Кстати, напрасно. Пропаганду гейства там увидит только откровенный гомофоб, а то, что такие личности живут среди нас (и, возможно, даже являются вашим начальником!) — увы, факт. Так что описание их не является пропагандой, а лишь… хм… разнообразием мира? А книга действительно неплоха, в том числе и вывертами реакций героя. С ними не обязательно соглашаться, но интересу они добавляют, это факт.
Анальнят = анальные последователи Навального. «Бомбануло» — это «вызвало сильные негативные эмоции, выражающиеся разным (чаще всего некультурным) образом». «У многих» — это понятие, обычно применяемое к неопределённому числу больше трёх. «Этим» — суммирование всего вышесказанного с отсылкой, дабы не повторяться. «Прекрасно» — выражение восторга и радости от чего-то, связанного с эстетическими чувствами.
О, я не мню себя экспертом по данному вопросу :) Может, не заметит, а может, наоборот: время так замедлится, что его его мучения растянутся на вечность :) А может, действительно, в момент искривления П-В свойства меняются так, что никакого разрыва не будет, и человек (любой материальный объект) превратится в нечто нам неведомое с даже непредставимыми свойствами.
Кстати, интересный задел на тему рассказа. Чёрная Дыра как генератор другой Вселенной — идея не новая. А вот человек, в неё попавший, и в этой вселенной ставший Богом (со всеми недостатками подобного положения) — идея стоящая внимания :)
А в данном случае размер не особенно важен. При приближении к чёрной дыре (не знаю, насколько это же применимо к нейтронным звёздам) в районе Предела Шварцшильда разница между тяготением (и, соответственно, ускорением) стремится к бесконечности. В результате, грубо говоря, ноги начинают ускоряться быстрее, чем голова. И чем больше ускоряются — тем сильнее их тянет. Вот и разрыв.
Мало ли кто кого обвиняет? Вон, тут целая толпа обвиняет меня в тупости, и что? Это что, делает меня тупым? Так что речь не об обвинениях кого-то, а о фактах. А по факту, к сожалению (или к счастью?), Александр Исаевич разбавил правду ложью, сделал это, скорее всего, на заказ. Именно поэтому мне так смешно читать его же призывы. Они от этого выглядят… особенно мерзко :)
Крутая цифра! Я потрясён!
З.Ы. Синий кит — крупнейшее млекопитающее нашей планеты. Весом до 150 тонн. И жалкий потомок обезьяны весом в 85 кг с берёзового каноэ его хрясь. А ведь какая цифра!
З.Ы.Ы. Николай Васильевич недостоин обсуждения 4-й экономики мира. Хотите потрепаться — пойдёмте куда-нибудь ко мне. Или ещё куда. А то неудобно: люди же вокруг.
А причём тут телевизир? У меня его вообще нет. В принципе. А поговорим мы с ним (если будет с кем говорить) о реальности законов математики и экономики. А то вдруг всё это только пропаганда из зомбоящика, и на самом деле их не существует?
Нет, замёрзнуть, разумеется, не замёрзнет. Но обнищает и сократит население — однозначно. Собственно, уже начала.
Да, каюсь, точность у меня приблизительная. Однако, «скромное житьё» возможно даже без «тяжёлой продовольственной безопасности». Просто потому, что жрать в три горла не всем приятно.
Но это, конечно, мелочи.
Благодарю :)
Ваш перевод Пройслера потряс, но… Но я так привык к той детской книжке, что… простите, первая любовь — самая крепкая :)
Надеюсь, что для многих других читателей ваш перевод окажется той самой «первой любовью» :)
Нормальному собеседнику ответил бы. А человеку, который видит во мне лишь глупость — бессмысленно. Что бы ни сказал — всё глупостью окажется. Так что забейте вы на меня, глупца эдакого. Ну, ляпнул глупость, с кем не бывает? Вытрите ноги и идите себе гордо дальше.
Нормальному собеседнику ответил бы. Человеку, видящему во мне только глупость — бессмысленно. Что бы ни сказал — он увидит только глупость.
На этом и сойдёмся.
Кстати, интересный задел на тему рассказа. Чёрная Дыра как генератор другой Вселенной — идея не новая. А вот человек, в неё попавший, и в этой вселенной ставший Богом (со всеми недостатками подобного положения) — идея стоящая внимания :)
З.Ы. Синий кит — крупнейшее млекопитающее нашей планеты. Весом до 150 тонн. И жалкий потомок обезьяны весом в 85 кг с берёзового каноэ его хрясь. А ведь какая цифра!
З.Ы.Ы. Николай Васильевич недостоин обсуждения 4-й экономики мира. Хотите потрепаться — пойдёмте куда-нибудь ко мне. Или ещё куда. А то неудобно: люди же вокруг.
Да, каюсь, точность у меня приблизительная. Однако, «скромное житьё» возможно даже без «тяжёлой продовольственной безопасности». Просто потому, что жрать в три горла не всем приятно.
Но это, конечно, мелочи.
З.Ы. Есть три вида лжи: ложь, наглая ложь и статистика © не помню кто.
Ваш перевод Пройслера потряс, но… Но я так привык к той детской книжке, что… простите, первая любовь — самая крепкая :)
Надеюсь, что для многих других читателей ваш перевод окажется той самой «первой любовью» :)
На этом и сойдёмся.