Мне показалось, что у Левинсона несколько водевильное прочтение романа. Оно, конечно, затейливое, нескучное, но среди этих коротких беглых фраз пропадают некоторые смыслы, мельчают, стираются образы страшных событий. И, когда я поняла, что я пропускаю какие-то отрывки текста, не воспринимаю их, то перешла к другому чтецу.
На мой взгляд, паузы сделаны очень грамотно и по длительности, и по музыкальному сопровождению и обозначают структуру романа. Чтение длится более 11 часов -паузы необходимы, как и абзацы в тексте и отдельные главы. Чтец тоже порадовал: сначала был немного одноцветен, а потом развернулся, в конце вообще актерски зафонтанировал, но все в меру, не выпячивая себя. Я даже не помню его голос, ну, тенорок, молодой — для аудио-чтения самый раз, -не заслоняет собой автора книги.
Когда слушала в первый раз, то все время думала про собаку, и про всю безысходность, усталость. Мне представлялись герои под шестьдесят лет, потому что так все звучало обреченно, прочитано голосом немолодого человека. Сейчас слушала второй раз и с удивлением заметила, что им всего-то по тридцать лет. Что такое тридцать два года? -это двадцать два плюс лишние килограммы. И реакции тридцати четырехлетнего мужчины нормальные, живые, как и положено возрасту.
Не дает Кинг оценку своим героям. Он оставляет возможность оценки читателям, предлагая ему гипотетический вариант жизненной ситуации каждого из нас.
Собачку жалко? А молодых людей, зажатых в тисках жизни, не жалко? Почему? Откуда взяли, что нет любви у этой семейной пары? Или все должно быть, как в медовый месяц? О чем вы сами думаете, когда просыпаетесь и собираетесь на работу, когда приходите с работы, за неделю до зарплаты?
Мне кажется, этот печальный рассказ как тест на наш гуманизм.
Что осталось, что осталось?.. — Ничто)) А бродят вокруг задумчивые поэтики с прекрасными глазами. голосов которых не слышно в информационном шуме. И какой-то малахольный начнет ковырять своими нежными пальчиками величественный мегалит, лежащий в основании храма науки. Сковырнет с него плесень, разрушающую любой камень в труху, и посадит ее в тяжелую землю жизни. И вырастет из этого новое основание: трава, цветочки, потом деревья. И будет из этого новый «храм».
Я слушаю, чтобы слушать, со сном проблем нет, но это единственное время, чтобы спокойно слушать. Иногда так и не засыпаю. А так как слушаю книги каждый день, сон рано или поздно побеждает.))
Ой не сводите меня с ума «мышцы гордые» = мышцы возгордившиеся)!) — Как просто оказывается все устроено, можно написать «С гордым локтем я легко прошла сквозь толпу» или «Он встретился с моей возгордившейся ногой». Даже Зощенко себе такого не позволял, хотя был мастером парадоксальных приемов.
Зачем смешивать в кучу: поэзию и поэтику, высокое и низкое, вещь и человека?
Повторы в средневековой прозе были не редкостью. Наш ответ с Рабле:
«Таков, по словам Алкивиада, и был Сократ: если бы вы обратили внимание только на его наружность и стали судить о нем по внешнему виду, вы не дали бы за него и ломаного гроша – до того он был некрасив и до того смешная была у него повадка: нос у него был курносый, глядел он исподлобья, выражение лица у него было тупое, нрав простой, одежда грубая, жил он в бедности, на женщин ему не везло, не был он способен ни к какому роду государственной службы, любил посмеяться, не дурак был выпить, любил подтрунить, скрывая за этим божественную свою мудрость. Но откройте этот ларец – и вы найдете внутри дивное, бесценное снадобье: живость мысли сверхъестественную, добродетель изумительную, мужество неодолимое, трезвость беспримерную, жизнерадостность неизменную, твердость духа несокрушимую и презрение необычайное ко всему, из-за чего смертные так много хлопочут, суетятся, трудятся, путешествуют и воюют».
