Чудесный очень человечный рассказ.
И, к сожалению, описанный бесчеловечный мир, вернее часть,
нашего реального мира, уже существует — это огромноая группа людей с кастрированными мозгами не способными воспринимать ничего, кроме примитивных догматов -догадайтесь сами О ком речь…
Не знаю, что там было в оригинале, но после перевода — это кошмар. Мало того, что смешивает настоящее и прошедшее времена, но и безграмотно это делает, так еще и присутствуют тупые обороты и откровенные глупости.
Ну а чтец — тоже: проглатывает слова, произносит неправильно термины, непонятные акценты в интонации, шум на заднем плане, который, видимо, хочеь называться музычкой…
Короче — в топку этот хлам!
И, к сожалению, описанный бесчеловечный мир, вернее часть,
нашего реального мира, уже существует — это огромноая группа людей с кастрированными мозгами не способными воспринимать ничего, кроме примитивных догматов -догадайтесь сами О ком речь…
Ну а чтец — тоже: проглатывает слова, произносит неправильно термины, непонятные акценты в интонации, шум на заднем плане, который, видимо, хочеь называться музычкой…
Короче — в топку этот хлам!