Не самое любимое произведение любимейшего автора. Недоумение вызвала концовка с внезапным помешательством человека, не знакомого с раскаянием и нисколько не потерявшего покой и сон после того, что натворил ещё в детстве. Исполнение нравится.
Мне жалко потраченного времени. Такое впечатление, что автор не сильно утруждал себя, взяв за основу известный сюжет и на скорую руку сочинив своих действующих лиц, не проработав ни характеры, ни мотивацию. У меня их поступки зачастую вызывали недоумение. И эта рвота у героев на протяжении всей книги бессчётное количество раз — просто перебор на мой взгляд.
Могу лишь сказать, что мои впечатления от рассказа прямо противоположны описанию к нему. Ни напряжения, ни интриги, ни динамики, ни тем более непредсказуемости.
Могу порекомендовать эту повесть в исполнении Ларионова. Она мне понравилась несравнимо больше. Не могу сказать, что категорически против озвучивания повествования от мужского имени женскими голосами, хотя считаю это немаловажным. Но в данном случае, на мой взгляд, agar неуместно переигрывала.
Да, Александр, согласна с Вами. Более того, восприятие книги во многом зависит от внутреннего состояния слушающего, настроения и обстановки, по крайней мере, у меня именно так).
Очень надеюсь, что все высказанные мной критические замечания по поводу книги Вы не восприняли на свой счёт). Исполнение мне понравилось. Спасибо.
Как утверждает Википедия, Хемет -«Один из основателей жанра «крутого детектива». Признаюсь, только из любопытства заставила себя дослушать рассказ до конца. Небогатый словарный запас, бесконечное множество повторов, которые цепляли слух, конечно, могут быть огрехами перевода. Но слушать было тяжело, не покидало ощущение, будто кто-то вслух читает комикс). Возможно, как сценарий сюжет мог бы быть взят за основу для одной из серий, но мне не хватило остроты, перчинки или изюминки, показалось уж как-то все схематично. А может, просто „крутой детектив“ — не моё)
Итог решительно не понравился. «Вершить справедливое возмездие» до чего же спорный аргумент. Но в целом книгу прослушала с интересом несмотря на длительность.
Справедливости ради стоит отметить, что голос Ларионова в этой повести звучит всего 3 минуты :-)
А вот описание вышло какое-то уж очень загадочное, на мой взгляд, — почему повесть опубликована только спустя 10 лет после смерти автора, почему в повести совершенно другого сюжета те же действующие лица? Стаут писал сразу несколько версий, и неудачную прятал под матрас (хорошо хоть не сжигал)? :-)
Если бы меня спросили, что я предпочитаю: прослушать эту книгу в исполнении дуэта Вильколека и Ларионова или не услышать ее вовсе, я не раздумывая выбрала бы первое. На мой взгляд прочтение Ларионова очень удачно подчеркивает юмор произведений Стаута. Возможно, это просто привычка, но у других исполнителей образ Арчи Гудвина, на мой взгляд, теряет свою изюминку, становится пресноватым, что ли :-) Поэтому очень рада, что админы клуба дали мне такую возможность. Книга очень понравилась.
К моему собственному удивлению эта русифицированная версия мисс Марпл к концу повествования мне даже понравилась :-) А вот музыкальное сопровождение на мой взгляд крайне неудачно подобрано.
Книги Кристи готова слушать и переслушивать бессчетное количество раз. На меня они оказывают какое-то поистине магическое умиротворяющее воздействие.
Каждый раз, когда слушаю Вету, не могу отделаться от мысли, как очаровательно звучали бы в ее исполнении книги для детей :-)
А мне Ниро Вулф в исполнении Владимира Дрыжака понравился. И сама история хороша. Что же касается имен собственных, прозвучавших в книге, склонна списать на огрехи перевода. В найденном мною бумажном варианте тоже фигурировали Байрам и Ковен.
Очень надеюсь, что все высказанные мной критические замечания по поводу книги Вы не восприняли на свой счёт). Исполнение мне понравилось. Спасибо.
А вот описание вышло какое-то уж очень загадочное, на мой взгляд, — почему повесть опубликована только спустя 10 лет после смерти автора, почему в повести совершенно другого сюжета те же действующие лица? Стаут писал сразу несколько версий, и неудачную прятал под матрас (хорошо хоть не сжигал)? :-)
Больше про концы ни-ни :-)
m.youtube.com/watch?v=uhTiCAYqrnI
Каждый раз, когда слушаю Вету, не могу отделаться от мысли, как очаровательно звучали бы в ее исполнении книги для детей :-)