Очень странно: написано, что год озвучки 2024, а слышится так, как будто записано было сразу в 1960… И язык, к сожалению, не русский, а «советский», в самом неудачном его варианте.
Сперва было невообразимо скучно от католического морализаторства позапрошлого века. После 30% стало затягивать, после 50 — дослушать хотелось из принципа и любопытства. По итогу книгу восприняла как интересный исторический источник представлений о польском обществе 19 века.
Простая, но неожиданно глубокая книга. Удивительная вещь: я одновременно задаюсь теми же вопросами, что и разные герои этой книги. Я попадала в ситуации и переживала то же, что и они. И если готовых ответов я не получила, то само осознание, что я в своем поиске ответов не одинока, мне сильно помогло и успокоило. Думаю, здесь в совершенно ненавязчивой форме затрагиваются глубочайшие человеческие переживания, с которыми так или иначе сталкивается каждый, а вот обсуждают их крайне редко…
Добрый, сердечный, сентиментальный и простоватый по нынешним временам рассказ даёт такое отдохновение душе своим чистым языком, ясной моралью и прекрасным, органичным исполнением…
Занятная (сперва) имитация «чисто английского детектива», эдакая стилизация а ля 20-30-е годы, где убийства сыпятся одно за другим как из рога изобилия. К финалу (к сожалению, очень нескорому) оказывается эдаким винегретом из детектива, сентиментальной любовной кучи малы и бог его знает, чего ещё. Очень умилила «фишечка», когда в каждом новом эпизоде подробно описывался новый наряд главной героини — щепотка дамской легкомысленности… Устала я от этой книги, дослушать заставило собственное упрямство.
Ну, раз так, то прочитано «слишком» артистично, а написано слишком предсказуемо. Не готова обсуждать мастерство владения литературным языком автором, у меня для этого должных знаний не найдется, только субъективные ощущения, что не является аргументом… Но вот в том, что примитивное морализаторство никого не наставит на путь истинный, я уверена.
Ох и печаль… Может, автору книг почитать классических и по театрам походить, актеров послушать… А там, и глядишь, наблюдений жизненных поднакопится, уже отталкиваться от чего-то можно будет… А сейчас — ну просто печаль…
Весьма скандинавский детектив: иногда длинный до бесконечности, но с неожиданной развязкой.