Хочу пояснить, что я, в отличие от Максима (комментарий ниже), никаких «ошибок» в Вашей публикации не увидела, такое часто бывает: и названия разные, и написания фамилий… просто решила добавить дополнительную информацию, которая справится с «неразберихой» (тоже излишне крепкое словечко, на мой взгляд )))
Помню, уже после публикации моего сборника, я тоже где-то наткнулась на этот рассказ под названием «Стена»…
Немножко в сторону от темы, то есть вообще не касаясь оценки чтеца…
Считать, что чтеца обязательно некто вышестоящий должен «допускать» к чтению книги или что у каждой созданной аудиокниги есть некие «организаторы» = это большое ЗАБЛУЖДЕНИЕ, и, как встречаю в комментариях, у многих слушателей. Человек, для которого эта деятельность — просто увлечение, вполне способен обойтись без руководителей и организаторов. Думаю, и в данном случае гневные возгласы типа «КТО ДОПУСТИЛ?!» — беспочвенны…
Вопрос мой НЕ риторический, а вполне прямой (повторяю его): к какому разделу следовало бы отнести эту книгу НЕ ограниченному человеку? Вы лично какой бы выбрали раздел?
А в первой фразе моего комментария я просто обратила внимание на то, что раздел именуется не только «Юмор».
Так это для Вас эпоха давно прошедшая, а для автора 1920-го года рождения — вполне настоящая, книга написана в 1956 году… и не только в его голове («бедной», по Вашему мнению) существовали эти ценности…
Помимо общего СПАСИБО, еще отдельное СПАСИБО Вам, Александр, за очаровательные эпизоды из жизни инженера Берегова!.. Незнакомые для меня рассказы-жемчужинки, хотя Аверченко знаю довольно хорошо…
Любопытно, а кому адресовано это обращение?.. Кто «ДАЁТ» озвучивать книги?.. (к оценке работы чтеца мой вопрос отношения не имеет, это просто вопрос...)
,
Не тормозит… (если уж Вы посчитали необходимостью перейти на личность не согласного с Вашим мнением человека)… И «почему-то» — могу легко объяснить. Судя по комментариям под моими работами (иногда прямо противоположными), своя собственная аудитория у меня все же образовалась, которую привлекает и мой выбор произведений, и мое исполнение… Вот для них я и продолжаю с удовольствием, нисколько не тоскуя о «бешеной популярности»…
«Фактически вы уже подтвердили когда-то сказанное — Стельмащук озвучивает то, что другим озвучивать не интересно.»
Сказанное… не мной (не знаю кем), но я этого, конечно, НЕ подтверждала… это Ваша вольная трактовка. Вкусы у чтецов-любителей, безусловно, разные, но мировая литература — это такой безбрежный океан, что можно очень много авторов найти, чьи произведения еще никем не озвучены… и сделать на этом основании вывод (по-моему, ошибочный), что это НИКОМУ не интересно.
Повторяю, я Родионова очень люблю и всегда мне было жаль, что большинство романов — от первого мужского лица, а посему недоступны мне для исполнения… Но два все же нашлось… и я их не упустила.
Вы неправильно меня поняли… год написания здесь ни при чем. Думаю, у каждого чтеца (работающего не по заказам, а по своему вкусу) есть собственный список запланированного, скажем, хочет озвучивать Родионова — и обнаруживает, что опоздал. Кого-то это не смущает, предлагают свой вариант, в данном случае этого пока не произошло (хотя есть несколько произведений в прекрасной профессиональной озвучке). Мне тоже жаль, что не появляются альтернативные озвучки — очень люблю Родионова.
БрежУ… упрЯжь… мыкАюсь… делА не поправишь… К сожалению, с дебютом поздравить не могу.
Аркадий, прежде чем выкладывать, предлагайте кому-нибудь прослушать для проверки ударений.
Голос мне понравился, возможности вполне есть, но всё же ответственность за работу должна быть гораздо выше… как, впрочем, и во всяком ином деле.
Ну, не надо всех под одну гребенку… Александр поступает так, а Константин — иначе, люди разные… Я бы, наверное, тоже не стала бы отвечать на такой вопрос, честно скажу, я его просто за подначку приняла, не всерьез.
А дизлайки меня волнуют мало… какие-то мои верные недоброжелатели даже к чисто информационному моему посту о писательнице прибежали с дизлайками… каждый развлекается, как может (((
В тексте рассказа встретилось слово, которое оказалось неизвестным слушателю… Чтец произносит его правильно, не делая никаких ошибок… Почему надо вменять ему в обязанность восполнять пробелы в знаниях слушателя? Ведь, читая книгу в бумажном варианте, читатель просто заглянул бы в словарь…
Помню, уже после публикации моего сборника, я тоже где-то наткнулась на этот рассказ под названием «Стена»…
akniga.org/zarubezhnaya-novella-vlasova
Информация не лишняя, поскольку из-за разного написания фамилии авторов получилось двое…
Считать, что чтеца обязательно некто вышестоящий должен «допускать» к чтению книги или что у каждой созданной аудиокниги есть некие «организаторы» = это большое ЗАБЛУЖДЕНИЕ, и, как встречаю в комментариях, у многих слушателей. Человек, для которого эта деятельность — просто увлечение, вполне способен обойтись без руководителей и организаторов. Думаю, и в данном случае гневные возгласы типа «КТО ДОПУСТИЛ?!» — беспочвенны…
А в первой фразе моего комментария я просто обратила внимание на то, что раздел именуется не только «Юмор».
udarenieru.ru/index.php?doc=%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D1%84%D0%B0%D1%80%D0%B0
,
Сказанное… не мной (не знаю кем), но я этого, конечно, НЕ подтверждала… это Ваша вольная трактовка. Вкусы у чтецов-любителей, безусловно, разные, но мировая литература — это такой безбрежный океан, что можно очень много авторов найти, чьи произведения еще никем не озвучены… и сделать на этом основании вывод (по-моему, ошибочный), что это НИКОМУ не интересно.
Повторяю, я Родионова очень люблю и всегда мне было жаль, что большинство романов — от первого мужского лица, а посему недоступны мне для исполнения… Но два все же нашлось… и я их не упустила.
Аркадий, прежде чем выкладывать, предлагайте кому-нибудь прослушать для проверки ударений.
Голос мне понравился, возможности вполне есть, но всё же ответственность за работу должна быть гораздо выше… как, впрочем, и во всяком ином деле.
А дизлайки меня волнуют мало… какие-то мои верные недоброжелатели даже к чисто информационному моему посту о писательнице прибежали с дизлайками… каждый развлекается, как может (((
ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C
А чтица Вам где-нибудь возразила, что она “не готова»?..