А ведь точно — океан радости не часто услышишь, а вот океан страданий сколько хочешь. Тихий океан не очень дружественен. Но иногда бывает ласков. А про очерк «жизнь» у нас законы двигаются в направлении полного бесправия хозяев. И сдавать внаем становится невыгодно. Так что вы похоже вовремя продали.
Да, что там говорить, Шилов на корейской таможне поступил как полный балбес. Просто он пребывал в хорошем настроении, которое ему испортили на несколько недель. У корейцев вообще с юмором не супер, а у таможенников он просто отсутствует. Но после той 2х часовой выволочки он с таможенниками вообще предпочитает молчать.
«Кот в мешке» это класс. А вот «на воре шапка горит» переводится как
Экзотермическая реакция на голове индивидуума, совершившего уголовно наказуемое деяние.
Рассказы точно жизненные и герои натуральные. Слог отличный. Слушается легко и исполнение хорошее. Пожалуй чуть больше пессимизма, чем нужно. Я начал очень регулярно бывать в Америке с 1993, причём визиты были по нескольку недель. По моим наблюдениям средний класс, который в основном и описан в сборнике живет явно лучше чем у Евгенидиса. На минимальную зарплату и впрямь ноги протянешь, но средняки живут неплохо и радуются жизни побольше, чем герои книги. Но почему-то писать о тяготах и страданиях привлекательнее для многих авторов
Да, я считаю, что каждый имеет право на любовь и нелюбовь. И хорошо, когда отрицательные комментарии аргументированы. Это дает возможность понять читателя. Всем понравиться невозможно
Ой, очень обогатился, хоть и обогощение далось непросто. Труднее всего было научиться не перебивать говорящего. Трудно было научиться сдерживаться чтобы не кричать Я ЗНАЮ, Я ЗНАЮ, Я ЗНАЮ. Трудно было научиться не лезть без очереди. Трудно было осознать, что полиция и налоговая руководствуется законом, а не знакомствами. Трудно было заставить себя уважать копирайт и не пользоваться пиратскими программами и документами. Но это как говорится совсем другая история.
История с конгрессом такая. Один из организаторов наткнулся на «Специфику» в журнале. Связался со мной и попросил разрешения разместить материал на их сайте. Я естественно, согласился. Обсуждали ли особенности общения с русскими не знаю. Думаю что нет, ибо про русских что не скажешь за всё статья.
А вот меня и японская и стратегия и Чингачгуковская пугают ибо кажутся чертовски ненатуральными. Хотя в офисных играх пожалуй будут работать. У меня есть одноклассник, который до сих пор играет в индейцев. Сделал карьеру. Спасибо за отзыв.
Не поверите, ситуации описанные в «Специфике» использовались на конгрессе НR директоров в Москве в качестве пособия в качестве наглядного материала. Там были еще случаи не вошедшие в рассказ. Например, что при работе с индусами необходимо учитывать кастовость. ДО СИХ ПОР. Спасибо за отзыв
Не поверите, ситуации описанные в «Специфике» использовались на конгрессе НR директоров в Москве в качестве пособия в качестве наглядного материала. Там были еще случаи не вошедшие в рассказ. Например, что при работе с индусами необходимо учитывать кастовость. ДО СИХ ПОР. Спасибо за отзыв.
Я благодарен Вам за отзывы и комментарии даже если не совсем согласен. Приятно что Ваши посты аргументированы и подробны. Я выложил вторую часть эмигранта. Думаю она вам тоже не понравится. Буду благодарен за отзыв.
«Кот в мешке» это класс. А вот «на воре шапка горит» переводится как
Экзотермическая реакция на голове индивидуума, совершившего уголовно наказуемое деяние.
Спасибо огромное за отзыв