Комментарии / Публикации gagarin / Страница 3 / Аудиокниги Клуб

Gagarin

@gagarin

Заходил 14 ноября 2024

США

Контакты Skype Сайт Сайт Twitter

Комментарии 107

Gagarin

10 ноября 2024

Совершенно излишен этот мусор шума на заднем фоне

К аудиокниге: Лейнстер Мюррей – Этические уравнения

Gagarin

10 ноября 2024

Чтобы рассказ действительно был мало-мальски реальным, действие нужно перенести в Россию. Вместо Грейс должна быть какая-нибудь Лена и, тогда, хамство, изложенное в рассказе, будет на своём месте.
Хотя. это же, типа, фантастика и, именно в этом и есть суть фантастичности данного опуса…

К аудиокниге: Крапчитов Павел – Плюс на минус

Gagarin

10 ноября 2024

Не минусанул и не плюсанул а единственный недостаток переводчик который допустил много неудачных словосочетаний не принятых в русском языке видимо и никто не проверял его работу

К аудиокниге: Саймак Клиффорд – Улица, которой не было

Gagarin

10 ноября 2024

Хороший рассказ и прочитано отлично но требуется пару-тройку правок редакторских чтобы совсем стало чудесно

К аудиокниге: Лыков Максим – Утренний паломник

Gagarin

10 ноября 2024

Замучило меня это слушать — нудно, немного бредово… не знаю… в общем, минусанул.

К аудиокниге: Делакруа Александр – Импакт. Последний форт

Gagarin

9 ноября 2024

"… он натовский пропагандист и лютый ватник.."
А как можно быть одновременно двумя противоположностями? :))

К аудиокниге: Доронин Алексей – Утро новой эры

Gagarin

9 ноября 2024

В описании: "… во время попытки посадки… в результате посадки..".
Кто пишет такие аннотации?

К аудиокниге: Фостер Алан-Дин – Дар никчёмного человека

Gagarin

9 ноября 2024

В описании: "… падали на дыру". Кто пишет эти аннотации?

К аудиокниге: Номак Евгений – Сингулярность Левиафана

Gagarin

9 ноября 2024

Просто надоели эти чудики с музычкой на заднем плане

К аудиокниге: Лисин Евгений – Вечно молодой

Gagarin

9 ноября 2024

Минусанул потому что текст перевода просто ужасен.

К аудиокниге: Герберт Фрэнк – Семена жизни

Gagarin

8 ноября 2024

Согласен. Но это если с компьютера отвечаешь. Когда же с телефона (тьфу) — там оно все живет своей жизнью…

К аудиокниге: Кинг Стивен – Двое талантливых засранцев

Gagarin

8 ноября 2024

Круто

К аудиокниге: Браун Фредерик – Планетат — безумная планета

Gagarin

8 ноября 2024

Здесь желательно не «полагать», а знать.
В тексте этого рассказа (см. выше приведенные выдержки из оригинального текста на английском) написано именно «носом вниз».
Поэтому, вы правы.

К аудиокниге: Браун Фредерик – Планетат — безумная планета

Gagarin

8 ноября 2024

… эти комментарии из точек — результат того, что в первый раз, при нажатии на «ответить», ответ помещается не в ветку разговора, а как отдельный комментарий. Поэтому приходится повторно «отвечать» еще раз, а первый «ответ» затирать (например в виде трех точек). Просьба к модератору — исправить, а если не из програмцов, то обратиться к таковому, чтобы исправил глюк.

К аудиокниге: Браун Фредерик – Планетат — безумная планета

Gagarin

8 ноября 2024

…

К аудиокниге: Браун Фредерик – Планетат — безумная планета

Gagarin

8 ноября 2024

Да, это плагиат с Генри Каттнера.

К аудиокниге: Игнатов Алексей – Нездешние вещи

Gagarin

8 ноября 2024

Да, к сожалению, многие читальщики здесь, судя по всему, люди неразумные. Не говоря даже о неправильных ударениях, такой человек должен же был хотя бы раз в своей жизни слышать о таких вещах, о которых читает и просто не озвучивать безграмотный термин от безграмотного переводчика. Но увы, это, наверное, было бы, и вправду, фантастикой. Бесполезно, наверное, надеяться на «сапиенс» в нынешнем тотальном мире «уткнутус».

К аудиокниге: Дейч Армин – Лист Мёбиуса

Gagarin

8 ноября 2024

Да, именно так.

К аудиокниге: Лесков Николай – Грабеж

Gagarin

8 ноября 2024

Написано неплохо. Хотя пессимистично. И, как ни крути, самое неприятное то, что в городах России промышляют чужие.

К аудиокниге: Крапчитов Павел – Без сюрпризов

Gagarin

8 ноября 2024

Не понравилось. Какие-то фантазии из пальца высосанные, да и что касается текста — опять куча неграмотных несуразностей в словосочетаниях…

К аудиокниге: МакНилл Грэм – Монография полковника