Отличное чтение. Большой плюс — наличие исторических комментариев Фортунатова и др. И тем не менее. Французский текст читается с огромным количеством ошибок. Я не учила французский в школе, но даже мне понятно, что не надо читать окончания, они там опускаются. Но Бог с ним, с французским. Произнесенные с неправильным ударением «РадонЕжский» и «грЯдый» — это серьезней.
Но, повторюсь, само чтение, за исключением этих моментов, радует слух. Лучше, наверно, не найдешь
Отличное чтение. Прекрасная дикция, вживание в образы персонажей, хорошо подобранное музыкальное сопровождение. Режет только немного слух ударение в имени Жиан Жиакомо. Оба раза оно должно падать на «а». Имя итальянское. Был такой кардинал-итальянец на службе у испанской короны, Gian Giacomo Teodoro Trivulzio.
Но, повторюсь, само чтение, за исключением этих моментов, радует слух. Лучше, наверно, не найдешь