Я не о Брандере писал, а о Кунце. Если человек взял взаймы и это оформлено, то надо быть полным дураком, чтобы убить кредитора на своём балконе. У Слизара есть отличные рассказы, но во многих предлагается, что в полиции работают идиоты. Убийца, если он не наивен должен быть как можно дальше от жертвы.
Я не о Брандере писал, а о Кунце. Если человек взял взаймы и это оформлено, то надо быть полным дураком, чтобы убить кредитора на своём балконе. У Слизара есть отличные рассказы, но во многих предлагается, что в полиции работают идиоты. Убийца, если он не наивен должен быть как можно дальше от жертвы.
Вот такой отзыв прочтешь и хочется творить и творить. Рассказы сборника на разные темы, но Вы восприняли их верно. Как здорово, что есть читатели, которые дают хороший анализ книги, с разбором, примерами и советами. И дай бог побольше таких. Спасибо огромное за отзыв
Прослушал и как автор, сначала про книгу. Написано в стиле отчаянного романтизма. Смесь Дюма, Пикуля и Фенимора Купера с некоторым ковбойским колоритом, где враги перед тем как начать стрелять обязательно долго разговаривают. Очень пойдёт для юношества и после 75.
Теперь об озвучке. Чтеца ругали за кривляние, А МНЕ ПОНРАВИЛОСЬ. Отличная актёрская озвучка, где все персонажи узнаваемы по голосу. Здорово! Темп хороший, ударения правильные, интонации живые.
Рассказы такого рода всегда базируются либо на личном опыте автора либо на опыте его окружения. Шилов персонаж сборный. То что биографично описано от первого лица. Например в «Школьной памяти»
Полез в интернет. Работа не волк… действительно относительно недавняя, но у Даля в 1862 приведена другая, очень похожая.
Дело не медведь, в лес не уйдёт.
Конечно, есть много схожих поговорок у народов мира. Хотя Ergo правильно подметил, что русские пословицы обычно жестче, чем их сёстры на английском. Скажем " Любобытной Варваре на базаре нос оторвали" это значительно более жестоко, чем «Любопытство сгубило кошку».
Но очень многие не имеют эквивалентов. Скажем я за 30 лет не слышал ни разу ничего, напомнившего мне " от работы кони дохнут" или «работа не волк...»
Ну, слава богу. Вспомнился профессор по строительной механике. Я пришёл к нему с курсовым проектом намереваясь, ещё и экзамен сдать досрочно. Он развернул проект:
— вот тут недорботано
— вот зэти выводы необоснованы
— эти заключения наивны.
Ну, думаю заваливает. Вспотел аж. Он закочил возить меня рожей по столу, и говорит
— Давай зачётку
Я подаю ему с трясущимися руками. Он берет и выводит «ОТЛ». Я чуть со стула не упал. А он бросает, уже шапку надевая
— Вообще, проект хороший, мне редко такие приносят. Это я тебя пожурил чтоб не расслаблялчя. Спасибо за отзыв.
Теперь об озвучке. Чтеца ругали за кривляние, А МНЕ ПОНРАВИЛОСЬ. Отличная актёрская озвучка, где все персонажи узнаваемы по голосу. Здорово! Темп хороший, ударения правильные, интонации живые.
Дело не медведь, в лес не уйдёт.
Но очень многие не имеют эквивалентов. Скажем я за 30 лет не слышал ни разу ничего, напомнившего мне " от работы кони дохнут" или «работа не волк...»
— вот тут недорботано
— вот зэти выводы необоснованы
— эти заключения наивны.
Ну, думаю заваливает. Вспотел аж. Он закочил возить меня рожей по столу, и говорит
— Давай зачётку
Я подаю ему с трясущимися руками. Он берет и выводит «ОТЛ». Я чуть со стула не упал. А он бросает, уже шапку надевая
— Вообще, проект хороший, мне редко такие приносят. Это я тебя пожурил чтоб не расслаблялчя. Спасибо за отзыв.