О, уже сериал сделали?! Надо поискать

Мистер Лю вообще превосходный писатель. Его Тёмный Лес тоже очень сильная вещь. Очень своебразные идеи и если бы оно было в реальности, то многие вещи происходили бы похожим образом. Хотя вот в данном случае я пожалуй склонен не со всем согласиться. Я к тому, что службы безопасности вероятно работают примерно одинаково в любом государстве. Надо же спросить нежно этих богов, а вдруг они москальские агенты? А если нет, то значит должны внести свой божественный вклад в дело борьбы с угнетателями людей чёрной расы и в достижение царства божьего сначала в отдельно взятом халифате, а потом и во всех остальных штатах. И пошли бы миллионы богов топтать зону и собирать мескаль во благо демократически избранного картеля даже и в шабат.

особенно было бы круто, если на китайском не говоришь. Тогда вообще можно любые звуки издавать, всё равно никто не поймёт :-)
С переводом, конечно, будет сложнее, но это уже дело десятое

и прыгать на трос с разбегу как бы можно, если у тебя три-четыре запасные пары рук есть. Так-то пальцы срезаются капроновой верёвкой напрочь, а тросом-то кисти срежет до задницы.

Книга хорошая, но что немного огорчает, так это всё-таки явное следование западным взглядам. Вот беседы очень личного характера между любящими мужчиной и женщиной, но вот убей не пойму я хода их мыслей, их логики, если угодно. Понятно, что писателю кому же ещё следовать-то по его положению. Однако же, можно было бы и здравый смысл употребить. И про политику, и историю тоже. Да ну хорош уже, пацаны, вы же явно гоните не в ту сторону, не нужно и историком быть. Самое смешное, что там пипл на самом деле с башкой сильно набекрень. Общаемся