Тут есть этот рассказ отдельно и в более удачном варианте akniga.org/lyu-ken-udachnoy-ohoty

Есть более удачный перевод — «Рок-н-ролл никогда не умрет», тоже вроде был на этом сайте

Трогательно. На многих моментах приходится давить слезу.
И «кто малиновку убил?».
А Байбак просто миляга т_Т
И товарищество зверей, в общем внезапно такая фантастика — и умильная.

Понравилось, спасибо

Мне другой ваш роман, «Дайнекс», показался как бы более зрелым. Тут идея интереснее, но там написано лучше

Книга детства, хоть и революционная насквозь. Хорошо

может логически законченными отрывками, если они готовы?

Понимаю Вас, поскольку тоже люблю лошадей. Но любое событие — это и событие, и люди.
Он решил описать именно то, как беснуется и морально разлагается толпа. Его право, в журналистике догмы размыты, и такой подход тоже существует

Ну вот из этого процитированного Вами абзаца и следует, например, как оно может быть «упадочным и порочным». О том, в том числе, и статья:

///Участие в скачке женщины в качестве жокея было настолько дико для публики, что через трибуны ее вел эскорт полицейских.
Из воспоминаний самой Дайан:
Толпа просто кишела надо мной. Они были сумасшедшими, вооруженными… Клеветники кричали: «Вернись на кухню и приготовь ужин». Таков был менталитет того времени.

Не всё, конечно, но как часть картины вполне.

После окончания возникает желание переслушать этот рассказ второй раз. Уже зная что и как произошло в конце, все воспринимается совершенно по-другому

Клевая история из сборника моего детства, которая соседствовала там почему-то с ужастиками.
Но по взрослому размышлению слишком идеалистично

Классика и паффин, лайк

Озвучка далеко не лучшая из пяти. Интонации нет, паузы, акценты… и поучительный тон в печальном рассказе. Как?