воины

Boris Pavlov

20 декабря 2022

Произведение в жанре фэнтази класс, в отличии нелепого варева училки младших классов с ее Гариком с Портером, прочитано неплохо, но я лично слушал но -15, хотя это дело вкуса.

К аудиокниге: Скотт Мартин – Фракс-ловкач

Boris Pavlov

23 октября 2022

Переводчик (ца) завопил(а), когда задницей на горячее сел(а).

К аудиокниге: Конан Дойл Артур – Когда мир завопил

Boris Pavlov

9 октября 2022

Совсем неплохая озвучка, только рекомендую слушать на -10, очень неплохо подбирается более спокойный ритм.

К аудиокниге: Дюма Александр – Двадцать лет спустя

Boris Pavlov

8 октября 2022

Башкой ударенный пИсатель, коммунисты эшелонами эти ценности вывозили. То что было награблено отмывал американский еврей Хаммер. Этот стервятник благополучно дожил до 92 лет в полном шоколаде. Читайте нормальную литературу а не эту бредятину.

К аудиокниге: Веденеев Василий – Волос ангела

Boris Pavlov

23 сентября 2022

Ну мало ли о чем Вы не слышали. Читайте или в Тьюбе есть ролики по этому вопросу. Не читать же мне здесь лекцию. Замечу только, что за ИИ еще продают статкалькулятор, основанный на обработке так называемых «Больших Данных» (BIG DATE). Шахтер (точнее угольшик) это карбонарий по на итальянском))ю От слова карбон, то бишь уголь. Спагетти переводить или не надо?

К аудиокниге: Браун Фредерик – Ответ

Boris Pavlov

22 сентября 2022

Главное назвать красиво))) «Оптимизация методом весовых коэффициентов » — не звучит. А ИИ и нейросеть, круто и загадочно. На самом деле это одно и тоже. Как макароны в стиле шахтера — не круто, а спагетти алля карбонара — благородно, хотя именно так онон и переводится.))

К аудиокниге: Браун Фредерик – Ответ

Boris Pavlov

22 сентября 2022

Положим 18+ для девушек на выданье это чисто современный взгляд, девица на выданье это 16+.
«Зла, в девках целый век, уж Бог ее простит» © «Горе от ума», а засидевшийся в девках лет 25.))
Что касается в какую среду попала, теперь, как известно, замуж выходят «по любви», и не по одному разу. Ошибок много))) И таких Аннушек столько, что непересказать.

К аудиокниге: Чехов Антон – Анна на шее

Boris Pavlov

21 августа 2022

Нормальной едой из как раз кормят, скоро налогоплательщков (полезных членов общества) будут кормить тараканами. Что касается левых идиотов, типа этого, все их прогнозы не сбылись. По той простой причине, что кроме выдуманной писанины они ничем в жизни не занимались, гуманитарии одним словом. Странно, что они даже из истории, которую вообще говоря вроде бы они должны знать, не делают выводов. Египет пал, потому, что кончились египтяне, Рим потому что кончились римляне, ну и так далее. Сейчас это происходит с условной Европой,

К аудиокниге: Шекли Роберт – Гонки

Boris Pavlov

9 ноября 2021

К аудиокниге: Булгаков Михаил – Мастер и Маргарита

Boris Pavlov

13 августа 2021

www.youtube.com/watch?v=Cjw71xlNuro

R.I.P.

К аудиокниге: Цалер Игорь – Великие легенды рока. 100 историй о музыке, взорвавшей мир

Boris Pavlov

11 января 2021

www.youtube.com/watch?v=gZ_kez7WVUU

К аудиокниге: Цалер Игорь – Великие легенды рока. Часть 2

Boris Pavlov

9 января 2021

Еще одно для гурманов

youtu.be/kUJVOiWS9Jc

К аудиокниге: Цалер Игорь – Великие легенды рока. Часть 2

Boris Pavlov

9 января 2021

Ричи Фореве!

www.youtube.com/watch?v=3MHmMsD1iZM

К аудиокниге: Цалер Игорь – Великие легенды рока. Часть 2

Boris Pavlov

27 декабря 2020

Невозможно перевести на английский стихи, скажем Кормилцева, нет у них такой понятийной базы (пока, но скоро похоже будет). А техники как у их топовых групп, у наших местечковых даже близко не стояло. Достаточно вспомнить как Долина взялась петь дуэтом с Глорией Гейнор, тут все сразу и стало ясно. Отдельные хиты есть, но тоже ничего выдающегося.

К аудиокниге: Цалер Игорь – Великие легенды рока. Часть 2

Boris Pavlov

18 декабря 2020

Вы бы русский что ли подучили бы — правильно паскудничаете. Интеллектуальный Вы наш.

К аудиокниге: Стаут Рекс – Одна пуля – для одного