«и мы теперь знаем что предки иначе как стихами и не писали))» Они и говорили напевно (в прямом смысле) не так как мы сейчас гавкаем «по-немецки». Сейчас даже мхатовскую декламацию, уже очень слабо напевную, современные слушатели часто воспринимают с трудом. Больная тема для меня. Хорошо еще, что наши лингвисты успели записать в глубоких деревнях единичные примеры певучего разговора. Кажется что человек поет, а это он так беседует. Поверить в это сложно, но так говорили.
Как вы хорошо объяснили: «это столкновение и сражение армий-когда в воздухе мелькают тысячи клинков)» Теперь все понятно, это поэма. Стихи в прозе?
Через символизм в поэзии всегда трудно продираться, чтобы ощутить твердую почву и понять где, что и откуда.
«мышцы гордые» — это сильно напряженные выпуклые мышцы? Тогда зачем повтор «напрягших», для усиления образа? возможно. А если мышцы расслаблены, то как их можно назвать? Мышцы простецкие, невзрачные, неважные — какой антоним подобрать, не знаю… Мощи -это не «гордые мышцы»!
Мощь -это сверхсила, концентрация силы. А если мощь напрягают, то чем она может оказаться? Наверное здесь, «мощь титанов» -это нечто искристое, сияющее, окружающее их как доспехи. И три раза повторяется значение напряжения. Прям какое-то магическое заклинание. Голова закружилась только от одной строчки.
Поняла, почему я не читаю фэнтези: уносит куда-то в несусветность. А если еще и поэтическое фентези, то ух, эх, ай-ай-ай.
Как раз для нас, для божьих одуванчиков. «Взаперти» -это моя первая книга про попаданцев. И я прослушала ее как инструкцию для выживания и прослушала всю кватрологию «Взаперти», опубликованную на ютубе.
Живешь себе, живешь, а тут может быть и бац, и как быть, куда метаться? Вы не дооцениваете мамочек и домохозяек, мы очень сопереживаем выживальшикам.
Вообще названия встречаются такие замысловатые, что ставят в ступор. «Буря мечей» — как это понимать? Есть песчаная буря, не нет бури песков, снежная буря (буран), а не буря снегов. Если уж такое невразумительное название из двух слов, то страшно подумать, что творится в повествовании из многих слов!
Встретила отличного чтеца -Леонида Бородина. — Спасибо сайту.
Что касается детектива… Детективы слушаю на сон грядущий, во сне, просыпаясь и засыпая. Просыпаешься, а интрига романа усиливается, ничего не понятно: кто, откуда… Да еще и приснится вдобавок такое интересное, что потом ищешь, спрашиваешь: Кто это написал? Как называется роман, где происходит такое интересное?
Сюжет этого детектива разворачивается вполне динамично, следователь неуклонно, «фанатично» равномерно движется к развязке со скоростью даже не велосипеда, а самокатного ногами самоката. Остановился, выхватил цепким взором кусок пейзажа или проговорил сентенцию, оттолкнулся и дальше «фанатично» двинулся от одного диалога к другому.
Почему у детектива такое название «Черный август», я не поняла, когда проснулась. Но на свежую голову у меня возник резонный вопрос: Зачем закуривать сигарету над трупом под дождем? Она же промокнет! Или надо дождь понимать как сострадание неба, а сигарету как переживание следователя? Не проще ли написать, что он курил, зажав сигарету в мокрой ладони, тогда я подумаю, что покойник лежит под дождем и никто его ладонями не прикрывает. А так,… зачем брызгать в читателя каплями дождя?
Присоединяюсь. Впечатление такое, что сочинял «сиделец»: подростком сел, пол жизни на нарах провел — иначе, где же еще найти такую девственность сознания? А чтец хороший, точно соответствует характеру и содержанию прочитанного.
Насколько он, как актер, эксцентричен, порывист, весь словно сжатая пружина, настолько же сдержанны его воспоминания, малоэмоциональны и мало художественны, впрочем весьма содержательны. Как говорится: Шутки в сторону — я книгу пишу. Это вам не дурака валять, это дело основательное.
А слышали вы, как плачет ребенок,
Брошенный на осенней дороге?» (из японской поэзии)
Не дает Кинг оценку своим героям. Он оставляет возможность оценки читателям, предлагая ему гипотетический вариант жизненной ситуации каждого из нас.
