Читал пару лет назад эту книгу в печатной версии — понравилось до жути. Ну может потому что люблю исторические романы, касающиеся этого периода, а их крайне мало. Попробовал вот теперь аудио-версию. Все хорошо — и язык, и сюжет, и историчность.
Даже несмотря на то что ляпы тоже присутствуют (находил и не один). Но в любом случае и автору, и чтецу огромная благодарность. Один из лучших исторических романов последних лет.

Тимур, все просто. Чтец подает материал как он есть в печатном издании. Персонажей реально много, и без списка в них и запутаться не грех. Но в печатном издании они не грузят, ты их не читаешь, а используешь по мере надобности. Но в аудиоверсии соглашусь, весь этот длиннющий список персонажей вряд ли уместен. Но меня вот, например, больше напрягают исторические отсылки по ходу романа. Такое впечатление, что учебник истории читаешь…

Ну я бы поспорил)) Израильского царства, насколько я помню, уже не было к этому времени. А Палестина все же существовала как историческая область. Если точнее земля Филистян. Название не совсем корректное — возможно, тут вы правы. Оно появилось позже. Но тут такое, как смотреть, насколько придираться))