Давайте послушаем моих соотечественников ))) ru.forvo.com/word/howard_phillips_lovecraft/#en

Всё хорошо! )))

Не придирайтесь. Там по сути два ударения, на обе «а». Хотя обе «а» и не «а» вовсе.

И Вы простите, Лизавета! :)))))

Прости, Алёшка, что позволил себе рот открыть. Давно мне стыдно не было. Сейчас закрою обратно, только Вам лайк поставлю, и закрою.

Рассказ-то из начала 50-х прошлого века. Самая тема, да и сколько лет ещё вперёд! А сейчас? Так что — помните последние слова? — Вы пришли как раз вовремя.

Погуглил. ))) Интересно стало, почему-то подумал, что это какой-то пулемёт. 😊

1Е61МТ — станок токарный, очень старый, но рабочий! )))

Tabb Edwin — It's Your Turn
Я просто перевёл, уверен, так и есть )))

Не жалею, что включил! Уж на что я сам косноязычен, но здесь все структурные переплёты моего воображения уверенно выравнивают крен и переходят к умопомрачительному восхищению. И хотя мои предчувствия предчувствуют недоброе, дослушаю с большим подъёмом, самое интересное ещё ждёт меня впереди!

У меня скачаны одним файлом все книги, но это глазами читать. Я уж лучше здесь послушаю!
Ирине — огромный респект и сердечное спасибо!

Есть досадные ошибки, по «нашему любимому» шаблону — «Дотронувшись до ручки двери, её душа ушла в пятки.» Есть приставучие словечки — прилипло автору слово «нагло», дальше «она нагло смотрит», «нагло хрустит булками» (интересно — кто что подумал?) и много ещё чего делает нагло. Есть рискованные фразы, типа «её страх вышел через заднюю дверь», и понимай, как хочешь. Слегка обидно, ведь всё это исправляется за пять минут.
А слушается очень увлекательно. Прочитана и правда очень хорошо. Любителям жанра, так сказать.

Спасибо! Быстро у Вас! Тогда разрешите приступать? )

Привет Вам от кота Шелдона, этот тоже до Кащенки доведёт!

Это всегда так, не будем торопиться! :)

Завидую, мне страшно! Так много часов! :)

Да не на дураках сошёлся клином белый свет. Вот смотрите — Я усталый, злой и мокрый, как в Майами мышь, с двумя сумками захожу в супермаркет, и здоровый негр ускоряется и придерживает мне дверь. Вселенная ничего не знает о моём раздражении, ей это не нужно. Я улыбаюсь и говорю парню — Спасибо, бро! Если я напущу на себя важный вид, и, задравши нос пройду мимо, как будто он рождён отворять мне двери, он может дождаться меня на улице и пристрелить, ничего не говоря. Таких случаев полно. И меня никто не пожалеет, обидно будет только мне. Это работает, начинаешь замечать людей вокруг. Конечно, всегда можно отыграться на слабых и несчастных, но тогда и себе надо дать верную оценку.
В сети так не бывает, но не стоит этим активно пользоваться.

Вспомнил этот роман, вот же спасибо! Вспомнил так же, что многое подзабыл. В прошлом веке читано. У Булдакова стОит переслушать!

Ну, не так же. Я верю, что Вы много знаете, ОК. Просто объясните. А если не хотите, или даже не видите смысла, то недостаточно просто оскорбить и удалиться. В сети невозможно самоутвердиться за чужой счёт, только когда рискуешь жизнью и здоровьем. В реале Вы так не убедите никого, прибьют раньше.

Вы-то в какой зоне манерам обучались?
Более общий вопрос — Это всем так можно — подойти к любому человеку и проорать в лицо такую херню?