Да уж, действительно – «Как ни старайся, всем не угодить». И даже чтице – сколько бы вы ни старались, уважаемая Галина Горыня, как блестяще ни читали текст, а всегда найдется тот, кому ваша озвучка покажется шИпИлявой. :))

Читала Горыня Галина очень хорошо 😊🌷

Прекрасный спектакль. Озвучен замечательно. Хороший, добрый, оставляет только светлое чувство. И у кого только рука поднялась поставить дизлайк?! Спасибо огромное.

Просто прекрасно! Замечательное стихотворение прочитано так проникновенно, так от души, что… хочется плакать. А музыка… Мне кажется, более удачного фона подобрать было нельзя. Спасибо вам, уважаемый Дмитрий, это была великолепная озвучка.

Последний рассказ не осилила, но про лаборанта Кирюху и учительницу математики Катю послушала с удовольствием. Озвучка позабавила, очень убедительно получилось ))) Спасибо 😄Особенно чтецу и особенно за второй рассказ. 👍

Прекрасная книга. Мне очень понравилось, и те несколько дней, что прошли в компании с этим романом, были такие хорошими! Чтица — супер! Люблю такую манеру озвучки: размеренную, спокойную и отнюдь не с дидактическими нотками. Да и звукорежиссёр поработала отлично, а ведь это практически так же важно, как и сама озвучка. Спасибо за такой хороший и увлекательный роман.

Человеческая натура такова — как глубоко ни прячь некоторые черты своего характера (в данном случае — отрицательные), сколько ни борись с ними, практически всегда настает такой момент, когда сдерживаться становится просто невмоготу. Рассказ легкий, озвучен прекрасно.

А вот эта вещь мне понравилась. Даже очень! Забавная концовка. 😀 Да и голос у вас приятный, Михаил, и озвучка удачная. Спасибо.

Футбольный обозреватель углубился в психологию и даёт советы, как реагировать. Похвально. Только формулировка «Думать не пробовали?» звучит по крайней мере некорректно и, судя по нескольким дизлайкам к этому комментарию, не только для меня.
Обращаюсь к администрации! Я отключила уведомления для этой публикации. Мне не хочется возвращаться к этой непонравившейся мне книге. В конце концов, имею на это право. Так почему же эти уведомления по-прежнему продолжают ко мне поступать?

Прекрасный рассказ! Замечательная озвучка и музыкальное сопровождение. Словно посмотрела завораживающий мини-спектакль. Спасибо. И как жаль, что в свое время такие глубокие произведения не были включены в нашу программу.

Ну да, вы видите, а я не вижу. Рада за вас. Неинтересный человек вас больше не побеспокоит своими глупыми комментариями. Удачи в написании подобных рассказов.

А зачем оскорблять? Мы же не на базаре. Я же сказала — лично для меня. И, может, лучше было бы написать другую аннотацию? Которая не вызывала бы недоумение.

Странная аннотация и не очень понятный рассказ. Лично для меня.

Спасибо большое. Рассказ действительно хороший, с несколько неожиданной концовкой и заставляющий задуматься — а всё ли так однозначно, как видится нам на первый взгляд. Благодарю вас! 🙂🌷

Автор явно злоупотребляет использованием местоимений — не всегда поймёшь, о ком идёт речь: всё «он», «он», «она», «она»… Пока догадываешься, о ком именно говорится, понимаешь, что теряешь нить повествования. Этот немаловажный момент оставил осадок. Не понравилось.

Зачем я это прослушала? Вроде бы не так уж и плохо — сюжет простенький, не напрягает, озвучка не блестящая, не эмоциональная, но довольно ровная, и тем не менее… Нудно и скучно. Да ещё вдобавок не очень удачный перевод. Конечно, не в целом, но местами… словно вилкой по стеклу.

Ком в горле… Югославская мать и русский сын… Поразительный по глубине рассказ, великолепное прочтение. И я не понимаю, почему после такой прекрасной озвучки делаются новые! И ладно, если бы второе звучание было бы лучше! Кто инициатор, кто оплачивает такие вторичные, весьма неудачные «мероприятия»… Лично для меня непонятно.

Какой-нибудь женоненавистник послушает этот детектив и со злорадством скажет: «Вот видите, всё зло от женщин!» 😀 Хороший, лёгкий рассказ (несмотря на кровавую тему). Спасибо исполнителю.

Абсолютно согласна с вами, уважаемая Ирина. Я бы тоже не стала сообщать бедной матери страшное известие. Просто не смогла бы. И да, практически каждая семья в Советском Союзе понесла потери. Оба моих дедушки воевали, один вернулся в 1943 году из Керчи с тяжёлым ранением, а второй — отец автора Амарике Сардара — Давреш погиб. Спасибо за отзыв, который фактически оказался первым, непосредственно касающимся темы рассказа.

Я думаю, что озвучка этой книги – своего рода подвиг. Трудно представить, сколько энергии и душевных сил потребовалось Александру Харитонову в процессе работы над этим тяжелым историческим трудом Йохена. Если данную книгу было так трудно слушать, то что уже говорить об озвучке… Мое восхищение, уважаемый Александр! Что касается содержания книги… Эмоции били через край, и меня особенно потрясли два эпизода. Первый – когда в самом конце войны соратники Эйхмана, вовсю занятые спасением собственной шкуры, с досадой только отмахивались от него, говоря, что у них и без того полно забот и сейчас не время заниматься вопросами евреев… И второй эпизод – так называемая чувствительность высокопоставленных нацистов при виде «колонны скорби» — тысяч евреев, которых пешком из Венгрии вели к границе с Чехословакией (если не ошибаюсь), той страшной дороги, усеянной трупами… Горькую усмешку вызвало то, что эти фашисты по прибытии в пункт назначения выразили свое возмущение и потребовали остановить данное шествие и вернуть евреев обратно! Надо же, какая тонкая душевная организация! Как будто кто-то другие, а не они двигали эту машину смерти… Конечно, понятно, что им просто не хотелось лицезреть так близко малоэстетичную картину и что они предпочли бы иной пейзаж за окном своих автомобилей. Но каким цинизмом отдавало все это поведение и то, как рассказывал об этом начальник «еврейского отдела» гестапо.
Очень тяжелая книга, но я не пожалела, что ее послушала. Спасибо, особенно Александру Харитонову. Хороший чтец, приятный голос, правильно выбранный темп… Вы умеете держать слушателя до конца произведения.