"… Генерал издал или выпустил приказ..."))) Издают пуки, выпускают газы, приказы отдают!)))

Да, озвучивает книги не диктор, а декламатор, но то такое, на ффсякий случай))

Так, Федя, у ГГ (Гарри Гаррисона) так много неудачных последователей и учеников, что А. Каменистый заплакал бы с серией СТИКС. Я послушаю, но если стиль не ГГ, буду разочарован и напишу тебе, чтобы ты мучался))) Надеюсь ФСЁ с АФФТАРАМ ХАРАШО!))

Посмотрите на мою аватарку: это я на 20 главе, я терпел, я ждал, когда начнётся, но этот недоучка, козыряющий терминологией физики, даже в слове «изменчивость» обкакался, знание китайского фольклора критично отрицательно. Есть погрешность на перевод, тогда он не дословный, а логический чё не знаем, то признаем. P.s. не космическая фантастика, фантастическое космического размера облажание

Впечатлён: обалденный перевод, стихи — восторг, чтец — 10 из 10