1
Да, вы правы, конечно. Но при этом «Мертвые души» Гоголя, например, я недавно перечитала с удовольствием.
К аудиокниге:
Стивенсон Роберт – Олалья
2
Слишком высокопарно… Поверив отзывам потеряла время.
К аудиокниге:
Стивенсон Роберт – Олалья
2
А мне чтец нравится. Он не заслуживает таких злых нападок. Многие читают намного хуже. Не нравится — не слушайте.
К аудиокниге:
Гришэм Джон – Партнер
Много повторов. Письма, выдержки из писем, затем опять те же письма…
К аудиокниге:
Эфрон Ариадна – Рассказы о личности Марины Цветаевой
3
Мне рассказы понравились. О важном, но с определённой долей юмора.
К аудиокниге:
Кундера Милан – Смешные любови
Мне больше понравилось не про что, а как. Интересны рассуждения автора. Мне не хватило развития и описания судеб параллельных героев.
К аудиокниге:
Кундера Милан – Невыносимая легкость бытия
3
Талантливо. В описании всё верно. Послушаю что-нибудь ещё этого автора.
К аудиокниге:
Кундера Милан – Жизнь не здесь
5
Написано и озвучено замечательно.
К аудиокниге:
Швейцер Виктория – Быт и бытие Марины Цветаевой
Слушать не захотела: у чтеца на этот раз что-то не так с дикцией, хотя другие произведения он озвучивает неплохо.
К аудиокниге:
Кларк Саймон – Ночь триффидов
1
Чтец замечательный, но очень мешало музыкальное сопровождение — ложка дёгтя в бочке мёда. Хотя отдельно от текста она в общем-то приятная, но в данном случае входила в резонанс с ритмом повествования.
К аудиокниге:
Уиндем Джон – День триффидов
1
А мне понравился и сюжет, и озвучка.
К аудиокниге:
Уиндем Джон – Паутина
6
А мне нравится как читает В.Cтельмашук. Он выбирает книги, которые гармонично сочетаются с его голосом.
К аудиокниге:
Марш Найо – Последний рубеж
1
Как будто посмотрела хороший французский фильм с участием Пьера Ришара и Луи де Фюнеса. Первые полчаса не «въехала», но затем втянулась и наслаждалась спектаклем одного актёра. Спасибо Денису Земцову за озвучку.
К аудиокниге:
Грин Грэм – Наш человек в Гаване
4
Спасибо автору, переводчику и чтецу.
К аудиокниге:
Нерин Ган – Ева Браун: Жизнь, любовь, судьба
Интересно и познавательно. Жаль, что обрывается на 6-й главе. Буду искать продолжение. Озвучено хорошо, но на слух трудно понять, где текст дневника, а где автора.
К аудиокниге:
Ржевская Елена – Геббельс. Портрет на фоне дневника
3
Книга интересная. Мне тоже примечания были неважны (я их пропускала прокручиванием). Спасибо за хорошую озвучку.
К аудиокниге:
Рифеншталь Лени – Мемуары
2
Книга очень понравилась.
К аудиокниге:
Адамсон Джой – Моя беспокойная жизнь
2
А я такую озвучку слушать не смогла.
К аудиокниге:
Грин Грэм – Наемный убийца
4
И эта серия, и Валерий Стельмащук (на скорости 1,2) меня вполне устраивает. Единственное «но»: переводчик английское “yes” перевёл как «ага». Это частое «ага» режет слух. Да и фунты вместо сантиметров…
К аудиокниге:
Макбейн Эд – Отрава
Книга понравилась.
К аудиокниге:
Маканин Владимир – Портрет и вокруг