Собачку жалко? А молодых людей, зажатых в тисках жизни, не жалко? Почему? Откуда взяли, что нет любви у этой семейной пары? Или все должно быть, как в медовый месяц? О чем вы сами думаете, когда просыпаетесь и собираетесь на работу, когда приходите с работы, за неделю до зарплаты?
Мне кажется, этот печальный рассказ как тест на наш гуманизм.
Русское название рассказа очень удачное.
Зачем смешивать в кучу: поэзию и поэтику, высокое и низкое, вещь и человека?
Повторы в средневековой прозе были не редкостью. Наш ответ с Рабле:
«Таков, по словам Алкивиада, и был Сократ: если бы вы обратили внимание только на его наружность и стали судить о нем по внешнему виду, вы не дали бы за него и ломаного гроша – до того он был некрасив и до того смешная была у него повадка: нос у него был курносый, глядел он исподлобья, выражение лица у него было тупое, нрав простой, одежда грубая, жил он в бедности, на женщин ему не везло, не был он способен ни к какому роду государственной службы, любил посмеяться, не дурак был выпить, любил подтрунить, скрывая за этим божественную свою мудрость. Но откройте этот ларец – и вы найдете внутри дивное, бесценное снадобье: живость мысли сверхъестественную, добродетель изумительную, мужество неодолимое, трезвость беспримерную, жизнерадостность неизменную, твердость духа несокрушимую и презрение необычайное ко всему, из-за чего смертные так много хлопочут, суетятся, трудятся, путешествуют и воюют».
«и мы теперь знаем что предки иначе как стихами и не писали))» Они и говорили напевно (в прямом смысле) не так как мы сейчас гавкаем «по-немецки». Сейчас даже мхатовскую декламацию, уже очень слабо напевную, современные слушатели часто воспринимают с трудом. Больная тема для меня. Хорошо еще, что наши лингвисты успели записать в глубоких деревнях единичные примеры певучего разговора. Кажется что человек поет, а это он так беседует. Поверить в это сложно, но так говорили.
Через символизм в поэзии всегда трудно продираться, чтобы ощутить твердую почву и понять где, что и откуда.
«мышцы гордые» — это сильно напряженные выпуклые мышцы? Тогда зачем повтор «напрягших», для усиления образа? возможно. А если мышцы расслаблены, то как их можно назвать? Мышцы простецкие, невзрачные, неважные — какой антоним подобрать, не знаю… Мощи -это не «гордые мышцы»!
Мощь -это сверхсила, концентрация силы. А если мощь напрягают, то чем она может оказаться? Наверное здесь, «мощь титанов» -это нечто искристое, сияющее, окружающее их как доспехи. И три раза повторяется значение напряжения. Прям какое-то магическое заклинание. Голова закружилась только от одной строчки.
Поняла, почему я не читаю фэнтези: уносит куда-то в несусветность. А если еще и поэтическое фентези, то ух, эх, ай-ай-ай.
Живешь себе, живешь, а тут может быть и бац, и как быть, куда метаться? Вы не дооцениваете мамочек и домохозяек, мы очень сопереживаем выживальшикам.
Что касается детектива… Детективы слушаю на сон грядущий, во сне, просыпаясь и засыпая. Просыпаешься, а интрига романа усиливается, ничего не понятно: кто, откуда… Да еще и приснится вдобавок такое интересное, что потом ищешь, спрашиваешь: Кто это написал? Как называется роман, где происходит такое интересное?
Сюжет этого детектива разворачивается вполне динамично, следователь неуклонно, «фанатично» равномерно движется к развязке со скоростью даже не велосипеда, а самокатного ногами самоката. Остановился, выхватил цепким взором кусок пейзажа или проговорил сентенцию, оттолкнулся и дальше «фанатично» двинулся от одного диалога к другому.
Почему у детектива такое название «Черный август», я не поняла, когда проснулась. Но на свежую голову у меня возник резонный вопрос: Зачем закуривать сигарету над трупом под дождем? Она же промокнет! Или надо дождь понимать как сострадание неба, а сигарету как переживание следователя? Не проще ли написать, что он курил, зажав сигарету в мокрой ладони, тогда я подумаю, что покойник лежит под дождем и никто его ладонями не прикрывает. А так,… зачем брызгать в читателя каплями дождя?